一钱不值

[yī qián bù zhí] [yì qián bù zhí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be not worth a pennybe not worth a penny,not worth a hill of beansnot worth a hill of beans,WorthlessnessWorthlessness,utterly worthlessutterly worthless
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He was a most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society.
他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
tā shì gè shí fēn yǒu qù de bàn ér 。 jǐn guǎn nǐ míng zhī zhè gè rén yì qián bù zhí , nǐ hái shì qíng bù zì jīn de xǐ huan hé tā zài yì qǐ 。
www.showxiu.com
2.
I know abandonment and people being mean to you, and saying you're nothing and nobody, and can never be anything.
我深知被抛弃的滋味，我知道人们对你刻薄，说你一钱不值，微不足道，而且永远成不了气候。
wǒ shēn zhī bèi pāo qì de zī wèi , wǒ zhī dào rén men duì nǐ kè bó , shuō nǐ yì qián bù zhí , wēi bù zú dào , ér qiě yǒng yuǎn chéng bù liǎo qì hòu 。
www.zftrans.com
3.
As the man is lazy and often steals things from his neighbours, they treat him like dirt.
由于这个人懒惰并且经常偷邻居家的东西，因而人们把他看得一钱不值。
yóu yú zhè gè rén lǎn duò bìng qiě jīng cháng tōu lín jū jiā de dōng xi , yīn ér rén men bǎ tā kàn de yì qián bù zhí 。
www.chinaedu.com
4.
But the company has never delivered. And the certificates are worthless.
但是墓地公司却信守承诺。这些证书一钱不值。
dàn shì mù dì gōng sī què xìn shǒu chéng nuò 。 zhè xiē zhèng shū yì qián bù zhí 。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company.
尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
jǐn guǎn nǐ míng zhī zhè gè rén yì qián bù zhí , nǐ hái shì qíng bù zì jīn de xǐ huan hé tā zài yì qǐ 。
www.jukuu.com
6.
Do we leave cars worth thousands of dollars in the driveway and put our useless junk in the garage.
人们把价值成千上万的汽车停放在车道上，却把一钱不值的垃圾放在车库里。
rén men bǎ jià zhí chéng qiān shàng wàn de qì chē tíng fàng zài chē dào shàng , què bǎ yì qián bù zhí de lā jī fàng zài chē kù lǐ 。
abroad.icxo.com
7.
I guess it would look pretty nice if you got rid of all the barbed wire and guns and mickey mouse army shacks.
我猜想要是把带刺的铁丝网、大炮和一钱不值的军用棚屋都清除掉，那看上去就顺眼多了。
wǒ cāi xiǎng yào shi bǎ dài cì de tiě sī wǎng 、 dà pào hé yì qián bù zhí de jūn yòng péng wū dōu qīng chú diào , nà kàn shàng qù jiù shùn yǎn duō le 。
dict.ebigear.com
8.
Unless you have the perseverance to pursue it, any idea however attractive it may seem does not worth a penny.
任何观念都一钱不值，除非你有勇气来坚持它。
rèn hé guān niàn dōu yì qián bù zhí , chú fēi nǐ yǒu yǒng qì lái jiān chí tā 。
www.alphanb.com
9.
But soon after he got them, it turned out that it was for naught.
但是，就在他得手后不久，这些期权也变得一钱不值了。
dàn shì , jiù zài tā dé shǒu hòu bù jiǔ , zhè xiē qī quán yě biàn de yì qián bù zhí le 。
blog.sina.com.cn
10.
They will say to you, your dream to be not worth a penny.
他们会对你说，你的梦想一钱不值。
tā men huì duì nǐ shuō , nǐ de mèng xiǎng yì qián bù zhí 。
wenwen.soso.com