仍然有待

Web Definition

1.
remain to be done
举报 北京中学英语问答... ... only to do sth 结果… remain to be done 仍然有待… there be no need to do sth 没有必要做某事 ...
tieba.baidu.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,remain to be doneremain to be done
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
How much of an impact this will have on business in gay bars around Shanghai remains to be seen.
这次事件对上海同志酒吧的经营情况将带来多大的冲击，仍然有待观察。
zhè cì shì jiàn duì shàng hǎi tóng zhì jiǔ bā de jīng yíng qíng kuàng jiāng dài lái duō dà de chōng jī , réng rán yǒu dài guān chá 。
dongxi.net
2.
'There are only a few months left' while many obstacles remain to be solved, he said.
他说，现在只剩下几个月时间，而很多障碍仍然有待解决。
tā shuō , xiàn zài zhǐ shèng xià jǐ gè yuè shí jiān , ér hěn duō zhàng ài réng rán yǒu dài jiě jué 。
cn.wsj.com
3.
Whether or not his optimism and his approach to leadership are worthy of imitation remains to be seen.
无论是他的乐观主义还是值得效仿的领导管理方法仍然有待观察。
wú lùn shì tā de lè guān zhǔ yì hái shì zhí de xiào fǎng de lǐng dǎo guǎn lǐ fāng fǎ réng rán yǒu dài guān chá 。
article.yeeyan.org
4.
Having a trip abroad is good for the old couple, but it remains to see whether they will enjoy it.
能去出国旅行对于这对老年夫妇来说是好的，但是是否他们能玩得高兴仍然有待于证实。
néng qù chū guó lǚ xíng duì yú zhè duì lǎo nián fū fù lái shuō shì hǎo de , dàn shì shì fǒu tā men néng wán de gāo xìng réng rán yǒu dài yú zhèng shí 。
zhidao.baidu.com
5.
Apple has yet to officially announce anything, however, and the company's exact plans in October are still a mystery.
但苹果仍然有待正式公布这一消息，该公司10月份的确切计划仍然是一个谜。
dàn píng guǒ réng rán yǒu dài zhèng shì gōng bù zhè yī xiāo xi , gāi gōng sī shí yuè fèn de què qiè jì huà réng rán shì yī gè mí 。
www.forbeschina.com
6.
It can be expected that the short-term market will have a positive reaction, but the long-term effects remain to be further observation.
可以预期的是，短期内市场将会有积极反应，但是长期效果如何仍然有待进一步观察。
kě yǐ yù qī de shì , duǎn qī nèi shì chǎng jiāng huì yǒu jī jí fǎn yìng , dàn shì cháng qī xiào guǒ rú hé réng rán yǒu dài jìn yí bù guān chá 。
zhidao.baidu.com
7.
It remains to be seen whether the editorial offers an accurate guide to official attitudes.
这篇文章是否准确地反映了官方态度，仍然有待观察。
zhè piān wén zhāng shì fǒu zhǔn què de fǎn yìng le guān fāng tài du , réng rán yǒu dài guān chá 。
chinese.wsj.com
8.
There's still a lot of criticism of the Fed here at home, and its legacy remains to be seen.
美国国内对美联储仍有很多批评，QE2会留下什么影响仍然有待观察。
měi guó guó nèi duì měi lián chǔ réng yǒu hěn duō pī píng , QE èr huì liú xià shén me yǐng xiǎng réng rán yǒu dài guān chá 。
c.wsj.com
9.
But exactly how common such "horizontal" gene transfer is in fish remains to be seen.
不过这种在鱼类身上发生的“横向”基因转移究竟有多频繁仍然有待观察。
bú guò zhè zhǒng zài yú lèi shēn shàng fā shēng de " héng xiàng " jī yīn zhuǎn yí jiū jìng yǒu duō pín fán réng rán yǒu dài guān chá 。
www.ecocn.org
10.
whether these spores represent telltale clues of toxic algal blooms, however, has yet to be confirmed.
不过，这些孢子是否能当做有毒藻华的证据，仍然有待证实。
bú guò , zhè xiē bāo zǐ shì fǒu néng dàng zuò yǒu dú zǎo huá de zhèng jù , réng rán yǒu dài zhèng shí 。
edba.ncl.edu.tw