Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
不可抗力
[bù kě kàng lì]
na.
force
majeure
; 【法】
vis
major
Web
Force
Majeure
;
act
of
God
;
irresistible
force
Chinese-English
Chinese-Chinese
Web Definition
na.
1.
【法】
vis
major
;
act
of
God
[
Providence
];
force
majeure
;
beyond
human
control
na.
1.
【法】人力所不能抵抗的力量
1.
Force Majeure
法律英语专业词汇汇总 ... 自助行为 act of self-help
不可抗力
force majeure
意外事件 accident ...
www.douban.com
|
Based on 4152 pages
2.
act of God
大卫·苏切特_百度百科 ... 死亡约会 Appiontment with death
不可抗力
Act of God
水啸雾都 Flood ...
baike.baidu.com
|
Based on 335 pages
3.
vis major
会计英语-财务财经词条 ... 3933 vested interest 既得权益,法定权益 3934
vis major
不可抗力
3935 void 无效 ...
www.douban.com
|
Based on 184 pages
4.
irresistible force
航海英语词典3卷 - 豆丁网 ... irresistable force 不可抗力
irresistible force
不可抗力
irresistible 不可抗拒的 ...
docin.com
|
Based on 48 pages
5.
force majeur
英语巴士论坛 ... 个人所得税 individual income tax
不可抗力
force majeur
基本方针 the basic principle ...
bbs.engbus.com
|
Based on 38 pages
6.
force of majeure
Force Majeure... ... force f majeure 不可抗力
force of majeure
不可抗力
Excepting Force Majeure Factors 除外不可抗拒因素 ...
jinrongbaike.com
|
Based on 28 pages
7.
acts of God
人们把地震与飓风叫做“
不可抗力
”(“
acts of God
”),在过去的一百年里,我们逐渐依赖“政府力”(“acts of Government”)来进 …
data.book.hexun.com
|
Based on 10 pages
8.
accidental force
航海及海运专业英语词汇_专业词汇... ... accidental fire 失火
accidental force
不可抗力
accidental lights 傍射光、横射光 ...
www.foodmate.net
|
Based on 3 pages
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
force majeure
force majeure
,
Force Majeure
Force Majeure
,
act of God
act of God
,
irresistible force
irresistible force
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
When
unable
to
fulfill
the
contract
due
to
force
majeure
factors
,
both parties
should
be
resolved
through
consultation
in a
timely manner
.
由于
不
可
抗力
因素
致使
合同
无法
履行
时
,
双方
应
及时
协商
解决
。
yóu yú
bù kě kàng lì
yīn sù
zhì shǐ
hé tong
wú fǎ
lǚ xíng
shí
,
shuāng fāng
yīng
jí shí
xié shāng
jiě jué
。
blog.sina.com.cn
2.
We
might
then
usefully
compare
the
operation
of
exception
clauses
to
that
of
force
majeure
clauses
.
然后
,
我们
才
可能
有效地
将
免责
条款
的
适用
于
不
可
抗力
条款
的
使用
作
一番
比较
。
rán hòu
,
wǒ men
cái
kě néng
yǒu xiào de
jiāng
miǎn zé
tiáo kuǎn
de
shì yòng
yú
bù kě kàng lì
tiáo kuǎn
de
shǐ yòng
zuò
yì fān
bǐ jiào
。
dictsearch.appspot.com
3.
Leading
to
this
Agreement
due
to
force
majeure
is
unable
to
perform
,
the two
sides
shall
not
bear
responsibility
for
breach
of
contract
.
因
不
可
抗力
导致
本
协议
不能
履行
,
双方
均
不
承担
违约
责任
。
yīn
bù kě kàng lì
dǎo zhì
běn
xié yì
bù néng
lǚ xíng
,
shuāng fāng
jūn
bù
chéng dān
wéi yuē
zé rèn
。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Arguing
irrationally
with
airline
staff
and
making a
scene
when
flights
are
delayed
due
to
the
weather
or
other
unavoidable
circumstances
.
因为
天气
等
不
可
抗力
而
造成
航班
延误
,
非
要
跟
机长
理论
不可
、
吵闹
。
yīn wèi
tiān qì
děng
bù kě kàng lì
ér
zào chéng
háng bān
yán wù
,
fēi
yào
gēn
jī zhǎng
lǐ lùn
bù kě
、
chǎo nào
。
dictsearch.appspot.com
5.
If a
contract
is
unable
to be
performed
due
to
force
majeure
,
the
provisions
of
the
preceding
two
paragraphs
shall
not
apply
.
因
不
可
抗力
不能
履行
合同
的
,
不
适用
前
两
款
规定
。
yīn
bù kě kàng lì
bù néng
lǚ xíng
hé tong
de
,
bù
shì yòng
qián
liǎng
kuǎn
guī dìng
。
yingyucihui.scientrans.com
6.
The
seller
shall
not
be
liable
for
failure
or
delay
in
delivery
of
goods
in
consequence
of any
Force
Majeure
incidents
.
由于
不
可
抗力
事故
而
不能
交货
或
延期
付款
,
卖方
不
负责任
。
yóu yú
bù kě kàng lì
shì gù
ér
bù néng
jiāo huò
huò
yán qī
fù kuǎn
,
mài fāng
bù
fù zé rèn
。
www.hxen.com
7.
The
delivery
date
shall be
postponed
accordingly
in case of
force
majeure
occurred
.
Party
A
and
Party
B
will
not
take
responsibilities
.
因
不
可
抗力
原因
,
致使
甲方
迟延
交货
的
,
则
交货
日期
相应
顺延
,
甲
、
乙
双方
互不
承担
责任
。
yīn
bù kě kàng lì
yuán yīn
,
zhì shǐ
jiǎ fāng
chí yán
jiāo huò
de
,
zé
jiāo huò
rì qī
xiāng yìng
shùn yán
,
jiǎ
、
yǐ
shuāng fāng
hù bù
chéng dān
zé rèn
。
wenku.baidu.com
8.
Besides
,
the
Bank or the Applicant
shall
not
be
liable
for the
damages
and
responsible
for
compensation
caused
by
force
majeure
.
此外
,
如
非
不
可
抗力
之
情事
,
任
一方
致
他
方
受
有
损害
时
,
应
负
损害
赔偿
责任
。
cǐ wài
,
rú
fēi
bù kě kàng lì
zhī
qíng shì
,
rèn
yī fāng
zhì
tā
fāng
shòu
yǒu
sǔn hài
shí
,
yīng
fù
sǔn hài
péi cháng
zé rèn
。
www.b2bank.com.tw
9.
The
Buyers
' failure to
obtain
the
relative
Import
Licence
is
not
to
be
treated
as
Force
Majeure
.
购买
者
没有
获得
有关
的
进口
许可证
将
不
被
看作
不
可
抗力
。
gòu mǎi
zhě
méi yǒu
huò de
yǒu guān
de
jìn kǒu
xǔ kě zhèng
jiāng
bù
bèi
kàn zuò
bù kě kàng lì
。
zhidao.baidu.com
10.
However
,
in case of
act
of
God
or
force
majeure
,
application
may be submitted
to
the regulating
authority
for
postponement
.
但
因
天灾
事变
或
不
可
抗力
之
事由
,
得
向
主管
机关
申请
展
延
。
dàn
yīn
tiān zāi
shì biàn
huò
bù kě kàng lì
zhī
shì yóu
,
de
xiàng
zhǔ guǎn
jī guān
shēn qǐng
zhǎn
yán
。
www.cntranslators.com
1
2
3
4
5