Skip to content

一臂之力

[yī bì zhī lì] [yí bì zhī lì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a helping handa helping hand,a handa hand,Helping HandHelping Hand,lend a helping handlend a helping hand
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
My mother always reminds of me that she is the directer at home. It will give me a favor whenever I need her.
母亲从来不忘记提醒我她是家里的主管，而且每当需要她时，它总会助我一臂之力。
mǔ qīn cóng lái bù wàng jì tí xǐng wǒ tā shì jiā lǐ de zhǔ guǎn , ér qiě měi dāng xū yào tā shí , tā zǒng huì zhù wǒ yí bì zhī lì 。
dictsearch.appspot.com
2.
Congress and the White House could help by coming up with a fiscal consolidation plan ready to deploy once the recovery is secure.
国会和白宫可以助一臂之力，拟定财政巩固计划，待经济复苏成为定局后实施。
guó huì hé bái gōng kě yǐ zhù yī bì zhī lì , nǐ dìng cái zhèng gǒng gù jì huà , dāi jīng jì fù sū chéng wéi dìng jú hòu shí shī 。
www.ftchinese.com
3.
The wind will not give the ship a hand if there is not a specific destination port for its voyage.
航行若没有确定的目的港，风决不会助他一臂之力。
háng xíng ruò méi yǒu què dìng de mù dì gǎng , fēng jué bú huì zhù tā yí bì zhī lì 。
dipan.kekenet.com
4.
Or to rest your head. Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.
现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开，给大脑的进化助了一臂之力。
xiàn zài kē xué jiā xuān chēng bó zǐ tōng guò jiāng wǒ men de tóu bù cóng qū gàn shàng fēn lí kāi , gěi dà nǎo de jìn huà zhù le yí bì zhī lì 。
article.yeeyan.org
5.
'Now things are unlikely to be anywhere near as good as people have gotten used to, because we're not going to have a bubble to help us.
但人们已经习以为常的这种好日子不大可能再现了，因为将不再有泡沫来助我们一臂之力。
dàn rén men yǐ jīng xí yǐ wéi cháng de zhè zhǒng hǎo rì zi bú dà kě néng zài xiàn le , yīn wèi jiāng bú zài yǒu pào mò lái zhù wǒ men yí bì zhī lì 。
www.tesoon.com
6.
Cuba women's volleyball game and encountered many Americans there, although the game did not turn out well for the U. S.
比赛中，有很多美国球迷，但却未能助美国队一臂之力赢得这场比赛的胜利。
bǐ sài zhōng , yǒu hěn duō měi guó qiú mí , dàn què wèi néng zhù měi guó duì yí bì zhī lì yíng dé zhè chǎng bǐ sài de shèng lì 。
2008.qq.com
7.
And if you need to keep in touch with the office while you are here, our secretarial and business services are ready to help.
如果您在入住期间仍需办公，酒店的秘书服务和商务中心将助您一臂之力。
rú guǒ nín zài rù zhù qī jiān réng xū bàn gōng , jiǔ diàn de mì shū fú wù hé shāng wù zhōng xīn jiāng zhù nín yí bì zhī lì 。
www.17u.net
8.
But for the last 35 years, the US has been trying to help China grow.
但在最近的35年中，美国一直试图助中国一臂之力。
dàn zài zuì jìn de sān shí wǔ nián zhōng , měi guó yì zhí shì tú zhù zhōng guó yí bì zhī lì 。
article.yeeyan.org
9.
Yeah. He's always ready to help and gives a leg-up in critical time.
是啊。他总是乐于助人，常常在关键时刻助人一臂之力。
shì 。 tā zǒng shì lè yú zhù rén , cháng cháng zài guān jiàn shí kè zhù rén yí bì zhī lì 。
www.tianya.cn
10.
I came down with him to see the barren land and did what I could to render assistance.
我与他一道来到这儿，实地考察这片荒地。而且尽我所能助他一臂之力。
wǒ yǔ tā yí dào lái dào zhè er , shí dì kǎo chá zhè piàn huāng dì 。 ér qiě jìn wǒ suǒ néng zhù tā yí bì zhī lì 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store