仲裁

[zhòng cái]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,arbitrationarbitration,arbitratearbitrate,ArbitrationArbitration,mediationmediation,arbitragearbitrage
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
International disputes that cannot be otherwise resolved are customarily referred to national courts and arbitration.
国际不能以其他方式解决争端的习惯上提交国家法院和仲裁。
guó jì bù néng yǐ qí tā fāng shì jiě jué zhēng duān de xí guàn shàng tí jiāo guó jiā fǎ yuàn hé zhòng cái 。
word.hcbus.com
2.
After a period of arbitration, the company said in October that it had settled all disputes with shipping companies.
在仲裁了一段时间之后，该公司于去年10月说，已和船公司解决了所有纠纷。
zài zhòng cái le yí duàn shí jiān zhī hòu , gāi gōng sī yú qù nián shí yuè shuō , yǐ hé chuán gōng sī jiě jué le suǒ yǒu jiū fēn 。
chinese.wsj.com
3.
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
rèn hé yī fāng dāng shì rén jūn bù dé xiàng fǎ yuàn qǐ sù , yě bù dé xiàng qí tā rèn hé jī gòu tí chū biàn gēng zhòng cái cái jué de qǐng qiú 。
www.tdict.com
4.
You and the Bank each agree to take all steps and execute all documents necessary for the implementation of arbitration proceedings.
您和本银行均同意为了实施仲裁程序而采取所有必要的步骤及签署所有必要的文件。
nín hé běn yín háng jūn tóng yì wèi le shí shī zhòng cái chéng xù ér cǎi qǔ suǒ yǒu bì yào de bù zhòu jí qiān shǔ suǒ yǒu bì yào de wén jiàn 。
q.sohu.com
5.
If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
dāng shì rén yī fāng yě kě yǐ zhí jiē xiàng láo dòng zhēng yì zhòng cái wěi yuán huì shēn qǐng zhòng cái 。 duì zhòng cái cái jué bù fú de , kě yǐ xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng 。
www.foodmate.net
6.
The arbitration shall take place in fifteen days. The decision of the Arbitration Commission shall be final and binding on both parties.
仲裁将在十五日内完成。仲裁委员会的裁决结果是终局性的。并对双方均有约束力。
zhòng cái jiāng zài shí wǔ rì nèi wán chéng 。 zhòng cái wěi yuán huì de cái jué jié guǒ shì zhōng jú xìng de 。 bìng duì shuāng fāng jūn yǒu yuē shù lì 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
In the latter case, a BIT may be the only possible basis for resort to international arbitration and avoiding the host country's courts.
在后者的情况下，BIT将可能是唯一可依据的基础来提交至国际仲裁并避免原审判地的法庭。
zài hòu zhě de qíng kuàng xià , BIT jiāng kě néng shì wéi yī kě yī jù de jī chǔ lái tí jiāo zhì guó jì zhòng cái bìng bì miǎn yuán shěn pàn dì de fǎ tíng 。
www.104case.com.tw
8.
People familiar with the matter said Mr Kessinger had decided to take Citi to arbitration, a form of out-of-court dispute resolution.
知情人士表示，克辛格已决定对花旗申请仲裁——一种庭外解决争议的方式。
zhī qíng rén shì biǎo shì , kè xīn gé yǐ jué dìng duì huā qí shēn qǐng zhòng cái — — yī zhǒng tíng wài jiě jué zhēng yì de fāng shì 。
www.ftchinese.com
9.
The matter of difference shall be referred to arbitrators.
有争议的问题须提交仲裁人处理。
yǒu zhēng yì de wèn tí xū tí jiāo zhòng cái rén chǔ lǐ 。
dictsearch.appspot.com
10.
Mr Gurry said the arbitration system was only now beginning to respond to the new developments.
居里表示，仲裁体系刚刚开始对互联网新的进展做出回应。
jū lǐ biǎo shì , zhòng cái tǐ xì gāng gāng kāi shǐ duì hù lián wǎng xīn de jìn zhǎn zuò chū huí yìng 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store