Skip to content

中西

[zhōng xī]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Chinese and WesternChinese and Western,MidwestMidwest,nakanishinakanishi,Central and WesternCentral and Western
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For this reason, the focus on order becomes one of the axe questions between the eastern thinkers and western ones all along the history.
因而，对秩序的关注成为中西各个历史时期思想家和政治家共同思考的轴心问题之一。
yīn ér , duì zhì xù de guān zhù chéng wéi zhōng xī gè gè lì shǐ shí qī sī xiǎng jiā hé zhèng zhì jiā gòng tóng sī kǎo de zhóu xīn wèn tí zhī yī 。
www.fabiao.net
2.
He said that it is possible to further upgrade the level of bilateral cooperation based upon the existing sound relationship.
他说，中西关系已有良好的基础，进一步提高合作水平是完全有可能的。
tā shuō , zhōng xī guān xì yǐ yǒu liáng hǎo de jī chǔ , jìn yí bù tí gāo hé zuò shuǐ píng shì wán quán yǒu kě néng de 。
www.fmprc.gov.cn
3.
The methods for the remodeling of national character tends to be operable , featuring the fusion of the eastern culture and western culture.
国民性改造方法选择趋于可操作性，凸现出“中西融合”的特点。
guó mín xìng gǎi zào fāng fǎ xuǎn zé qū yú kě cāo zuò xìng , tū xiàn chū " zhōng xī róng hé " de tè diǎn 。
dictsearch.appspot.com
4.
Our findings can be used to understand the meanings of various common terms and solve the language problem in integrating both medicines.
本文研究成果，可协助解决中西医合作时的沟通语言问题，了解彼此语言的运用范畴，促进两者之整合。
běn wén yán jiū chéng guǒ , kě xié zhù jiě jué zhōng xī yī hé zuò shí de gōu tōng yǔ yán wèn tí , liǎo jiě bǐ cǐ yǔ yán de yùn yòng fàn chóu , cù jìn liǎng zhě zhī zhěng hé 。
www.teps.com.cn
5.
In John Wu's thought, runs through a strong tendency to combine Chinese and Western cultures, the deep heart of the pursuit of joy.
吴经熊的思想中，始终贯穿着强烈的结合中西文化的倾向，深深的内心悦乐之追求。
wú jīng xióng de sī xiǎng zhōng , shǐ zhōng guàn chuān zhe qiáng liè de jié hé zhōng xī wén huà de qīng xiàng , shēn shēn de nèi xīn yuè lè zhī zhuī qiú 。
www.fabiao.net
6.
But throughout the history of translation both in China and in the West, the integrated whole is often treated separately.
但是，纵观中西翻译史，该统一体中各要素常常被割裂地看待。
dàn shì , zòng guān zhōng xī fān yì shǐ , gāi tǒng yī tǐ zhōng gè yào sù cháng cháng bèi gē liè de kàn dài 。
www.fabiao.net
7.
But some are trying to preserve their throughly mixed cultural identity, which often revolves around shared language and food.
但有一部分澳门人却在试图维持他们中西融合的独特文化，这些文化通常在语言以及食物中体现出来。
dàn yǒu yí bù fen ào mén rén què zài shì tú wéi chí tā men zhōng xī róng hé de dú tè wén huà , zhè xiē wén huà tōng cháng zài yǔ yán yǐ jí shí wù zhōng tǐ xiàn chū lái 。
article.yeeyan.org
8.
With the acceleration of technological and social progress , it is urgent to understand and step across the difference.
阐述了随着科技与社会进步的加快，在中西文化差异的认知与跨越更为迫切。
chǎn shù le suí zhe kē jì yǔ shè huì jìn bù de jiā kuài , zài zhōng xī wén huà chā yì de rèn zhī yǔ kuà yuè gèng wéi pò qiè 。
zhidao.baidu.com
9.
A fundamental change has taken place in this regard. With adjustment, the conflicts will surely be dissolved and integrated.
中西法律文化冲突的趋势必将经过调适而走向消解与融合。
zhōng xī fǎ lǜ wén huà chōng tū de qū shì bì jiāng jīng guò diào shì ér zǒu xiàng xiāo jiě yǔ róng hé 。
lib.cqvip.com
10.
Chinese painting seems to leave the "East-meets-" to nowhere, can not be developed.
好象中国画离开了“中西结合”就无路可走，无法发展了。
hǎo xiàng zhōng guó huà lí kāi le " zhōng xī jié hé " jiù wú lù kě zǒu , wú fǎ fā zhǎn le 。
blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store