中流砥柱

[zhōng liú dǐ zhù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,mainstaymainstay,A tower of strengthA tower of strength,chief corner stonechief corner stone,chief cornerstonechief cornerstone
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Threepio and Artoo continued to be mainstays with the core group of Rebel heroes.
3PO和R2继续跟义军英雄核心组一起扮演中流砥柱的角色。
sān PO hé R èr jì xù gēn yì jūn yīng xióng hé xīn zǔ yì qǐ bàn yǎn zhōng liú dǐ zhù de jué sè 。
www.starwarschina.com
2.
Real money players who are able to buy and hold even relatively illiquid assets are bolstering the trend toward simpler portfolios, he said.
他指出，那些能够购买并持有流动性相对较低资产的投资者，正是支撑投资更简单产品趋势的中流砥柱。
tā zhǐ chū , nà xiē néng gòu gòu mǎi bìng chí yǒu liú dòng xìng xiāng duì jiào dī zī chǎn de tóu zī zhě , zhèng shì zhī chēng tóu zī gèng jiǎn dān chǎn pǐn qū shì de zhōng liú dǐ zhù 。
cn.reuters.com
3.
For many, Peck is a symbol of the American man at his best -- a pillar of moral courage and a constant defender of traditional values.
对许多人来说，派克就是美国男士的完美象征——道德勇气的中流砥柱和传统价值观不懈的维护者。
duì xǔ duō rén lái shuō , pài kè jiù shì měi guó nán shì de wán měi xiàng zhēng —— dào dé yǒng qì de zhōng liú dǐ zhù hé chuán tǒng jià zhí guān bú xiè de wéi hù zhě 。
www.hicoo.net
4.
Original silhouette was destined for the great outdoors but now considered to be a mainstay in street wear.
原始的剪影是注定精彩的户外活动，但现在被认为是在街头的中流砥柱。
yuán shǐ de jiǎn yǐng shì zhù dìng jīng cǎi de hù wài huó dòng , dàn xiàn zài bèi rèn wéi shì zài jiē tóu de zhōng liú dǐ zhù 。
www.freemerce.com
5.
At a time when it was hard to find quality leather, Gucci hit upon an alternative: the embossed canvas that is now a mainstay of the brand.
曾有一度古奇很难找到优质的皮革，Gucci想出了一个办法：压纹帆布，现在它是这个品牌的中流砥柱。
céng yǒu yí dù gǔ qí hěn nán zhǎo dào yōu zhì de pí gé , Gucci xiǎng chū le yī gè bàn fǎ : yā wén fān bù , xiàn zài tā shì zhè ge pǐn pái de zhōng liú dǐ zhù 。
article.yeeyan.org
6.
His Italian-born widow, Sonia, took years of cajoling before becoming the force behind Congress and India's most powerful person.
拉吉夫的遗孀、意大利籍妻子索尼娅也是经过数年甜言蜜语的锤炼才成为当今国大党的中流砥柱及印度最有权势的人物。
lā jí fū de yí shuāng 、 yì dà lì jí qī zi suǒ ní yà yě shì jīng guò shù nián tián yán mì yǔ de chuí liàn cái chéng wéi dāng jīn guó dà dǎng de zhōng liú dǐ zhù jí yìn dù zuì yǒu quán shì de rén wù 。
www.ecocn.org
7.
The five engineers of real learning are the mainstays of that small factory.
那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。
nà wǔ wèi jù yǒu zhēn cái shí xué de gōng chéng shī shì zhè ge xiǎo chǎng de zhōng liú dǐ zhù 。
www.zowt.com
8.
While far from being the most powerful fighting class, they are nonetheless prized allies and a considerable pillar to their companions.
尽管他们不是强力的战斗者，但仍然是最有价值的队友，整个队伍的中流砥柱。
jǐn guǎn tā men bú shì qiáng lì de zhàn dòu zhě , dàn réng rán shì zuì yǒu jià zhí de duì yǒu , zhěng gè duì wu de zhōng liú dǐ zhù 。
3dm.178.com
9.
But thousands of smaller banks, once a mainstay of this market, are no longer in business.
但是那些成千上万的曾经是这个市场中流砥柱的小银行就再也没涉足这个业务了。
dàn shì nà xiē chéng qiān shàng wàn de céng jīng shì zhè ge shì chǎng zhōng liú dǐ zhù de xiǎo yín háng jiù zài yě méi shè zú zhè ge yè wù le 。
www.ecolion.cn
10.
Although the euro is gaining support as a currency of choice, the American dollar remains the centerpiece of international commerce.
虽然欧元作为首选货币得到越来越多的支持，美元仍为国际商务的中流砥柱。
suī rán ōu yuán zuò wéi shǒu xuǎn huò bì dé dào yuè lái yuè duō de zhī chí , měi yuán réng wéi guó jì shāng wù de zhōng liú dǐ zhù 。
www.america.gov
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store