不可收拾

[bù kě shōu shí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unmanageableunmanageable,get out of handget out of hand,out of controlout of control,So It GoesSo It Goes,irremediableirremediable
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
e. g: Compelled by the situation, the police went into action and cracked down on the rebellion before it could grow out of control.
迫于形势，警方立即采取行动镇压这次叛乱，以防局势扩大而闹得不可收拾。
pò yú xíng shì , jǐng fāng lì jí cǎi qǔ xíng dòng zhèn yā zhè cì pàn luàn , yǐ fáng jú shì kuò dà ér nào de bù kě shōu shí 。
blog.sina.com.cn
2.
Yesterday, after slipping the rubber band off the rolled up newspaper, Scott flipped it playfully at me: this led to an all-out war.
昨天，斯科特把原本捆扎卷起的报纸的橡皮筋拉下来，然后顽皮地把它弹向我，“全面战争”就此一发不可收拾了；
zuó tiān , sī kē tè bǎ yuán běn kǔn zā juǎn qǐ de bào zhǐ de xiàng pí jīn lā xià lái , rán hòu wán pí de bǎ tā tán xiàng wǒ , " quán miàn zhàn zhēng " jiù cǐ yì fā bù kě shōu shí le ;
blog.sina.com.cn
3.
At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.
此时蒋介石又插了一手，结果又像在满洲一样，把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。
cǐ shí jiǎng jiè shí yòu chā le yì shǒu , jié guǒ yòu xiàng zài mǎn zhōu yí yàng , bǎ běn lái yǐ jīng hùn luàn de jú miàn nòng de gèng jiā bù kě shōu shí 。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Poor Lydia's situation must, at best, be bad enough; but that it was no worse, she had need to be thankful.
可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还要谢天谢地。
kě lián de lì dí yǎ , tā de chǔ jìng zài hǎo yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù , kě shì zǒng suàn méi yǒu zāo dào bù kě shōu shí de dì bù , yīn cǐ tā hái yào xiè tiān xiè dì 。
www.hjenglish.com
5.
The policies introduced by Alan Greenspan kicked in and the stock market furiously climbed the front end of the technology bubble.
格林斯潘的刺激政策发挥了作用，股市开始疯狂攀升，技术股泡沫一发不可收拾。
gé lín sī pān de cì jī zhèng cè fā huī le zuò yòng , gǔ shì kāi shǐ fēng kuáng pān shēng , jì shù gǔ pào mò yì fā bù kě shōu shí 。
www.ecocn.org
6.
If it had failed to do so, the flight to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush.
如果政府没有介入，流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波，会一发而不可收拾。
rú guǒ zhèng fǔ méi yǒu jiè rù , liú xiàng nà xiē bèi rèn wéi kěn dìng bú huì pò chǎn de dà yín háng de jǐ duì fēng bō , huì yì fā ér bù kě shōu shí 。
www.ftchinese.com
7.
Research shows that trying to think happy thoughts when we're depressed can actually make our current unhappiness even more obvious.
研究表明沮丧时试图往好的方面想只会让不快乐的现状变得越发不可收拾。
yán jiū biǎo míng jǔ sàng shí shì tú wǎng hǎo de fāng miàn xiǎng zhǐ huì ràng bù kuài lè de xiàn zhuàng biàn de yuè fā bù kě shōu shí 。
article.yeeyan.org
8.
He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will.
他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。
tā zhè yàng zuò jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu xiān bǎ shì qíng nào de bù kě shōu shí 、 rán hòu zài yìng àn zì jǐ de yì zhì shōu shi cán jú cái shì tā de wéi yī chū lù 。
www.jukuu.com
9.
Inspired by the harbor view, he asked his parents for his first sketch-pad the next day. From that moment on, he was hooked.
受到码头景色的启发，度假的第二天他便要求父母给他买写生簿，从那时起，威廉森便一发不可收拾地开始作画。
shòu dào mǎ tóu jǐng sè de qǐ fā , dù jià de dì èr tiān tā biàn yāo qiú fù mǔ gěi tā mǎi xiě shēng bù , cóng nà shí qǐ , wēi lián sēn biàn yì fā bù kě shōu shí de kāi shǐ zuò huà 。
www.bing.com
10.
Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control" .
布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时，一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。
bù nà mǔ xiān sheng zài zhōu sì shuō " dāng fū qī guān xì zāo yù lěng zhàn zhī shí , yì diǎn xiǎo xiǎo de bāng zhù hé zhī chí dū huì fáng zhǐ jìn yí bù è huà dào bù kě shōu shí de dì bù " 。
space.englishcn.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store