一丝不挂

[yī sī bù guà] [yì sī bú guà]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,in nature's garbin nature's garb,be in the nudebe in the nude,in one's birthday suitin one's birthday suit,have nothing onhave nothing on,in the altogetherin the altogether
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies!
驴子（看到史莱克一丝不挂地躺在床上）：啊，你知道吗？你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤！
lǘ zǐ ( kàn dào shǐ lái kè yì sī bú guà de tǎng zài chuáng shàng ) : a , nǐ zhī dào ma ? nǐ zhēn de xū yào gěi zì jǐ chuān shàng yī tiáo kuān dà de shuì kù !
baike.soso.com
2.
The next morning she awoke "on a bed, completely nude, with no memory of how she had been undressed" , the document says.
次日清晨她醒来的时候，报告上说，“她一丝不挂地躺在床上，而且完全不记得自己是怎么被脱掉了衣服。”
cì rì qīng chén tā xǐng lái de shí hou , bào gào shàng shuō , " tā yì sī bú guà de tǎng zài chuáng shàng , ér qiě wán quán bù jì de zì jǐ shì zěn me bèi tuō diào le yī fu 。 "
article.yeeyan.org
3.
She stood naked except for her bra, which hung by one strap down the side of her body; she had not the impetus to shrug it of.
除了乳罩，她一丝不挂地站着。乳罩挂在她身体的一侧；她没想抖落乳罩。
chú le rǔ zhào , tā yì sī bú guà de zhàn zhe 。 rǔ zhào guà zài tā shēn tǐ de yī cè ; tā méi xiǎng dǒu luò rǔ zhào 。
dongxi.net
4.
They set up a sharpened stake in the square beside the harbour, stripped the hapless hero naked and lowered him on to it.
土耳其人在码头旁边的广场上竖起了一根木桩，将这个倒霉的英雄剥得一丝不挂并把他置于桩上。
tǔ ěr qí rén zài mǎ tóu páng biān de guǎng chǎng shàng shù qǐ le yī gēn mù zhuāng , jiāng zhè ge dǎo méi de yīng xióng bāo de yì sī bú guà bìng bǎ tā zhì yú zhuāng shàng 。
norwegianwood.gaobo.org
5.
He came to the door stark naked. It was his night off and there was a cunt in the bed as usual.
他一丝不挂来开门，这天他是晚上休息，同往常一样床上有个女人。
tā yì sī bú guà lái kāi mén , zhè tiān tā shì wǎn shang xiū xi , tóng wǎng cháng yí yàng chuáng shàng yǒu gè nǚ rén 。
www.bing.com
6.
Come out unclothed, just as you came into this world. . . and reclaim your freedom.
一丝不挂地走出来，就像你当初来到这个世界上的样子……去寻找属于你的自由吧。
yì sī bú guà de zǒu chū lái , jiù xiàng nǐ dāng chū lái dào zhè ge shì jiè shàng de yàng zǐ … … qù xún zhǎo shǔ yú nǐ de zì yóu ba 。
article.yeeyan.org
7.
After she's done, he throws her out of the car without paying, leaving her naked and alone at the side of a dark road.
等一切结束了，再一丝不挂的把她丢到荒野的路边，不留一分钱。
děng yí qiè jié shù le , zài yì sī bú guà de bǎ tā diū dào huāng yě de lù biān , bù liú yī fēn qián 。
9.yeezhe.com
8.
At home, he walks around stark naked ('Put some clothes on, ' his mother tells him in one scene).
在家里，他一丝不挂地走来走去（在片中的一个场景中，他母亲对他说：“穿上点衣服。”）
zài jiā lǐ , tā yì sī bú guà de zǒu lái zǒu qù ( zài piān zhōng de yī gè chǎng jǐng zhōng , tā mǔ qīn duì tā shuō : " chuān shàng diǎn yī fu 。 " )
cn.wsj.com
9.
Watching other people naked online was one of the earliest spurs to development of internet commerce.
观看他人一丝不挂出现在网络上，是互联网商业发展的原动力之一。
guān kàn tā rén yì sī bú guà chū xiàn zài wǎng luò shàng , shì hù lián wǎng shāng yè fā zhǎn de yuán dòng lì zhī yī 。
www.ftchinese.com
10.
It got a lot of attention, at least in part because it included performers wearing nothing but their long hair.
它引起很多关注，至少某种程度上是因为里面有一些留着长发一丝不挂的演员。
tā yǐn qǐ hěn duō guān zhù , zhì shǎo mǒu zhǒng chéng dù shàng shì yīn wèi lǐ miàn yǒu yī xiē liú zhe cháng fà yì sī bú guà de yǎn yuán 。
www.lingyuan.ccoo.cn