低三下四

[dī sān xià sì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,servileservile,cringingcringing,obsequiousobsequious,humblehumble,lowlylowly,abasementabasement
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The lion in vain to ask for it, Wolf, couldn testify to explain, and a jackal.
狮子徒劳地追问，低三下四，它求狼作证，又向豺狗解释。
shī zi tú láo de zhuī wèn , dī sān xià sì , tā qiú láng zuò zhèng , yòu xiàng chái gǒu jiě shì 。
zhidao.baidu.com
2.
This week the parliamentary floor leader of the ruling Grand National Party echoed the president's sentiments.
本周执政的大国家党议会领袖红肿膘也克隆了总统的低三下四。
běn zhōu zhí zhèng de dà guó jiā dǎng yì huì lǐng xiù hóng zhǒng biāo yě kè lóng le zǒng tǒng de dī sān xià sì 。
blog.sina.com.cn
3.
At least it hasn't copied South Africa's strategy of rolling over and giving Fifa anything it wants.
至少它并未步南非后尘：一再拖延体育场馆建设以及面对国际足联的狮子开口低三下四。
zhì shǎo tā bìng wèi bù nán fēi hòu chén : yí zài tuō yán tǐ yù chǎng guǎn jiàn shè yǐ jí miàn duì guó jì zú lián de shī zi kāi kǒu dī sān xià sì 。
www.ftchinese.com
4.
If he thinks US-Chinese relations are well-served by such obsequiousness, he's wrong.
如果他认为这样的低三下四可以改善美中两国的关系，那么他错了。
rú guǒ tā rèn wéi zhè yàng de dī sān xià sì kě yǐ gǎi shàn měi zhōng liǎng guó de guān xì , nà me tā cuò le 。
bbs.eastday.com
5.
No matter how we may demean ourselves, we find embarrassments everywhere.
无论我们如何低三下四，也摆脱不了无处不在的窘迫难堪。
wú lùn wǒ men rú hé dī sān xià sì , yě bǎi tuō bù liǎo wú chù bù zài de jiǒng pò nán kān 。
dictsearch.appspot.com
6.
Here the "base" is not "humble" , the customer is not a God, there is no need for him cringe, such as pray more.
这里的“卑”并非“卑贱”，客户并不是上帝，没有必要对他低三下四，如求神拜佛般。
zhè lǐ de " bēi " bìng fēi " bēi jiàn " , kè hù bìng bú shì shàng dì , méi yǒu bì yào duì tā dī sān xià sì , rú qiú shén bài fó bān 。
www.xiami360.com
7.
Hadn't I seen him approach white visitors too often with his hat in hand, bowing humbly and respectfully?
难道我没有看到他常常把帽子拿在手里，走近白人来宾，低三下四，毕恭毕敬地向他们弯腰鞠躬？
nán dào wǒ méi yǒu kàn dào tā cháng cháng bǎ mào zi ná zài shǒu lǐ , zǒu jìn bái rén lái bīn , dī sān xià sì , bì gōng bì jìng de xiàng tā men wān yāo jū gōng ?
www.jukuu.com
8.
I see no point in humbling myself before my creditors.
我认为没有必要在我的债权人面前低三下四的。
wǒ rèn wéi méi yǒu bì yào zài wǒ de zhài quán rén miàn qián dī sān xià sì de 。
222.210.17.250
9.
I don't like his servile manner.
我不喜欢他那低三下四的样子。
wǒ bù xǐ huan tā nà dī sān xià sì de yàng zǐ 。
blog.hjenglish.com
10.
On becoming deputy prime minister last year, Nick Clegg (above) implored the Lib Dems to "own" everything the coalition did.
自去年当选副首相之后，尼克·克拉格就低三下四地乞求联合政府应当给予自民党同等待遇。
zì qù nián dāng xuǎn fù shǒu xiàng zhī hòu , ní kè · kè lā gé jiù dī sān xià sì de qǐ qiú lián hé zhèng fǔ yīng dāng jǐ yǔ zì mín dǎng tóng děng dài yù 。
xiaozu.renren.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store