Skip to content

亲笔

[qīn bǐ]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,in one's own handwritingin one's own handwriting,autographautograph,Genial WritingGenial Writing,Genial Writing ProGenial Writing Pro
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
There was only one way to get out a book from the Restricted Section: You needed a signed note of permission from a teacher.
要从禁书区内借书，只有一个办法：弄到一位老师亲笔签名的批条。
yào cóng jìn shū qū nèi jiè shū , zhǐ yǒu yī gè bàn fǎ : nòng dào yī wèi lǎo shī qīn bǐ qiān míng de pī tiáo 。
www.kekenet.com
2.
"At the rate this line is moving, " he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed. "
“这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！”
" zhè zhǒng yí dòng xiào lǜ " tā shuō , zài luó lín zhōu wéi zǐ xì de kàn zhe , " měi gè rén dōu néng dé dào tā de qīn bǐ qiān míng le ! "
www.ecocn.org
3.
I think I would have spoken with him and gotten his autography, if I had worked even a month longer.
我想我会的发言与他得到他的亲笔，如果我曾在一个月甚至更长的时间。
wǒ xiǎng wǒ huì de fā yán yǔ tā dé dào tā de qīn bǐ , rú guǒ wǒ céng zài yī gè yuè shèn zhì gèng cháng de shí jiān 。
tieba.baidu.com
4.
Investigators also found paper on which the suspect apparently wrote the word 'assassination' and 'I planned ahead. '
另外，调查者还发现了有关纸片，上面貌似是嫌疑人亲笔写下的“行刺”和“我预先进行了策划”等字样。
lìng wài , diào chá zhě hái fā xiàn le yǒu guān zhǐ piàn , shàng mian mào sì shì xián yí rén qīn bǐ xiě xià de " xíng cì " hé " wǒ yù xiān jìn xíng le cè huà " děng zì yàng 。
chinese.wsj.com
5.
to ask him for his autograph, but I am scared.
我想要他的亲笔签名，但我不敢叫他签。
wǒ xiǎng yào tā de qīn bǐ qiān míng , dàn wǒ bù gǎn jiào tā qiān 。
www.ebigear.com
6.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。
wǒ bǎo luó qīn bǐ wèn nǐ men ān 。 nǐ men yào jì niàn wǒ de kǔn suǒ 。 yuàn ēn huì cháng yǔ nǐ men tóng zài 。
www.ebigear.com
7.
A few days ago my girlfriend told me that if I could get her an autograph by XX then she would marry me.
前几天女朋友对我说：“如果你能送我一件带有XX亲笔签名的东西，我就嫁给你。”
qián jǐ tiān nǚ péng yǒu duì wǒ shuō : " rú guǒ nǐ néng sòng wǒ yī jiàn dài yǒu XX qīn bǐ qiān míng de dōng xi , wǒ jiù jià gěi nǐ 。 "
wenwen.soso.com
8.
If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。
rú guǒ yǒu rén xiàng nǐ suǒ yào nǐ xiě de shū de qīn bǐ qiān míng , nǐ yīng gāi xiàng dì yī cì gěi rén qiān míng nà yàng bǎo chí nà zhǒng shòu chǒng ruò jīng de gǎn jué 。
article.yeeyan.org
9.
I, Paul, have written with my own hand: I will repay; not to say to you that you owe me even your own self besides.
我必偿还，这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
wǒ bì cháng huán , zhè shì wǒ bǎo luó qīn bǐ xiě de 。 wǒ bìng bú yòng duì nǐ shuō , lián nǐ zì jǐ yě shì kuī qiàn yú wǒ 。
www.71630.com
10.
When he became famous he had people stopping him in the street and asking him for his autograph.
他出名后，人们把他堵到街上，要他亲笔签名。
tā chū míng hòu , rén men bǎ tā dǔ dào jiē shàng , yào tā qīn bǐ qiān míng 。
www.byezms.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store