不甘示弱

[bù gān shì ruò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,not resigned to playing second fiddlenot resigned to playing second fiddle,Not to be outdoneNot to be outdone,To be reluctant to show weaknessTo be reluctant to show weakness,KTV&BadongoKTV&Badongo
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr Plattner, not to be outdone, retorts that it doesn't take a psychologist to understand why Mr Ellison might say such a thing.
Plattner先生也不甘示弱，他反驳说，不需要心理医生也知道为什么Ellison先生会这么说。
Plattner xiān sheng yě bù gān shì ruò , tā fǎn bó shuō , bù xū yào xīn lǐ yī shēng yě zhī dào wèi shén me Ellison xiān sheng huì zhè me shuō 。
article.yeeyan.org
2.
By the age of 10 or 11, he didn't want to be outdone by his sister and was far more willing to try new foods.
所以由10岁或11岁起，他也不甘示弱，更愿意尝试新的食物。
suǒ yǐ yóu shí suì huò shí yī suì qǐ , tā yě bù gān shì ruò , gèng yuàn yì cháng shì xīn de shí wù 。
article.yeeyan.org
3.
Dong Zhuo Failure two years ago, Riboud Not to be outdone, shen li born, no one can be the enemy.
董卓败亡两年前，吕布也不甘示弱，天生的神力，无人可敌。
dǒng zhuó bài wáng liǎng nián qián , lǚ bù yě bù gān shì ruò , tiān shēng de shén lì , wú rén kě dí 。
bookapp.book.qq.com
4.
Not to be outdone, commercial Hadoop pioneer Cloudera announced an HDFS partnership of its own yesterday.
商业Hadoop的先驱Cloudera也不甘示弱，于昨天发布了自己的HDFS合作伙伴计划。
shāng yè Hadoop de xiān qū Cloudera yě bù gān shì ruò , yú zuó tiān fā bù le zì jǐ de HDFS hé zuò huǒ bàn jì huà 。
blog.sina.com.cn
5.
"I have told you, " said the go-between with justice on his side, "When you met first, I told you that he settled on you with one eye. "
“我怎么没有告诉你？”媒人也不甘示弱，“你们第一回见面后，我就说，他一眼就看中你的。”
" wǒ zěn me méi yǒu gào su nǐ ? " méi rén yě bù gān shì ruò , " nǐ men dì yī huí jiàn miàn hòu , wǒ jiù shuō , tā yī yǎn jiù kàn zhòng nǐ de 。 "
www.chinadaily.com.cn
6.
A defiant Mr Martin presided over a rowdy chamber on Monday, facing down MPs calling on him to step down.
周一，马丁在喧嚷的下议院议事厅不甘示弱，面对呼吁他下台的议员不肯退让。
zhōu yī , mǎ dīng zài xuān rǎng de xià yì yuàn yì shì tīng bù gān shì ruò , miàn duì hū yù tā xià tái de yì yuán bù kěn tuì ràng 。
www.ftchinese.com
7.
Not to be outdone, other parts of the Samsung group have notched up successes.
而三星公司的其他部门也不甘示弱，都创下了不错的成绩。
ér sān xīng gōng sī de qí tā bù mén yě bù gān shì ruò , dōu chuàng xià le bú cuò de chéng jì 。
article.yeeyan.org
8.
Not to be outdone firecrackers, sound reverberated in the sky.
鞭炮也不甘示弱，“啪，啪，啪”的响声在天空中回荡。
biān pào yě bù gān shì ruò , " pā , pā , pā " de xiǎng shēng zài tiān kōng zhōng huí dàng 。
www.ywfob.com
9.
Then, dismayed and wrong-footed by Mr Mubarak's defiant refusal to stand down on Thursday night, President Obama sharpened his tone.
然后，奥巴马总统对穆巴拉克周四晚发表不甘示弱、拒绝下台的讲话感到失望和意外，升高了自己的批评调子。
rán hòu , ào bā mǎ zǒng tǒng duì mù bā lā kè zhōu sì wǎn fā biǎo bù gān shì ruò 、 jù jué xià tái de jiǎng huà gǎn dào shī wàng hé yì wài , shēng gāo le zì jǐ de pī píng diào zi 。
www.01ielts.com
10.
But never one to lie down, Chavez said later the Spanish had come out of the verbal spat looking bad after the king lost his composure.
但是查韦斯从来都是不甘示弱的人。后来，他说西国王有失风度、挑起口水战、十分难看。
dàn shì chá wéi sī cóng lái dōu shì bù gān shì ruò de rén 。 hòu lái , tā shuō xī guó wáng yǒu shī fēng dù 、 tiǎo qǐ kǒu shuǐ zhàn 、 shí fēn nán kàn 。
www.suiniyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store