不堪一击

[bù kān yī jī] [bù kān yì jī]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cannot withstand a single blowcannot withstand a single blow,collapse at the first blowcollapse at the first blow,Dag gumDag gum,vulnerablevulnerable
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Only looks like his best, I'm the only one, than no one can, of course, I also vulnerable to the same, appears to be so vulnerable.
貌似只有自己最好，我是唯一的，任何人都不能比的，当然，我也同样的不堪一击，显得是如此的脆弱。
mào sì zhǐ yǒu zì jǐ zuì hǎo , wǒ shì wéi yī de , rèn hé rén dōu bù néng bǐ de , dāng rán , wǒ yě tóng yàng de bù kān yì jī , xiǎn de shì rú cǐ de cuì ruò 。
zhidao.baidu.com
2.
Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it.
大自然也许是让他们遭遇不幸的起因，但是政府不堪一击的防灾计划则让局面更加恶化。
dà zì rán yě xǔ shì ràng tā men zāo yù bú xìng de qǐ yīn , dàn shì zhèng fǔ bù kān yì jī de fáng zāi jì huà zé ràng jú miàn gèng jiā è huà 。
blog.sina.com.cn
3.
Despite the power of wind, water and fire, the garden appears as a metaphor of the weakness and vulnerability of the city and the culture.
尽管有风、水、火的力量，但公园仍显得虚弱和不堪一击，而这正象征了城市和文化。
jǐn guǎn yǒu fēng 、 shuǐ 、 huǒ de lì liang , dàn gōng yuán réng xiǎn de xū ruò hé bù kān yì jī , ér zhè zhèng xiàng zhēng le chéng shì hé wén huà 。
www.china-linguist.com
4.
The military alliance that faced down the Red Army might have been expected to crush the clumsy forces of Colonel Qaddafi in days.
人们期望这个曾经挫败过（苏联）红军的军事同盟在数日内粉碎卡扎菲上校不堪一击的部队。
rén men qī wàng zhè ge céng jīng cuò bài guò ( sū lián ) hóng jūn de jūn shì tóng méng zài shù rì nèi fěn suì kǎ zhā fēi shàng xiào bù kān yì jī de bù duì 。
www.remword.cn
5.
When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down.
当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时，他们的财务世界被彻底颠覆了。
dāng zhǐ zhì de cái fù zuì zhōng xiàng zhǐ yí yàng bù kān yì jī 、 xùn sù biǎn zhí shí , tā men de cái wù shì jiè bèi chè dǐ diān fù le 。
chinese.wsj.com
6.
That sounds a bit like the notoriously flimsy defence of "only obeying orders" which goes down especially badly with Germans.
这与“仅仅在服从命令”的辩护一样臭名昭著，不堪一击，尤其难以让德国人接受。
zhè yǔ " jǐn jǐn zài fú cóng mìng lìng " de biàn hù yí yàng chòu míng zhāo zhù , bù kān yì jī , yóu qí nán yǐ ràng dé guó rén jiē shòu 。
www.ecocn.org
7.
"What a shame! " The boy's father said, "I never thought he would be so easily knocked down. I needs't have left him here any longer. "
“真是丢脸！”孩子的父亲说，“想不到他这么不堪一击。我看没必要让他再呆下去了。”
" zhēn shì diū liǎn ! " hái zi de fù qīn shuō , " xiǎng bu dào tā zhè me bù kān yì jī 。 wǒ kàn méi bì yào ràng tā zài dāi xià qù le 。 "
blog.sina.com.cn
8.
Self-Pride And Superiority Complex Make A Person Vulnerable. As He Would Suffer Mental Anguish In The Face Of Adversity.
自尊太强，优越感太重的人，将不堪一击，少许逆境，足以使他彻夜难眠。
zì zūn tài qiáng , yōu yuè gǎn tài zhòng de rén , jiāng bù kān yì jī , shǎo xǔ nì jìng , zú yǐ shǐ tā chè yè nán mián 。
www.slideshare.net
9.
Another view holds that it was management errors and misjudgments by regulators that made the bank vulnerable.
另一种观点认为，监管者的管理失误及误判导致该银行不堪一击。
lìng yī zhǒng guān diǎn rèn wéi , jiān guǎn zhě de guǎn lǐ shī wù jí wù pàn dǎo zhì gāi yín háng bù kān yì jī 。
article.yeeyan.org
10.
Still, it is too soon for the Bank of England to tighten policy, since the recovery remains fragile.
然而，英国银行想要收紧政策太为时过早，因为经济复苏过程还脆弱得不堪一击。
rán ér , yīng guó yín háng xiǎng yào shōu jǐn zhèng cè tài wéi shí guò zǎo , yīn wèi jīng jì fù sū guò chéng hái cuì ruò de bù kān yì jī 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store