不由得

[bù yóu de]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,can't helpcan't help,can not butcan not but,cannot helpcannot help,can't help butcan't help but,cannot butcannot but
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I could not help but think of this a very broad popular story: a child does not know how the story children echo.
这让我不由得想起一个流行很广的故事：一个小孩子不知道回声是怎么回事儿。
zhè ràng wǒ bù yóu de xiǎng qǐ yī gè liú xíng hěn guǎng de gù shi : yī gè xiǎo hái zi bù zhī dào huí shēng shì zěn me huí shì er 。
www.bing.com
2.
It got me thinking who I might have included if I were the one writing a book like this.
这使我不由得思考，要是我来写的话，我会收入哪些人呢？
zhè shǐ wǒ bù yóu de sī kǎo , yào shi wǒ lái xiě de huà , wǒ huì shōu rù nǎ xiē rén ne ?
dongxi.net
3.
Although Mr Geithner did not commit himself to any specific action, the use of the m-word suggests Team Obama will take a tougher line.
虽然盖特纳先生并没有承诺采取任何具体的行动，但这样一个词汇的运用，不由得令人想到奥巴马团队将会采取更为强硬的路线。
suī rán gài tè nà xiān sheng bìng méi yǒu chéng nuò cǎi qǔ rèn hé jù tǐ de xíng dòng , dàn zhè yàng yī gè cí huì de yùn yòng , bù yóu de lìng rén xiǎng dào ào bā mǎ tuán duì jiāng huì cǎi qǔ gèng wéi qiáng yìng de lù xiàn 。
article.yeeyan.org
4.
The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope.
克莱刚才叫她的口气，显然非常温文有礼，她当时听了，心里不由得一时生出一线新希望来。
kè lái gāng cái jiào tā de kǒu qì , xiǎn rán fēi cháng wēn wén yǒu lǐ , tā dāng shí tīng le , xīn li bù yóu de yì shí shēng chū yí xiàn xīn xī wàng lái 。
www.jukuu.com
5.
The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings.
那女人往后一倒，坐到地板上，她把双手蒙着脸，不由得伤心痛哭起来。
nà nǚ rén wǎng hòu yī dào , zuò dào dì bǎn shàng , tā bǎ shuāng shǒu méng zhe liǎn , bù yóu de shāng xīn tòng kū qǐ lái 。
www.jukuu.com
6.
That was so touching. Tears almost came out when I heard what he said. Who can say teaching is not a good job?
听到这儿，心头不由得一热，眼泪差点没留出来，谁还能说教师不是份好职业呢？
tīng dào zhè er , xīn tóu bù yóu de yī rè , yǎn lèi chà dian méi liú chū lái , shuí hái néng shuō jiào shī bú shì fèn hǎo zhí yè ne ?
lavenderziyispace.wordpress.com
7.
The conviction came that there must be a purpose in the whole, and that man was part of that purpose.
我不由得不深信：这整个现象一定有一个意义，而且与人息息相关。
wǒ bù yóu de bù shēn xìn : zhè zhěng gè xiàn xiàng yí dìng yǒu yī gè yì yì , ér qiě yǔ rén xī xī xiāng guān 。
blog.sina.com.cn
8.
Halfway through the meal, the power cut out, and I began to feel an outrage at such poor service.
正当我晚餐吃了一半，突然停电了，我不由得为这样差的服务感到恼火。
zhèng dàng wǒ wǎn cān chī le yí bàn , tū rán tíng diàn le , wǒ bù yóu de wèi zhè yàng chà de fú wù gǎn dào nǎo huǒ 。
article.yeeyan.org
9.
The girl shivered inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
一想到得向母亲解释为何这么晚才回家，女孩不由得打了个寒颤。
yī xiǎng dào de xiàng mǔ qīn jiě shì wèi hé zhè me wǎn cái huí jiā , nǚ hái bù yóu de dǎ le gè hán zhàn 。
edu.sina.com.cn
10.
I really got into a real flap, "Is it a losing deal for him to marry me? "
不由得心里发慌：他娶我是不是亏了？
bù yóu de xīn li fā huāng : tā qǔ wǒ shì bu shì kuī le ?
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store