一去不复返

[yī qù bù fù fǎn] [yí qù bú fù fǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,gone forevergone forever,be gonebe gone,GoneGone,gone with the windgone with the wind
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Gone are the days when a home study was the dark, lonely room at the end of the hall.
日子已经一去不复返了，当一个家研究是黑暗，孤独室于去年底会场。
rì zǐ yǐ jīng yí qù bú fù fǎn le , dāng yī gè jiā yán jiū shì hēi àn , gū dú shì yú qù nián dǐ huì chǎng 。
zhidao.baidu.com
2.
He was a racing NUT, but he failed to understand that the heyday of racing had already passed.
他是一个赛车狂，但不了解赛车的全盛时期已一去不复返了。
tā shì yī gè sài chē kuáng , dàn bù liǎo jiě sài chē de quán shèng shí qī yǐ yí qù bú fù fǎn le 。
dict.ebigear.com
3.
Luckily, I know how to access internet now. Those days as you flied on the sky and I jump to pursue you on earth have gone with the wind.
还好，我学会了上网，以前那种你在天上飞啊飞，我在地上追啊追的日子将一去不复返了。
hái hǎo , wǒ xué huì le shàng wǎng , yǐ qián nà zhǒng nǐ zài tiān shàng fēi ya fēi , wǒ zài dì shàng zhuī ya zhuī de rì zǐ jiāng yí qù bú fù fǎn le 。
www.zftrans.com
4.
The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close.
对于黑人来说，“反歧视行动”[6]或者说“从优对待”的时代似乎将要一去不复返。
duì yú hēi rén lái shuō , " fǎn qí shì xíng dòng " [ liù ] huò zhě shuō " cóng yōu duì dài " de shí dài sì hū jiāng yào yí qù bú fù fǎn 。
www.ecocn.org
5.
All the beauty that had forsaken her face, seemed to have found refuge in her heart.
她如花似玉的昔日已经一去不复返，但是她的心灵却成了美丽的避难所。
tā rú huā sì yù de xī rì yǐ jīng yí qù bú fù fǎn , dàn shì tā de xīn líng què chéng le měi lì de bì nàn suǒ 。
www.yinghanhuyi.com
6.
Just a little past 6 am, Xiao Li and Xiao Lin went off to look for a tractor, appearing like "The warriors leave for good" .
刚刚6点，小李就和小林出发去找拖拉机，看着他们的样子，还真有点“壮士一去不复返”的劲头。
gāng gāng liù diǎn , xiǎo lǐ jiù hé xiǎo lín chū fā qù zhǎo tuō lā jī , kàn zhe tā men de yàng zǐ , hái zhēn yǒu diǎn " zhuàng shì yí qù bú fù fǎn " de jìn tóu 。
article.yeeyan.org
7.
Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end.
从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。
cóng qián , dà xué shì yī gè xiàng yá tǎ , xué zhě zhuī qiú de shì xué wèn běn shēn ér bú shì bǎ xué wèn zuò wéi dá dào mù dì de shǒu duàn , dàn zhè yàng de shí dài yǐ jīng yí qù bú fù fǎn le 。
adyouth.com
8.
Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.
或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。
huò xǔ shì yī zhǒng kuān wèi gǎn : zài guò qù hēi àn de shù shí nián jiān yìn dù rén kǒu zēng zhǎng xùn měng , jīng jì zēng zhǎng huǎn màn , pín qióng gēn shēn dì gù , xiàn zài zhè yí qiè zhōng yú yí qù bú fù fǎn le 。
article.yeeyan.org
9.
Your old routine is gone for good. Build a new, positive routine with whichever of these steps you think will help you.
你以前的生活模式一去不复返了，但你可以用所介绍的你认为有用的任何建议，来为自己建立积极的新生活模式。
nǐ yǐ qián de shēng huó mó shì yí qù bú fù fǎn le , dàn nǐ kě yǐ yòng suǒ jiè shào de nǐ rèn wéi yǒu yòng de rèn hé jiàn yì , lái wèi zì jǐ jiàn lì jī jí de xīn shēng huó mó shì 。
www.elanso.com
10.
No other man could be the occasion of such delightful aerial building as she had been enjoying for the last six month.
六个月以来她所享受的欢乐只是海市蜃楼，已一去不复返，任何别的男子都不能代替它。
liù gè yuè yǐ lái tā suǒ xiǎng shòu de huān lè zhǐ shì hǎi shì shèn lóu , yǐ yí qù bú fù fǎn , rèn hé bié de nán zǐ dōu bù néng dài tì tā 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store