伤痕累累

[shāng hén léi léi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,scars of wounds strung together like beadsscars of wounds strung together like beads,ScarredScarred,bruisedbruised,black and blueblack and blue
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
By yearend, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game.
年终之际，大大小小的投资者都是伤痕累累，困惑不已，就像误入羽毛球比赛的迷途小鸟。
nián zhōng zhī jì , dà dà xiǎo xiǎo de tóu zī zhě dōu shì shāng hén léi lěi , kùn huò bù yǐ , jiù xiàng wù rù yǔ máo qiú bǐ sài de mí tú xiǎo niǎo 。
www.way2english.com
2.
Glaciologists have been studying the surface of Europa for many years, trying to work out what formed its scarred, fractured surface.
冰河学家对木卫二进行了多年的研究，试图搞清为什么它的表面伤痕累累，裂纹丛生。
bīng hé xué jiā duì mù wèi èr jìn xíng le duō nián de yán jiū , shì tú gǎo qīng wèi shén me tā de biǎo miàn shāng hén léi lěi , liè wén cóng shēng 。
treasure.1x1y.com.cn
3.
That little porcelain boat, chipped and worn with age, keeps me in touch just as she said it would with her life, her joy and her love.
这只小小的船形瓷器，年深日久，伤痕累累，却将我同妈妈的人生、妈妈的欢乐和妈妈的慈爱永远相联正如她曾经说过的那样。
zhè zhī xiǎo xiǎo de chuán xíng cí qì , nián shēn rì jiǔ , shāng hén léi lěi , què jiāng wǒ tóng mā mā de rén shēng 、 mā mā de huān lè hé mā mā de cí ài yǒng yuǎn xiāng lián zhèng rú tā céng jīng shuō guò de nà yàng 。
dictsearch.appspot.com
4.
Yet the financial giant's leaders are hardly alone in trying to harness the force of a devastating crisis to revive a wounded company.
然而，这头金融巨鳄的领导们在毁灭性危机中力挽狂澜，竭力挽救伤痕累累的公司的行动中绝不是孤军奋战。
rán ér , zhè tóu jīn róng jù è de lǐng dǎo men zài huǐ miè xìng wēi jī zhōng lì wǎn kuáng lán , jié lì wǎn jiù shāng hén léi lěi de gōng sī de xíng dòng zhōng jué bú shì gū jūn fèn zhàn 。
www.ftchinese.com
5.
In life seems to be lacking a spiritual sustenance, they will approach things a little comfort scarred heart, even if it is superstition.
在生活中似乎缺少了精神寄托，便寻求一点东西安慰伤痕累累的心，哪怕是迷信。
zài shēng huó zhōng sì hū quē shǎo le jīng shén jì tuō , biàn xún qiú yì diǎn dōng xi ān wèi shāng hén léi lěi de xīn , nǎ pà shì mí xìn 。
www.dota123.com
6.
Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.
和戴维打架后，杰克脸上伤痕累累地回家时，他下定决心，总有一天要和戴维算账。
hé dài wéi dǎ jià hòu , jié kè liǎn shàng shāng hén léi lěi de huí jiā shí , tā xià dìng jué xīn , zǒng yǒu yī tiān yào hé dài wéi suàn zhàng 。
www.59edu.com
7.
I cannot change your past with its heartache and pain, nor the future with its untold stories, but I can be there when you need me to care.
我不能改变你伤痕累累的过去，也无法左右你精彩纷呈的未来，但当你需要慰藉的时候，我就会来到你的身边。
wǒ bù néng gǎi biàn nǐ shāng hén léi lěi de guò qù , yě wú fǎ zuǒ yòu nǐ jīng cǎi fēn chéng de wèi lái , dàn dāng nǐ xū yào wèi jiè de shí hou , wǒ jiù huì lái dào nǐ de shēn biān 。
blog.sina.com.cn
8.
He had been scarred on the outside, but I was scarred on the inside, and it was time for me to move on and learn to love truly and deeply.
也许他的外表伤痕累累，但我的内在却满目疮痍，对我而言，是时候该继续前行，学着真实深刻地去爱。
yě xǔ tā de wài biǎo shāng hén léi lěi , dàn wǒ de nèi zài què mǎn mù chuāng yí , duì wǒ ér yán , shì shí hou gāi jì xù qián xíng , xué zhe zhēn shí shēn kè de qù ài 。
www.douban.com
9.
However those cells that were decayed or scarred are compressed in upon themselves with thousands of cells crushed into a small region.
然而，那些腐坏和伤痕累累的细胞被成千上万细胞压挤而碾成一个小区域。
rán ér , nà xiē fǔ huài hé shāng hén léi lěi de xì bāo bèi chéng qiān shàng wàn xì bāo yā jǐ ér niǎn chéng yī gè xiǎo qū yù 。
niaoshiguanchao.blog.163.com
10.
Fallen vinyl siding, whose color began to fade early, is now brittle and cracking as its plasticizers degenerate.
剥落的乙烯化合物墙板，早已开始褪色，如今因为塑化剂的变质而变得极其脆弱、伤痕累累。
bō luò de yǐ xī huà hé wù qiáng bǎn , zǎo yǐ kāi shǐ tuì shǎi , rú jīn yīn wèi sù huà jì de biàn zhì ér biàn de jí qí cuì ruò 、 shāng hén léi lěi 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store