Skip to content

一路顺风

[yī lù shùn fēng] [yí lù shùn fēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,I wish you a happy voyage.I wish you a happy voyage.,Bon voyageBon voyage,Have a nice tripHave a nice trip,have a good triphave a good trip
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Well , that is all for this tour. Thank you for your attention. I look forward to your next visit. Good luck and bon voyage.
嗯，那都是为了这趟旅程。谢谢您的关注。我期待着你的下一个目的地。祝你好运，祝您一路顺风。
én , nà dōu shì wèi le zhè tàng lǚ chéng 。 xiè xiè nín de guān zhù 。 wǒ qī dài zhe nǐ de xià yī gè mù dì dì 。 zhù nǐ hǎo yùn , zhù nín yí lù shùn fēng 。
www.268r.com
2.
He wished me all the best, told me to go out there and do myself proud but then left me with one final message.
他祝我一路顺风，让我回到国家队并让自己感到骄傲，然后给我留了最后一条信息。
tā zhù wǒ yí lù shùn fēng , ràng wǒ huí dào guó jiā duì bìng ràng zì jǐ gǎn dào jiāo ào , rán hòu gěi wǒ liú le zuì hòu yī tiáo xìn xī 。
dictsearch.appspot.com
3.
The German now had the measure of his counterpart and the second set was a little bit more straight-forward.
此时德国人找到了对付对手的办法，第二盘一路顺风顺水。
cǐ shí dé guó rén zhǎo dào le duì fù duì shǒu de bàn fǎ , dì èr pán yí lù shùn fēng shùn shuǐ 。
www.kuenglish.info
4.
I wish him all the best and a speedy recovery. You don't like to see that happen to any footballer.
我希望他可以一路顺风，迅速从伤病中恢复过来。我不愿意任何球员出现那样的情况。
wǒ xī wàng tā kě yǐ yí lù shùn fēng , xùn sù cóng shāng bìng zhōng huī fù guò lái 。 wǒ bù yuàn yì rèn hé qiú yuán chū xiàn nà yàng de qíng kuàng 。
www.thefa.cn
5.
Go to Japan the right, I wish you a pleasant journey. Che did not know Greek to Beijing to do?
要去日本了吧，祝你一路顺风。也不知道希澈来北京做什么？
yào qù rì běn le ba , zhù nǐ yí lù shùn fēng 。 yě bù zhī dào xī chè lái běi jīng zuò shén me ?
dict.wanyuwang.com
6.
The German scored a stunning header against Sheffield Wednesday and promptly ran to the Spurs fans for a dive to remember. Happy landings!
在对谢菲尔德的比赛中，这个德国人进了一个惊人的头球。然后迅速跑到热刺球迷面前做潜水动作去庆祝。一路顺风！
zài duì xiè fēi ěr dé de bǐ sài zhōng , zhè ge dé guó rén jìn le yī gè jīng rén de tóu qiú 。 rán hòu xùn sù pǎo dào rè cì qiú mí miàn qián zuò qián shuǐ dòng zuò qù qìng zhù 。 yí lù shùn fēng !
article.yeeyan.org
7.
Finally, in a touching, "I wish you bon voyage" music, all sign on the same sense of blessing in a Microsoft T-shirts to Luo Lang .
最后，在一曲感人的《祝你一路顺风》音乐声中，大家在一件微软T恤衫上签下了自己对罗浪主席发自内心的祝福。
zuì hòu , zài yī qū gǎn rén de 《 zhù nǐ yí lù shùn fēng 》 yīn yuè shēng zhōng , dà jiā zài yī jiàn wēi ruǎn T xù shān shàng qiān xià le zì jǐ duì luó làng zhǔ xí fā zì nèi xīn de zhù fú 。
dictsearch.appspot.com
8.
I always think sometimes too much. I was disappointed not to get the best out of my game after playing so well always.
在一路顺风顺水打进决赛后，我对自己今天的开局没能发挥出高水平感到很失望。
zài yí lù shùn fēng shùn shuǐ dǎ jìn jué sài hòu , wǒ duì zì jǐ jīn tiān de kāi jú méi néng fā huī chū gāo shuǐ píng gǎn dào hěn shī wàng 。
www.chinaedunet.com
9.
Messi is well on his way to being an Argentinean football legend.
梅西在通往成为阿根廷传奇的路上一路顺风顺水。
méi xī zài tōng wǎng chéng wéi ā gēn tíng chuán qí de lù shang yí lù shùn fēng shùn shuǐ 。
article.yeeyan.org
10.
But as you continue on in life, it's not always easy.
不过随着生活的继续，这么做不会一路顺风。
bú guò suí zhe shēng huó de jì xù , zhè me zuò bú huì yí lù shùn fēng 。
6005039.qzone.qq.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store