令人发指

[lìng rén fà zhǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make one's hair stand on endmake one's hair stand on end,Make one bristle with angerMake one bristle with anger,get one's hackles upget one's hackles up,hair-raisinghair-raising
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
SINCE the beginning of the so-called war on terror, many Britons have been appalled by the dirty tactics employed by American intelligence.
自从所谓的反恐战争拉开帷幕，许多英国人都觉得美国情报员采用的一些卑鄙伎俩实在令人发指。
zì cóng suǒ wèi de fǎn kǒng zhàn zhēng lā kāi wéi mù , xǔ duō yīng guó rén dōu jué de měi guó qíng bào yuán cǎi yòng de yì xiē bēi bǐ jì liǎng shí zài lìng rén fà zhǐ 。
www.ecocn.org
2.
Such a woman, what she did is so inhuman!
这样一个女子，所作所为却是令人发指的！
zhè yàng yī gè nǚ zǐ , suǒ zuò suǒ wéi què shì lìng rén fà zhǐ de !
www.360doc.com
3.
Add that lost time up over a week, a month, a year, and you're looking at a ton of wasted time in China.
将一个星期、一个月、一年等待的时间加起来，你就会发现在中国被浪费掉的时间多的令人发指。
jiāng yī gè xīng qī 、 yī gè yuè 、 yī nián děng dài de shí jiān jiā qǐ lái , nǐ jiù huì fā xiàn zài zhōng guó bèi làng fèi diào de shí jiān duō de lìng rén fà zhǐ 。
article.yeeyan.org
4.
But although all this was troubling, Angela Merkel's attempt to fix it has been spectacularly clumsy.
除去所有这些麻烦之外，安吉拉.默克尔试图修复它们的企图则更是笨拙的令人发指。
chú qù suǒ yǒu zhè xiē má fan zhī wài , ān jí lā . mò kè ěr shì tú xiū fù tā men de qǐ tú zé gèng shì bèn zhuō de lìng rén fà zhǐ 。
article.yeeyan.org
5.
Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghazi.
驻班加西外交使领馆的盖伦•多尔蒂，泰龙•伍兹，肖恩•史密斯和克里斯•斯蒂文森在一起令人发指的袭击中被害身亡。
zhù bān jiā xī wài jiāo shǐ lǐng guǎn de gài lún • duō ěr dì , tài lóng • wǔ zī , xiāo ēn • shǐ mì sī hé kè lǐ sī • sī dì wén sēn zài yì qǐ lìng rén fà zhǐ de xí jī zhōng bèi hài shēn wáng 。
www.tingvoa.com
6.
In the run-up to the credit crunch, there was some appallingly stupid and greedy behaviour by bankers in Britain and elsewhere.
在信贷危机日趋紧张的情况下，在英国和其他一些地方，银行家的愚蠢行为和贪婪程度已经到了令人发指的地步。
zài xìn dài wēi jī rì qū jǐn zhāng de qíng kuàng xià , zài yīng guó hé qí tā yì xiē dì fāng , yín háng jiā de yú chǔn xíng wéi hé tān lán chéng dù yǐ jīng dào le lìng rén fà zhǐ de dì bù 。
article.yeeyan.org
7.
The first suspect is a Serb war criminal, Mirko Zigic, who committed hideous atrocities during the Bosnian war and is an obvious culprit.
塞尔维亚战犯MirkoZigic是首要嫌疑人，他曾在波斯尼亚战争中犯下令人发指的罪行，是一名显而易见的罪犯。
sài ěr wéi yà zhàn fàn MirkoZigic shì shǒu yào xián yí rén , tā céng zài bō sī ní yà zhàn zhēng zhōng fàn xià lìng rén fà zhǐ de zuì xíng , shì yī míng xiǎn ér yì jiàn de zuì fàn 。
www.ecocn.org
8.
It was an implausible charge, but, when everything that is routine about a society is violently altered, anything can seem possible.
这可是个令人发指的罪行，但是当一个社会里一切常规都被激烈的改变的时候，任何事情都能发生。
zhè kě shì gè lìng rén fà zhǐ de zuì xíng , dàn shì dāng yī gè shè huì lǐ yí qiè cháng guī dōu bèi jī liè de gǎi biàn de shí hou , rèn hé shì qíng dōu néng fā shēng 。
article.yeeyan.org
9.
The signature achievement of England's patron saint, George, is dispatching one of the heinous creatures.
英格兰的守护神乔治的标志性成就便是派遣一个令人发指的动物。
yīng gé lán de shǒu hù shén qiáo zhì de biāo zhì xìng chéng jiù biàn shì pài qiǎn yī gè lìng rén fà zhǐ de dòng wù 。
article.yeeyan.org
10.
"I thought he was shameless . . . I thought it was appalling. He blamed everyone . . . He blamed everybody but himself. "
“我觉得他太无耻了……我认为简直是令人发指。他责怪每一个人……他责怪每个人唯独没有他自己。”
" wǒ jué de tā tài wú chǐ le … … wǒ rèn wéi jiǎn zhí shì lìng rén fà zhǐ 。 tā zé guài měi yī gè rén … … tā zé guài měi gè rén wéi dú méi yǒu tā zì jǐ 。 "
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store