闹中取静
汉英网络释义
例句
1
I submerged myself in a gathering of notes in the hope that I could keep quiet ins noisy neighborhood.
我把自己淹没在他们嘈杂的聚会中，想闹中取静。
bak.xinkb.org
2
All these give the guests a quite graceful place in downtown to live in, a unique quiet sweet atmosphere.
住宿环境可谓是闹中取静，在繁华的都市显得格外优雅，能让入住的宾客体会到一种独有的宁静和温馨。
www.hoteljob.cn
3
Grand Central Hotel Shanghai owns best duplex president suite of Shanghai with a private Hanging Garden.
上海大酒店拥有沪上首屈一指的复式总统套房，并配有一处闹中取静的空中花园。
www.grandhotels.com.cn
4
An elegant summerhouse where you can find tranquility in a hustling surrounding.
闹中取静的凉亭颇有几分雅致。
www.bjchy.gov.cn
5
There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth.
它闹中取静，别有天地，仍是人间。
blog.hjenglish.com
6
A low maintenance, busy Executive's inner-city retreat like no other !
极易维护，位于忙碌与繁华的市中心，闹中取静，似世外桃源。
dictsearch.appspot.com
7
Peripheral lead in all directions, it is convenient, naozhongqujing.
周边路网四通八达，可谓是出行方便、闹中取静。
www.xuanoffice.com
8
Reign peace and quiet amidst of noisy bustle.
闹中取静，别有天地
blog.sina.com.cn
9
This is a quiet courtyard. The traffic outside is heavy. But here in the courtyard, there are green trees, birds' twitter and art lovers.
这绝对是一个闹中取静的庭院，车水马龙是外面的世界，这里只有绿树，鸟鸣，艺术和爱艺术的人。
www.gotowuhan.com.cn
10
The house is located at 18, 19, open field of vision, and North and South : the South overlooking the garden, Naozhongqujing;
房子位于18、19层，视野开阔，兼南北通透：往南俯视小区花园，闹中取静；
beijing.qite8.com