上气不接下气

[shàng qì bù jiē xià qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be out of breathbe out of breath,gaspgasp,gasp for breathgasp for breath,be short of breathbe short of breath
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind.
利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。
lì bǐ zǒng shì shàng qì bù jiē xià qì de , duì yī gè qī suì de hái zi lái shuō , hǎo xiàng shēng huó zài bēn téng xiàng qián , yí qiè dōu shì lìng rén xīng fèn de , ér tā bì xū yào yì zhí gēn shàng , fǒu zé jiù huì luò hòu shì de 。
www.jukuu.com
2.
Breeze Xin I say the time of this sentence, seem to be to have a little out of breath.
风间欣吾说这句话的时候，显得有点上气不接下气。
fēng jiān xīn wú shuō zhè jù huà de shí hou , xiǎn de yǒu diǎn shàng qì bù jiē xià qì 。
column.iresearch.cn
3.
My husband, out of breath and patience, could only shake his head when we found him near the baling area, still searching for a cart.
我的丈夫，上气不接下气和耐心，才能动摇他的头当我们发现他巴陵附近的地区，仍在寻找车。
wǒ de zhàng fu , shàng qì bù jiē xià qì hé nài xīn , cái néng dòng yáo tā de tóu dāng wǒ men fā xiàn tā bā líng fù jìn de dì qū , réng zài xún zhǎo chē 。
zhidao.baidu.com
4.
Tom ran to the shop to get some salt for his mother. When he reached there, he was quite out of breath.
汤姆为了给母亲买盐跑步去了商店。当他到那里时，他已很是上气不接下气。
tāng mǔ wèi le gěi mǔ qīn mǎi yán pǎo bù qù le shāng diàn 。 dāng tā dào nà li shí , tā yǐ hěn shì shàng qì bù jiē xià qì 。
e.3edu.net
5.
Today, I spent half an hour on the phone with a woman who was yelling at the top of her lungs, sobbing uncontrollably and hyperventilating.
今天我在电话里听着一个女的冲我嘶吼了半个小时，还哭的上气不接下气的。
jīn tiān wǒ zài diàn huà lǐ tīng zhe yī gè nǚ de chòng wǒ sī hǒu le bàn gè xiǎo shí , hái kū de shàng qì bù jiē xià qì de 。
bbs.ecust.edu.cn
6.
She was soon out of breath, but she continued to run.
她很快就上气不接下气，但她继续跑着。
tā hěn kuài jiù shàng qì bù jiē xià qì , dàn tā jì xù pǎo zhe 。
www.bing.com
7.
The little boys seems to be out of breath after running.
小男孩儿们跑步之后看起来都上气不接下气。
xiǎo nán hái ér men pǎo bù zhī hòu kàn qǐ lái dōu shàng qì bù jiē xià qì 。
zhidao.baidu.com
8.
Although the Song Mother's poetry was a bit out of breath, but I believe that, if can hear mother, she will blame me, because I was true.
尽管把那首写给母亲的诗朗诵得有点上气不接下气，但我相信，母亲假使能听到，她不会怪我，因为我是真实的。
jǐn guǎn bǎ nà shǒu xiě gěi mǔ qīn de shī lǎng sòng de yǒu diǎn shàng qì bù jiē xià qì , dàn wǒ xiāng xìn , mǔ qīn jiǎ shǐ néng tīng dào , tā bú huì guài wǒ , yīn wèi wǒ shì zhēn shí de 。
www.bing.com
9.
He hurried to the railway station out of breath, only to be told that the train leaving for Shanghai had been away for half an hour.
他上气不接下气地赶到了火车站，不料却被告知开往上海的火车已经离开半小时了。
tā shàng qì bù jiē xià qì de gǎn dào le huǒ chē zhàn , bú liào què bèi gào zhī kāi wǎng shàng hǎi de huǒ chē yǐ jīng lí kāi bàn xiǎo shí le 。
blog.sina.com.cn
10.
They had come as a good bat up the slope and a little out of breath.
他们飞快地走上斜坡，因而有点上气不接下气。
tā men fēi kuài de zǒu shàng xié pō , yīn ér yǒu diǎn shàng qì bù jiē xià qì 。
wenku.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store