Skip to content

中间人

[zhōng jiān rén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,intermediaryintermediary,middlemanmiddleman,brokerbroker,man-in-the-middleman-in-the-middle,Middle MenMiddle Men,go-betweengo-between
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They view the bank as an intermediary between borrowers who prefer long-maturity loans and depositors who prefer liquid accounts.
他们把银行视作是偏好长期贷款的借款人与偏好活期存款的存款人之间的中间人。
tā men bǎ yín háng shì zuò shì piān hào cháng qī dài kuǎn de jiè kuǎn rén yǔ piān hào huó qī cún kuǎn de cún kuǎn rén zhī jiān de zhōng jiān rén 。
article.yeeyan.org
2.
Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.
情报官员说，阿富汗的基地组织领导人利用中间人与他进行联络。
qíng bào guān yuán shuō , ā fù hàn de jī dì zǔ zhī lǐng dǎo rén lì yòng zhōng jiān rén yǔ tā jìn xíng lián luò 。
voa.hjenglish.com
3.
Marketers are also beginning to skip the journalist as a middleman to produce their message and are instead producing it themselves.
市场营销员也开始跳过记者作为中间人来编辑他们的信息。
shì chǎng yíng xiāo yuán yě kāi shǐ tiào guò jì zhě zuò wéi zhōng jiān rén lái biān jí tā men de xìn xī 。
article.yeeyan.org
4.
I dont know why China cares about this at all. They will just sent the goods through a foreign middle man country first.
我不明白为什么中国会关心这些。即使法案生效，他们也只需先把货物发给中间人。
wǒ bù míng bái wèi shén me zhōng guó huì guān xīn zhè xiē 。 jí shǐ fǎ àn shēng xiào , tā men yě zhǐ xū xiān bǎ huò wù fā gěi zhōng jiān rén 。
www.miltt.com
5.
First you will write letters for a while, through me. It is devastating to the child to experience a second abandonment.
你们先通信一段时间，由我来做中间人。让孩子再次感受被抛弃是很惨忍的。
nǐ men xiān tōng xìn yí duàn shí jiān , yóu wǒ lái zuò zhōng jiān rén 。 ràng hái zi zài cì gǎn shòu bèi pāo qì shì hěn cǎn rěn de 。
bbs.wwenglish.org
6.
Heathcliff wants to see Catherine again and refuses to let Ellen leave until she agrees to act as mediator.
希斯克里夫想再见一次凯瑟琳，直到艾伦同意当中间人他才让她离开。
xī sī kè lǐ fū xiǎng zài jiàn yī cì kǎi sè lín , zhí dào ài lún tóng yì dāng zhōng jiān rén tā cái ràng tā lí kāi 。
article.yeeyan.org
7.
The country's dishonest bankers and shady mortgage-brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down.
（然而）该国狡诈的银行家和黑幕之后的货款中间人似乎从未像其他人那样，被经济周期的巨轮碾得粉碎。
( rán ér ) gāi guó jiǎo zhà de yín háng jiā hé hēi mù zhī hòu de huò kuǎn zhōng jiān rén sì hū cóng wèi xiàng qí tā rén nà yàng , bèi jīng jì zhōu qī de jù lún niǎn de fěn suì 。
www.ecocn.org
8.
As the broker in North Korea did not ask a fee in advance, she assumed payment would be made upon her return.
由于朝鲜这边的中间人没有事先提及一分钱，她便以为是在返回时再付。
yóu yú cháo xiǎn zhè biān de zhōng jiān rén méi yǒu shì xiān tí jí yī fēn qián , tā biàn yǐ wéi shì zài fǎn huí shí zài fù 。
www.ecocn.org
9.
and I need an intermediate to take her to the animal hospital !
我需要一个中间人送她去动物医院！
wǒ xū yào yī gè zhōng jiān rén sòng tā qù dòng wù yī yuàn !
www.hxen.com
10.
Some red shirts, and many foreign observers, believe that the palace has already taken sides and is no longer an honest broker.
一些红衫军和外国评论员认为，皇室已经选择了站队不再是一个客观公正的中间人了。
yì xiē hóng shān jūn hé wài guó píng lùn yuán rèn wéi , huáng shì yǐ jīng xuǎn zé le zhàn duì bú zài shì yī gè kè guān gōng zhèng de zhōng jiān rén le 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store