一跃而起

[yī yuè ér qǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,spring [jump] to one's feetspring [jump] to one's feet,jump to one's feetjump to one's feet,spring to one's feetspring to one's feet,rise up suddenlyrise up suddenly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.
可怜的蟾蜍一跃而起，又嗖地蹦开，他的心都跳到嗓子眼里了。
kě lián de chán chú yī yuè ér qǐ , yòu sōu de bèng kāi , tā de xīn dōu tiào dào sǎng zi yǎn lǐ le 。
www.bing.com
2.
The Emperor leapt to his feet, and taking a lance from a stand of arms, he threw it at me.
皇帝一跃而起，自武器架子上取了一支长矛朝我掷来。
huáng dì yī yuè ér qǐ , zì wǔ qì jià zi shàng qǔ le yī zhī cháng máo cháo wǒ zhì lái 。
article.yeeyan.org
3.
He suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind.
他突然从椅子里一跃而起，露出一副拿定了主意的神态。
tā tū rán cóng yǐ zi lǐ yī yuè ér qǐ , lù chū yī fù ná dìng le zhǔ yì de shén tài 。
www.jukuu.com
4.
It was at the exact moment he took a deep breath that he began to lift off the ground. He would begin soaring like an eagle.
就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。
jiù zài tā shēn shēn xī shàng yì kǒu qì de shùn jiān , tā kāi shǐ cóng dì miàn yī yuè ér qǐ , jiù xiàng yì tóu xióng yīng nà yàng kāi shǐ áo xiáng 。
wiki.jukuu.com
5.
It would be the best place for him. He jumped to his feet and walked forward again.
对他来说那将是最好的去处。他一跃而起，朝前走去。
duì tā lái shuō nà jiāng shì zuì hǎo de qù chù 。 tā yī yuè ér qǐ , cháo qián zǒu qù 。
www.kekenet.com
6.
while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
而麦凯恩坐在那里，看上去像是随时随地都会一跃而起的样子，或许是等不及要发言。
ér mài kǎi ēn zuò zài nà li , kàn shàng qù xiàng shì suí shí suí dì dū huì yī yuè ér qǐ de yàng zǐ , huò xǔ shì děng bù jí yào fā yán 。
article.yeeyan.org
7.
He sprang to his feet, flung off his coat, drew his sword, jumped upon the enemy, and burped.
他一跃而起，匆匆脱掉上衣，拔出利剑，向敌人猛扑过去，结果打了个嗝。
tā yī yuè ér qǐ , cōng cōng tuō diào shàng yī , bá chū lì jiàn , xiàng dí rén měng pū guò qù , jié guǒ dǎ le gè gé 。
wenku.baidu.com
8.
His was such an easy, graceful strength, lazy as a panther stretching in the sun, alert as a panther to spring and strike.
他浑身洋溢着一种轻松优美的力量，平静时像一只黑豹洋洋懒懒地躺在阳光下，机警时就像这只豹子正准备一跃而起向前猛扑。
tā hún shēn yáng yì zhe yī zhǒng qīng sōng yōu měi de lì liang , píng jìng shí xiàng yī zhī hēi bào yáng yáng lǎn lǎn de tǎng zài yáng guāng xià , jī jǐng shí jiù xiàng zhè zhī bào zi zhèng zhǔn bèi yī yuè ér qǐ xiàng qián měng pū 。
www.jukuu.com
9.
Then, just as they about to pounce, something would catch their attention.
然后，当它们将要一跃而起时，其它的什么却吸引了其注意力。
rán hòu , dāng tā men jiāng yào yī yuè ér qǐ shí , qí tā de shén me què xī yǐn le qí zhù yì lì 。
www.hjenglish.com
10.
He springs up, falling on the his wife's horse. Though he is injured severely, his action is still light and flexsible.
一跃而起，轻轻悄悄的落在妻子背后鞍上，他虽身受重伤，身法仍是轻捷利落。
yī yuè ér qǐ , qīng qīng qiāo qiāo de luò zài qī zi bèi hòu ān shàng , tā suī shēn shòu zhòng shāng , shēn fǎ réng shì qīng jié lì luo 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store