不修边幅

[bù xiū biān fú]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,slovenlyslovenly,untidyuntidy,RaunchyRaunchy,not care about one's appearancenot care about one's appearance,negligencenegligence
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I be a slovenly and untidy person, don't hope me to dress up to let you see.
我是一个不修边幅的人，别指望我打扮给你看。
wǒ shì yī gè bù xiū biān fú de rén , bié zhǐ wàng wǒ dǎ bàn gěi nǐ kàn 。
dictsearch.appspot.com
2.
When I last saw her a quarter of a century ago, she was a scruffy, cerebral Oxford undergraduate.
我上一次见她，还是25年前。那时候，她是个不修边幅、思维理智的牛津大学学生。
wǒ shàng yī cì jiàn tā , hái shì èr shí wǔ nián qián 。 nà shí hòu , tā shì gè bù xiū biān fú 、 sī wéi lǐ zhì de niú jīn dà xué xué shēng 。
www.ftchinese.com
3.
She laughs at Heathcliff's unkempt appearance and, the next day when the Lintons visit, he dresses up to impress her.
她嘲笑希斯克里夫的不修边幅，第二天当林顿来访的时候，希斯克里夫特意盛装打扮来取悦她。
tā cháo xiào xī sī kè lǐ fū de bù xiū biān fú , dì èr tiān dàng lín dùn lái fǎng de shí hou , xī sī kè lǐ fū tè yì shèng zhuāng dǎ bàn lái qǔ yuè tā 。
article.yeeyan.org
4.
as for why i let myself go , sigh , han han , as if you don ' t know , most of my writing income goes toward project hope.
至于我为什么不修边幅，哎，韩寒啊，你难道不知道，我大部分的稿费都捐给希望工程了。
zhì yú wǒ wèi shén me bù xiū biān fú , āi , hán hán na , nǐ nán dào bù zhī dào , wǒ dà bù fen de gǎo fèi dōu juān gěi xī wàng gōng chéng le 。
www.ichacha.net
5.
filled the door with her frowzy bulk; frowzy white hair; slovenly appearance.
懒散的她堵在门口；凌乱的白发；不修边幅的外表。
lǎn sǎn de tā dǔ zài mén kǒu ; líng luàn de bái fà ; bù xiū biān fú de wài biǎo 。
dictsearch.appspot.com
6.
Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York.
要说政客中谁最不修边幅，大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯•特拉菲坎特。
yào shuō zhèng kè zhōng shuí zuì bù xiū biān fú , dà gài yào shǒu tuī zhèng zài niǔ yuē luó chè sī tè yī suǒ jiān yù zhōng fú xíng de zhān mǔ sī • tè lā fēi kǎn tè 。
www.ecocn.org
7.
"I only keep this here for guests, " says a scruffy local as he slides a half-full jar of clear "white lightning" across the table.
“这个是我专门用来款待客人的，”一个不修边幅的当地人说道，同时从桌子那边滑过来半瓶澄清的“自制威士忌”。
" zhè ge shì wǒ zhuān mén yòng lái kuǎn dài kè rén de , " yī gè bù xiū biān fú de dāng dì rén shuō dào , tóng shí cóng zhuō zǐ nà biān huá guò lái bàn píng chéng qīng de " zì zhì wēi shì jì " 。
www.ecocn.org
8.
Salmon likes to say that I am about one's appearance, but also right, and her dress kind of like the girls, I may be heterogeneous.
三文鱼老爱说我不修边幅，也对，和她那种喜欢打扮的女生来说，我可能是异类。
sān wén yú lǎo ài shuō wǒ bù xiū biān fú , yě duì , hé tā nà zhǒng xǐ huan dá bàn de nǚ shēng lái shuō , wǒ kě néng shì yì lèi 。
www.dota123.com
9.
While Ferri's dress was initially intended to be a demure, Disney Princess-inspired frock, other creationswere much more raunchy.
费瑞的裙子最初略显矜持，迪士尼公主式连衣裙和其他作品则更加不修边幅。
fèi ruì de qún zǐ zuì chū lüè xiǎn jīn chí , dí shì ní gōng zhǔ shì lián yī qún hé qí tā zuò pǐn zé gèng jiā bù xiū biān fú 。
dongxi.net
10.
As graduates or students must not in interviews Datailielie, neglect of preparation, self-righteous, slovenly.
做为毕业生或在校生千万不可在面试时大大咧咧、疏于准备、自以为是、不修边幅。
zuò wéi bì yè shēng huò zài xiào shēng qiān wàn bù kě zài miàn shì shí dà da liē liē 、 shū yú zhǔn bèi 、 zì yǐ wéi shì 、 bù xiū biān fú 。
blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store