Skip to content

休学

[xiū xué]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,suspend one's schooling without losing one's status as a studentsuspend one's schooling without losing one's status as a student,quit schoolquit school,A Suspended MomentA Suspended Moment,suspension of schoolingsuspension of schooling
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
On Sunday night, Hsing seemed to agree. "Maybe I can take a year off and play the professional tour, " she said.
邢延华周日晚上似乎认同这一观点。她说，“或许我可以休学一年，去参加职业巡回赛。”
xíng yán huá zhōu rì wǎn shang sì hū rèn tóng zhè yī guān diǎn 。 tā shuō , " huò xǔ wǒ kě yǐ xiū xué yī nián , qù cān jiā zhí yè xún huí sài 。 "
cn.nytimes.com
2.
During his senior year, he took a break from school to work as a programmer at a power plant in southern Washington.
大四时，他休学去华盛顿州南部的一个发电厂做了程序员。
dà sì shí , tā xiū xué qù huá shèng dùn zhōu nán bù de yī gè fā diàn chǎng zuò le chéng xù yuán 。
article.yeeyan.org
3.
He fell off the bike and hurt his leg yesterday. As a result he had to be away from school for two or three months.
昨天他从自行车上掉了下来，摔伤了腿。因此他不得不休学两三个月。
zuó tiān tā cóng zì xíng chē shàng diào le xià lái , shuāi shāng le tuǐ 。 yīn cǐ tā bù dé bù xiū xué liǎng sān gè yuè 。
wenwen.soso.com
4.
She took a year out after she won the title, is to complete her A-level studies.
她赢得了头衔后休学了一年，准备要完成她的先修学科。
tā yíng dé le tóu xián hòu xiū xué le yī nián , zhǔn bèi yào wán chéng tā de xiān xiū xué kē 。
www.jukuu.com
5.
He said "somewhat more than half" of the cases involved students who had to withdraw from the college for a period of time.
他说该案中“有超过一半”的学生不得不强制休学一段时间。
tā shuō gāi àn zhōng " yǒu chāo guò yí bàn " de xué shēng bù dé bù qiáng zhì xiū xué yí duàn shí jiān 。
www.bing.com
6.
This means that they take a year off, to do something else, before they start their studies.
这意味着他们会休学一年，在开始大学生活前，去做一些别的事情。
zhè yì wèi zhe tā men huì xiū xué yī nián , zài kāi shǐ dà xué shēng huó qián , qù zuò yì xiē bié de shì qíng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Other students from the class in question, including non-athletes who made up the majority in the class, have taken leaves as well.
上同一门课程的同学，包括在班里占多数的非运动员学生，也都开始休学。
shàng tóng yī mén kè chéng de tóng xué , bāo kuò zài bān lǐ zhàn duō shù de fēi yùn dòng yuán xué shēng , yě dōu kāi shǐ xiū xué 。
cn.nytimes.com
8.
Some young adults get into so much trouble at school that they are never able to land on their feet again. They drop out before graduating.
有些青少年在学校惹出一堆麻烦后再也无法掁作起来。在毕业之前就中途休学了。
yǒu xiē qīng shào nián zài xué xiào rě chū yī duī má fan hòu zài yě wú fǎ chéng zuò qǐ lái 。 zài bì yè zhī qián jiù zhōng tú xiū xué le 。
www.jukuu.com
9.
In Britain and other countries, young people sometimes take a " gap year, " a year off between high school and college.
在英国和其它一些国家，高中毕业即将升大学的学生可以享有一年的休学，称作“空挡年”。
zài yīng guó hé qí tā yì xiē guó jiā , gāo zhōng bì yè jí jiāng shēng dà xué de xué shēng kě yǐ xiǎng yǒu yī nián de xiū xué , chēng zuò " kōng dǎng nián " 。
www.qeto.com
10.
He said his father had died and since there was no one to take care of the family he had to quit school, and go out and make a living.
他说他爸死了。没有人照料家里，因此他必须休学，出去自谋生路。
tā shuō tā bà sǐ le 。 méi yǒu rén zhào liào jiā lǐ , yīn cǐ tā bì xū xiū xué , chū qù zì móu shēng lù 。
cherishsf.blog.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store