以儆效尤

[yǐ jǐng xiào yóu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,warn others against following a bad examplewarn others against following a bad example,serve to warn others against following a bad exampleserve to warn others against following a bad example,as a warning to othersas a warning to others,make an example ofmake an example of
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The American authorities decided to let Lehman fail pour encourager les autres.
美国当局决定让雷曼破产是为了以儆效尤。
měi guó dāng jú jué dìng ràng léi màn pò chǎn shì wèi le yǐ jǐng xiào yóu 。
www.ecocn.org
2.
So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.
所以，他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者，希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。
suǒ yǐ , tā men zhuǎn ér yuè jiā yī lài qiān nù tū chū de zuò è zhě , xī wàng jiè cǐ yǐ jǐng xiào yóu 、 wēi shè qí tā wǎng luò gōng sī 。
www.putclub.com
3.
As a deterrent, all law-breaking defaulting police officers will be severely punished under relevant statutes or disciplinary rules.
与此同时，依据有关法律、纪律规定，严肃惩处各类违法违纪人员，以儆效尤。
yǔ cǐ tóng shí , yī jù yǒu guān fǎ lǜ 、 jì lǜ guī dìng , yán sù chéng chǔ gè lèi wéi fǎ wéi jì rén yuán , yǐ jǐng xiào yóu 。
www.icac.org.hk
4.
The headmaster decided to make an example of the two boys and cane them in front of the whole school.
校长决定当着全校学生的面惩罚那两个男孩，以儆效尤。
xiào zhǎng jué dìng dāng zhe quán xiào xué shēng de miàn chéng fá nà liǎng gè nán hái , yǐ jǐng xiào yóu 。
www.kfyes.com
5.
Ellsberg and two other former whistleblowers warned that US agencies would "do all possible to make an example" of the Wikileaks founder.
埃尔斯伯格和其他两位前告密者警告说，美国情报部门会“极尽所能惩罚这位‘维基解密’的创始人，以儆效尤。”
āi ěr sī bó gé hé qí tā liǎng wèi qián gào mì zhě jǐng gào shuō , měi guó qíng bào bù mén huì " jí jìn suǒ néng chéng fá zhè wèi ' wéi jī jiě mì ' de chuàng shǐ rén , yǐ jǐng xiào yóu 。 "
blog.sina.com.cn
6.
Human rights groups say the authorities are making an example of them by trying them in a military court.
人权组织表示，当局在军事法庭对他们进行审判，以儆效尤。
rén quán zǔ zhī biǎo shì , dāng jú zài jūn shì fǎ tíng duì tā men jìn xíng shěn pàn , yǐ jǐng xiào yóu 。
www.voanews.cn
7.
since now from then, you must resign your post of leader knight. You are a bad example, heng!
现在开始起，撤销你白银骑士团团长的职务，以儆效尤，哼！
xiàn zài kāi shǐ qǐ , chè xiāo nǐ bái yín qí shì tuán tuán zhǎng de zhí wù , yǐ jǐng xiào yóu , hēng !
www.12edu.cn
8.
"Then they chopped off his hand. They wanted to show us what they could do, " said Ahmed, 39, a meat trader from the town in northern Mali.
“他们当场砍掉他的一只手。他们想要借此机会以儆效尤，展示他们无所不用其极的手段，”来自马里北部城镇39岁的肉贩艾哈迈德说道。
" tā men dāng chǎng kǎn diào tā de yī zhī shǒu 。 tā men xiǎng yào jiè cǐ jī huì yǐ jǐng xiào yóu , zhǎn shì tā men wú suǒ bù yòng qí jí de shǒu duàn , " lái zì mǎ lǐ běi bù chéng zhèn sān shí jiǔ suì de ròu fàn ài hā mài dé shuō dào 。
article.yeeyan.org
9.
They made a example of the boy.
他们惩罚这个男孩以儆效尤。
tā men chéng fá zhè ge nán hái yǐ jǐng xiào yóu 。
www.21infonet.com
10.
The boss made an example of the worker.
老板惩罚那个工人，以儆效尤。
lǎo bǎn chéng fá nà ge gōng rén , yǐ jǐng xiào yóu 。
xkg2010.teacher.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store