Machine Translation
仍然保持
Still keeping

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But we are now sliding up to here, where it gets interesting -- where the apparent complexity is high, but the true complexity is still low.
不过，我们现在是要滑到这个位置，到了这里，问题就会比较有趣——这里表面的复杂性很高，而真正的复杂性仍然保持比较低的水平。
bú guò , wǒ men xiàn zài shì yào huá dào zhè ge wèi zhì , dào le zhè lǐ , wèn tí jiù huì bǐ jiào yǒu qù — — zhè lǐ biǎo miàn de fù zá xìng hěn gāo , ér zhēn zhèng de fù zá xìng réng rán bǎo chí bǐ jiào dī de shuǐ píng 。
dictsearch.appspot.com
2.
Even though most of the domestically produced GSM cell phones lost market shares, Lenovo cell phone continued to pick up the pace in sales.
虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象，但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。
suī rán guó chǎn shǒu jī GSM shǒu jī de zhěng tǐ fèn é yǒu xià huá jì xiàng , dàn lián xiǎng shǒu jī de xiāo liàng réng rán bǎo chí kuài sù shàng shēng de shì tóu 。
www.cww.net.cn
3.
The message was the same: The companies' turnarounds remain on track following years of struggle and, for GM, bankruptcy.
这些信息都是相同的：在经历前一年的挣扎和破产后，特别是通用，公司扭亏为盈的局面仍然保持在正轨上。
zhè xiē xìn xī dōu shì xiāng tóng de : zài jīng lì qián yī nián de zhēng zhá hé pò chǎn hòu , tè bié shì tōng yòng , gōng sī niǔ kuī wéi yíng de jú miàn réng rán bǎo chí zài zhèng guǐ shàng 。
blog.sina.com.cn
4.
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
tā rèn wéi tā nà liǎng suì de ér zǐ zhān zhān zì xǐ 、 yáng yáng dé yì de liě zuǐ yī xiào , zú yǐ bǎ tā tuī xiàng bēng kuì de biān yuán , dàn tā réng rán bǎo chí zhèn dìng 。
article.yeeyan.org
5.
However, the Sun's geographic tilt is irrelevant to its magnetic field, which remains static regardless of what NASA might state.
不过，太阳的地理倾斜与它的磁场无关，无论什么NASA（美国宇航局）说些什么，这仍然保持着静止状态。
bú guò , tài yáng de dì lǐ qīng xié yǔ tā de cí chǎng wú guān , wú lùn shén me NASA ( měi guó yǔ háng jú ) shuō xiē shén me , zhè réng rán bǎo chí zhe jìng zhǐ zhuàng tài 。
hi.baidu.com
6.
It still remains an art, because we still cannot make it a science.
因为我们不可能仍然做它科学，它仍然保持艺术。
yīn wèi wǒ men bù kě néng réng rán zuò tā kē xué , tā réng rán bǎo chí yì shù 。
iask.sina.com.cn
7.
It was an admission both of how fragile Opel remains and how cross the German government still is with GM.
这不仅是对欧宝仍然保持脆弱的默认，也说明了德国政府对通用公司是多么生气。
zhè bù jǐn shì duì ōu bǎo réng rán bǎo chí cuì ruò de mò rèn , yě shuō míng liǎo dé guó zhèng fǔ duì tōng yòng gōng sī shì duō me shēng qì 。
www.ecocn.org
8.
While Russian industry generally had declined during the global financial crisis, he said, the defense sector had remained buoyant.
虽然业界普遍认为，俄罗斯在全球金融危机中经济出现衰退，但他说，国防工业仍然保持强劲。
suī rán yè jiè pǔ biàn rèn wéi , é luó sī zài quán qiú jīn róng wēi jī zhōng jīng jì chū xiàn shuāi tuì , dàn tā shuō , guó fáng gōng yè réng rán bǎo chí qiáng jìng 。
www.etiri.com.cn
9.
But we fell a long way, and overall travel business will remain weak for at least a year.
但是，总体旅游业将在至少一年内仍然保持疲软。
dàn shì , zǒng tǐ lǚ yóu yè jiāng zài zhì shǎo yī nián nèi réng rán bǎo chí pí ruǎn 。
article.yeeyan.org
10.
Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.
亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。
yà lì shān dà fú lái míng jué shì de shí yàn shì zuò luò zài lún dūn shèng mǎ lì yī yuàn , xiàn zài réng rán bǎo chí zhe tā zài yī jiǔ èr bā nián fā xiàn qīng méi sù shí de yuán mào 。
article.yeeyan.org