从容不迫

[cóng róng bù pò] [cóng róng bú pò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,leisurelyleisurely,take one's timetake one's time,go easygo easy,unhurriedunhurried
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He said in a low voice, having drunk freely from his glass: "You needn't say anything if you don't" .
他拿起酒杯从容不迫地喝了一口，低声说道：“你如果不愿说，你就不用说。”
tā ná qǐ jiǔ bēi cóng róng bú pò de hē le yì kǒu , dī shēng shuō dào : " nǐ rú guǒ bú yuàn shuō , nǐ jiù bú yòng shuō 。 "
2.
Being casual and nonchalant is always important when trying to get hook up with girls.
当你把妹的时候，随意和从容不迫（Beingcasualandnonchalant）总是很重要的。
dāng nǐ bǎ mèi de shí hou , suí yì hé cóng róng bú pò ( Beingcasualandnonchalant ) zǒng shì hěn zhòng yào de 。
blog.sina.com.cn
3.
This guide's Campaign walkthrough tends to be conservative and deliberate, with an emphasis on exploring fundamental aspects of the game.
本攻略旨在以保守稳妥和从容不迫的态度关注于游戏基本层面的探索。
běn gōng lüè zhǐ zài yǐ bǎo shǒu wěn tuǒ hé cóng róng bú pò de tài du guān zhù yú yóu xì jī běn céng miàn de tàn suǒ 。
article.yeeyan.org
4.
After years of political crisis, at least Ukraine is taking the election in its stride.
历经多年的政治风波，乌克兰总算至少可以面对选举从容不迫。
lì jīng duō nián de zhèng zhì fēng bō , wū kè lán zǒng suàn zhì shǎo kě yǐ miàn duì xuǎn jǔ cóng róng bú pò 。
www.ecocn.org
5.
she forced herself to welcome him with a look and manner that were almost easy and almost open.
她强迫自己向爱德华表示欢迎，她的眼神和姿态，此时简直是从容不迫，落落大方。
tā qiǎng pò zì jǐ xiàng ài dé huá biǎo shì huān yíng , tā de yǎn shén hé zī tài , cǐ shí jiǎn zhí shì cóng róng bú pò , luò luò dà fāng 。
dict.ebigear.com
6.
Modern pentathlon used to be held over several days, but it's been compressed into a single day since Atlanta 1996.
过去，现代五项分几天举行，但自从容不迫1996年亚特兰大奥运会以来，这项比赛缩短在一天内完成。
guò qù , xiàn dài wǔ xiàng fēn jǐ tiān jǔ xíng , dàn zì cóng róng bú pò yī jiǔ jiǔ liù nián yà tè lán dà ào yùn huì yǐ lái , zhè xiàng bǐ sài suō duǎn zài yī tiān nèi wán chéng 。
www.hotdic.com
7.
He would not make up his mind whether he ought to rush things or let them take their time.
他是应该加紧进攻呢，还是从容不迫地一步步进来，他还拿不定主意。
tā shì yīng gāi jiā jǐn jìn gōng ne , hái shì cóng róng bú pò de yí bù bù jìn lái , tā hái ná bú dìng zhǔ yì 。
8.
Others gradually catch up with him. They put the crosses on their back onto the gap to make a bridge and go across it calmly.
后面的人都慢慢地赶上来了，他们用自己背负的十字架搭在沟上，做成桥，从容不迫地跨越了沟壑。
hòu mian de rén dōu màn màn de gǎn shàng lái le , tā men yòng zì jǐ bēi fù de shí zì jià dā zài gōu shàng , zuò chéng qiáo , cóng róng bú pò de kuà yuè le gōu hè 。
home.ebigear.com
9.
as the co-author of a book about fat acceptance, I'm deliberately reclaiming the word.
根据某本书籍（内容关于胖子的接受程度）的合著者所言，我可以从容不迫地摆脱胖子这个词。
gēn jù mǒu běn shū jí ( nèi róng guān yú pàng zi de jiē shòu chéng dù ) de hé zhù zhě suǒ yán , wǒ kě yǐ cóng róng bú pò de bǎi tuō pàng zi zhè ge cí 。
article.yeeyan.org
10.
Lines of Xs march across the page, showing the extent of his various personality traits, from the "vigilant" to the "leisurely" .
一列列×浩浩荡荡排满一页，显示了他各种人格特征的程度，从“警觉”到“从容不迫”都有。
yī liè liè chéng hào hào dàng dàng pái mǎn yī yè , xiǎn shì le tā gè zhǒng rén gé tè zhēng de chéng dù , cóng " jǐng jué " dào " cóng róng bú pò " dōu yǒu 。
www.ftchinese.com