Skip to content

主旋律

[zhǔ xuán lǜ]

Chinese-English

Web Definition

n.
1.
theme

Sample Sentence

Definition:
AllAll,themetheme,MelodyMelody,leadlead,main thememain theme
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He posted sometimes dozens of times a day, trying out the conventions of Twitter as if he were practicing themes and variations.
有时他每天发布十几条推，用于熟悉推特的传播方式——如同演奏主旋律和变奏曲；
yǒu shí tā měi tiān fā bù shí jǐ tiáo tuī , yòng yú shú xī tuī tè de chuán bō fāng shì —— rú tóng yǎn zòu zhǔ xuán lǜ hé biàn zòu qǔ ;
www.bing.com
2.
Friends from all over the world take the trouble to help our nation shoot such a mainstream movie.
一位猫扑网民揶揄道，各位国际友人百忙之中还来帮助我国拍摄这样一部主旋律影片。
yī wèi māo pū wǎng mín yé yú dào , gè wèi guó jì yǒu rén bǎi máng zhī zhōng hái lái bāng zhù wǒ guó pāi shè zhè yàng yī bù zhǔ xuán lǜ yǐng piàn 。
www.bing.com
3.
Names that meant nothing to me were to weave themselves inextricably into my life, first as a backdrop and then as my life's primary focus.
这些名字当时对我来说毫无意义，没想到后来就无可避免地交织到我生命之中了，初时作为背景，尔后成为生活的主旋律。
zhè xiē míng zì dāng shí duì wǒ lái shuō háo wú yì yì , méi xiǎng dào hòu lái jiù wú kě bì miǎn de jiāo zhī dào wǒ shēng mìng zhī zhōng le , chū shí zuò wéi bèi jǐng , ěr hòu chéng wéi shēng huó de zhǔ xuán lǜ 。
www.bing.com
4.
Throughout the previous decade, one of the main rhetorics in Turkish diplomacy was to become the fourth energy artery for Europe.
过去10年，土耳其外交主旋律之一就是成为欧洲第四大能源主要供应国。
guò qù shí nián , tǔ ěr qí wài jiāo zhǔ xuán lǜ zhī yī jiù shì chéng wéi ōu zhōu dì sì dà néng yuán zhǔ yào gōng yìng guó 。
www.bing.com
5.
Skyscrapers and public constructions are built in a year, and haste appears to be the key word. then there is a veritable army of cleaners.
摩天大楼和公共机构都可以在一年内完工，匆忙是他们生活的主旋律。这也催生了大量的清洁工。
mó tiān dà lóu hé gōng gòng jī gòu dōu kě yǐ zài yī nián nèi wán gōng , cōng máng shì tā men shēng huó de zhǔ xuán lǜ 。 zhè yě cuī shēng le dà liàng de qīng jié gōng 。
blog.sina.com.cn
6.
to a few seconds, creating themes out of several phrases before singing the next one.
除了采用相似的节奏外，座头鲸还会将乐句保持几秒钟，用几个乐句创造出主旋律，然后再唱下一段。
chú le cǎi yòng xiāng sì de jié zòu wài , zuò tóu jīng hái huì jiàng lè jù bǎo chí jǐ miǎo zhōng , yòng jǐ gè lè jù chuàng zào chū zhǔ xuán lǜ , rán hòu zài chàng xià yí duàn 。
www.shanbay.com
7.
Change and transformation seems to be the order of the day, with the present astral configuration.
星相显示，变化和转变是今天的主旋律。
xīng xiàng xiǎn shì , biàn huà hé zhuǎn biàn shì jīn tiān de zhǔ xuán lǜ 。
www.douban.com
8.
By the early 20th century it had become a place of almost atavistic longing.
到了20世纪初，怀古几乎成为了此处的主旋律。
dào le èr shí shì jì chū , huái gǔ jī hū chéng wèi le cǐ chù de zhǔ xuán lǜ 。
www.ecocn.org
9.
But if stability, predictability and the quiet life are more appealing -- a week at the beach or beside a pool will suit you fine.
但是如果稳定、可测和安宁的生活是主旋律的话——在海滩或泳池一周会很适合你。
dàn shì rú guǒ wěn dìng 、 kě cè hé ān níng de shēng huó shì zhǔ xuán lǜ de huà —— zài hǎi tān huò yǒng chí yī zhōu huì hěn shì hé nǐ 。
www.bing.com
10.
A slowly changing plainsong pedal note was elaborated by upper voices, which did not follow the main melody note for note as before.
缓慢变化的圣歌踏板没有像以前一样只遵循主旋律，而是在高音部做强调。
huǎn màn biàn huà de shèng gē tà bǎn méi yǒu xiàng yǐ qián yí yàng zhǐ zūn xún zhǔ xuán lǜ , ér shì zài gāo yīn bù zuò qiáng diào 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store