佣工

[yōng gōng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hired labourerhired labourer,servantservant,The HirelingThe Hireling,Domestic ServantDomestic Servant,The HelpersThe Helpers
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Indians were sent out to become contract laborers on Malaya's rubber plantations, or to work as indentured serv-ants in the West Indies.
印度人作为合同劳工被派遣到马来半岛的橡胶种植园，或者到西印度群岛做契约佣工。
yìn dù rén zuò wéi hé tong láo gōng bèi pài qiǎn dào mǎ lái bàn dǎo de xiàng jiāo zhòng zhí yuán , huò zhě dào xī yìn dù qún dǎo zuò qì yuē yōng gōng 。
dongxi.net
2.
The number of peacetime domestic servants in Germany remained unchanged at a million and a half during the war.
德国在和平时期有一百五十万人当家庭佣工，这个数字在战时始终保持未变。
dé guó zài hé píng shí qī yǒu yì bǎi wǔ shí wàn rén dāng jiā tíng yōng gōng , zhè ge shù zì zài zhàn shí shǐ zhōng bǎo chí wèi biàn 。
dictsearch.appspot.com
3.
Testimonial of the Helper showing that he she has at least two years working experience as domestic helper .
证明佣工具备至少两年家庭佣工经验的荐书。
zhèng míng yōng gōng jù bèi zhì shǎo liǎng nián jiā tíng yōng gōng jīng yàn de jiàn shū 。
www.bing.com
4.
The employer should not require or allow the FDH to carry out any work for any other person.
雇主亦不得要求或容许佣工为任何其他人士担任任何工作。
gù zhǔ yì bù dé yāo qiú huò róng xǔ yōng gōng wèi rèn hé qí tā rén shì dān rèn rèn hé gōng zuò 。
www.immd.gov.hk
5.
Approval of the renewal would be subject to the employer and Helper meeting the eligibility criteria at the time the application is made .
至于是否批准续约，则视乎雇主和佣工在递交申请时是否符合有关的资格准则。
zhì yú shì fǒu pī zhǔn xù yuē , zé shì hū gù zhǔ hé yōng gōng zài dì jiāo shēn qǐng shí shì fǒu fú hé yǒu guān de zī gé zhǔn zé 。
www.bing.com
6.
Hence, if an employer intends to hire two Helpers, he she must have at least HK 30, 000 monthly household income or comparable assets.
因此，如雇主打算聘用两名佣工，则必须有不少于每月港币30,000元的家庭入息，或拥有款额相若的资产。
yīn cǐ , rú gù zhǔ dǎ suàn pìn yòng liǎng míng yōng gōng , zé bì xū yǒu bù shǎo yú měi yuè gǎng bì sān shí , líng líng líng yuán de jiā tíng rù xī , huò yōng yǒu kuǎn é xiāng ruò de zī chǎn 。
www.immd.gov.hk
7.
Moreover, the relevant employer and FDH may be prohibited from employing FDH and working as FDH respectively for a period of time.
此外，在一段时间内，有关雇主可能不会获准再聘用佣工，而有关佣工亦可能不会获准担任佣工。
cǐ wài , zài yí duàn shí jiān nèi , yǒu guān gù zhǔ kě néng bú huì huò zhǔn zài pìn yòng yōng gōng , ér yǒu guān yōng gōng yì kě néng bú huì huò zhǔn dān rèn yōng gōng 。
www.immd.gov.hk
8.
This does not count the maximum possible with Hirelings but you only receive that bonus when Hirelings make a kill.
这不数与佣工可能的最大值但是当佣工做时，你仅仅收到那奖金一杀死。
zhè bù shǔ yǔ yōng gōng kě néng de zuì dà zhí dàn shì dāng yōng gōng zuò shí , nǐ jǐn jǐn shōu dào nà jiǎng jīn yī shā sǐ 。
dictsearch.appspot.com
9.
What are the restrictions on deployment of a foreign domestic helper ?
外籍家庭佣工有什么雇用限制？。
wài jí jiā tíng yōng gōng yǒu shén me gù yòng xiàn zhì ? 。
www.bing.com
10.
Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before Immigration Department approve FDH employment visas?
入境处批出雇佣工作签证给佣工前，其雇佣合约是否须经由有关的领事馆公证作实？
rù jìng chù pī chū gù yōng gōng zuò qiān zhèng gěi yōng gōng qián , qí gù yōng hé yuē shì fǒu xū jīng yóu yǒu guān de lǐng shì guǎn gōng zhèng zuò shí ?
www.immd.gov.hk
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store