Machine Translation
仔细斟酌
Deliberate

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I knew my father would be angry if he knew I was in debt, and I weighed my words carefully before asking him for money.
我知道我父亲“要”“是”知道我欠债了准会生气，所以在向他“要”钱时我仔细斟酌了词句。
wǒ zhī dào wǒ fù qīn " yào " " shì " zhī dào wǒ qiàn zhài le zhǔn huì shēng qì , suǒ yǐ zài xiàng tā " yào " qián shí wǒ zǐ xì zhēn zhuó le cí jù 。
wenda.chinabaike.com
2.
Normally UFO developments like this are measured out in small doses, as far as the media is concerned -- but this was an impressive cluster.
通常如此的UFO事态发展都会仔细斟酌从小做起，直到媒体关切起来---但是这次是一个令人印象深刻的系列。
tōng cháng rú cǐ de UFO shì tài fā zhǎn dū huì zǐ xì zhēn zhuó cóng xiǎo zuò qǐ , zhí dào méi tǐ guān qiè qǐ lái --- dàn shì zhè cì shì yī gè lìng rén yìn xiàng shēn kè de xì liè 。
www.cfjkshbdw.com
3.
He said the words very slowly, as if weighing each one of them.
他说话非常慢，好像每个字都要仔细斟酌。
tā shuō huà fēi cháng màn , hǎo xiàng měi gè zì dōu yào zǐ xì zhēn zhuó 。
zhidao.baidu.com
4.
But maybe take a deep breath and think twice before the next time you tell someone: "We'll see how you feel when it happens to you! "
但是，在你又一次对某个人说“我倒要看看当这些发生在你身上时你会有什么感觉”之前，也许应该做一次深呼吸，然后再仔细斟酌斟酌。
dàn shì , zài nǐ yòu yī cì duì mǒu gè rén shuō " wǒ dào yào kàn kan dāng zhè xiē fā shēng zài nǐ shēn shàng shí nǐ huì yǒu shén me gǎn jué " zhī qián , yě xǔ yīng gāi zuò yī cì shēn hū xī , rán hòu zài zǐ xì zhēn zhuó zhēn zhuó 。
article.yeeyan.org
5.
If the shipment is further delayed , it will be of no use to us. So we ask you to take proper steps, taking this into consideration .
如货物再迟交运，对我们将毫无用处，请仔细斟酌，采取适当步骤，迅速处理。
rú huò wù zài chí jiāo yùn , duì wǒ men jiāng háo wú yòng chu , qǐng zǐ xì zhēn zhuó , cǎi qǔ shì dàng bù zhòu , xùn sù chǔ lǐ 。
www.ecd123.com
6.
If you think about the service example in this article, it might seem rather silly.
如果您仔细斟酌这篇文章的服务样例的话，这个例子就会显得有些不足。
rú guǒ nín zǐ xì zhēn zhuó zhè piān wén zhāng de fú wù yàng lì de huà , zhè ge lì zǐ jiù huì xiǎn de yǒu xiē bù zú 。
www.ibm.com
7.
The way they deliberate every word before it comes out of their mouth is indicative of how they approach life: They look before they leap.
他们对每个将要从嘴里蹦出来的的字都仔细斟酌一番，这便是他们对待生活方式的一种象征：他们在行动之前一定会看清情况。
tā men duì měi gè jiāng yào cóng zuǐ lǐ bèng chū lái de de zì dōu zǐ xì zhēn zhuó yì fān , zhè biàn shì tā men duì dài shēng huó fāng shì de yī zhǒng xiàng zhēng : tā men zài xíng dòng zhī qián yí dìng huì kān qīng qíng kuàng 。
article.yeeyan.org
8.
Simply take some part of the text that interest you and examine it carefully.
只需抽出课文中你感兴趣的某部分然后仔细斟酌。
zhǐ xū chōu chū kè wén zhōng nǐ gǎn xìng qù de mǒu bù fēn rán hòu zǐ xì zhēn zhuó 。
article.yeeyan.org
9.
Consider any issues that might arise due to a potential conflict of interest, adds Staub.
斯特伯补充说，要仔细斟酌任何可能来自利益冲突的问题。
sī tè bó bǔ chōng shuō , yào zǐ xì zhēn zhuó rèn hé kě néng lái zì lì yì chōng tū de wèn tí 。
article.yeeyan.org
10.
Further, careful section of deployment options is needed to avoid creating administration headaches or performance problems.
此外，为避免造成管理或性能问题，部署系统时需仔细斟酌安装选项。
cǐ wài , wèi bì miǎn zào chéng guǎn lǐ huò xìng néng wèn tí , bù shǔ xì tǒng shí xū zǐ xì zhēn zhuó ān zhuāng xuǎn xiàng 。
shi-wei.net