Machine Translation
令人恼火
Irritating

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It's annoying to see the way she eats as if the food tastes so bad that she can hardly swallow.
看到她那吃饭的样子实在是令人恼火，就好像饭菜的味道非常难吃，简直是难以下咽似的。
kàn dào tā nà chī fàn de yàng zǐ shí zài shì lìng rén nǎo huǒ , jiù hǎo xiàng fàn cài de wèi dào fēi cháng nán chī , jiǎn zhí shì nán yǐ xià yàn shì de 。
www.ebigear.com
2.
My daughter eat three meals a day too slowly. It's annoyed for me to see her to eat that looks like the meal is too distasteful to eat.
我女儿一天三餐饭实在吃得太慢了。看到她那吃饭的样子实在是令人恼火，就好像饭菜的味道非常难吃，简直是难以下咽似的
wǒ nǚ ér yī tiān sān cān fàn shí zài chī de tài màn le 。 kàn dào tā nà chī fàn de yàng zǐ shí zài shì lìng rén nǎo huǒ , jiù hǎo xiàng fàn cài de wèi dào fēi cháng nán chī , jiǎn zhí shì nán yǐ xià yàn shì de
bbs.ebigear.com
3.
Who knows, she might even do it persuasively enough to be able to dispense with her troublesome SPD partners next year.
谁知道呢，也许她甚至能够将这件事做得如此令人心服口服，以至于明年她能够抛弃掉那令人恼火的社民党伙伴呢。
shuí zhī dào ne , yě xǔ tā shèn zhì néng gòu jiāng zhè jiàn shì zuò de rú cǐ lìng rén xīn fú kǒu fú , yǐ zhì yú míng nián tā néng gòu pāo qì diào nà lìng rén nǎo huǒ de shè mín dǎng huǒ bàn ne 。
www.ecocn.org
4.
And yet Israel's obstinacy, maddening as it can be, serves the purposes of both our countries best.
然而，以色列的固执尽管十分令人恼火，却最适合我们两国的需要。
rán ér , yǐ sè liè de gù zhí jǐn guǎn shí fēn lìng rén nǎo huǒ , què zuì shì hé wǒ men liǎng guó de xū yào 。
www.jukuu.com
5.
To a woman, he seems uncaring and disinter- ested and a man sees her as annoying or pedantic.
对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。
duì nǚ rén lái shuō , tā sì hū xīn bú zài yān huò lěng mò , ér nán rén rèn wéi tā lìng rén nǎo huǒ huò kōng tán 。
article.yeeyan.org
6.
Annoyingly, economic growth does not seem to narrow the gap.
令人恼火的是经济发展似乎并没有缩小这一差距。
lìng rén nǎo huǒ de shì jīng jì fā zhǎn sì hū bìng méi yǒu suō xiǎo zhè yī chā jù 。
www.ecocn.org
7.
A maddeningly indefatigable Victorian explorer hauling his expedition, whaleboat and all, through the Great Australian Desert in midsummer.
阿令人恼火不知疲倦的维多利亚探险牵引通过大沙漠在盛夏的澳大利亚探险，捕鲸船和所有。
ā lìng rén nǎo huǒ bù zhī pí juàn de wéi duō lì yà tàn xiǎn qiān yǐn tōng guò dà shā mò zài shèng xià de ào dà lì yà tàn xiǎn , bǔ jīng chuán hé suǒ yǒu 。
www.ccebook.net
8.
I was away in Italy with Charlton at the time of that game and we watched it in a pub.
那场比赛开始之前，我当时随查尔顿在意大利训练，我们在酒吧看了这场比赛，酒吧里面有少许的利物浦球迷，他们真令人恼火。
nà chǎng bǐ sài kāi shǐ zhī qián , wǒ dāng shí suí chá ěr dùn zài yì dà lì xùn liàn , wǒ men zài jiǔ bā kàn le zhè chǎng bǐ sài , jiǔ bā lǐ miàn yǒu shǎo xǔ de lì wù pǔ qiú mí , tā men zhēn lìng rén nǎo huǒ 。
www.lfc.org.cn
9.
If you have already allocated funds for an emergency, although the repair will be aggravating, you'll be able to make it just fine.
可如果你已经对此有所准备，即使修复很令人恼火，你也能够坦然置之。
kě rú guǒ nǐ yǐ jīng duì cǐ yǒu suǒ zhǔn bèi , jí shǐ xiū fù hěn lìng rén nǎo huǒ , nǐ yě néng gòu tǎn rán zhì zhī 。
article.yeeyan.org
10.
Lima is far from alone among Latin American cities with exasperating traffic congestion and near-complete gridlock on major thoroughfares.
利马远离中只有令人恼火的拉丁美洲的城市交通拥挤和堵塞near-complete在主要的大道。
lì mǎ yuǎn lí zhōng zhǐ yǒu lìng rén nǎo huǒ de lā dīng měi zhōu de chéng shì jiāo tōng yōng jǐ hé dǔ sè near-complete zài zhǔ yào de dà dào 。
blog.renren.com