侠义

[xiá yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,chivalrouschivalrous,chivalrychivalry,ErrantryErrantry,knightlyknightly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The young man is already known as "the Nutcracker" for the gallantry he shows in cracking nuts for young ladies in his father's shop.
这位年轻人因其在他父亲的店里乐于为年轻小姐们打开胡桃所表现出的侠义风度而已经成为众所周知的“胡桃夹子”了。
zhè wèi nián qīng rén yīn qí zài tā fù qīn de diàn lǐ lè yú wèi nián qīng xiǎo jiě men dǎ kāi hú táo suǒ biǎo xiàn chū de xiá yì fēng dù ér yǐ jīng chéng wéi zhòng suǒ zhōu zhī de " hú táo jiā zi " le 。
www.zftrans.com
2.
Elite cavalry influenced by western techniques, this heavy cavalry is a force to be reckoned with.
东方侠义骑士是深受西方技术影响的精锐骑兵，极为骁勇善战。
dōng fāng xiá yì qí shì shì shēn shòu xī fāng jì shù yǐng xiǎng de jīng ruì qí bīng , jí wéi xiāo yǒng shàn zhàn 。
www.clanlong.com
3.
The operations of militiamen in Kuomintang territory often had a Robin Hood character about them.
民兵在国民党占领区的活动往往带有罗宾汉式的侠义色彩。
mín bīng zài guó mín dǎng zhàn lǐng qū de huó dòng wǎng wǎng dài yǒu luó bīn hàn shì de xiá yì sè cǎi 。
dictsearch.appspot.com
4.
But the add-in is not abrupt, and one article introducing the chivalric spirit in ancient China is put there as supplementary reading.
但是文章并不是突兀地添加到课本里，其中有介绍中国古代侠义精神的文章作为辅助阅读材料。
dàn shì wén zhāng bìng bú shì tū wù de tiān jiā dào kè běn lǐ , qí zhōng yǒu jiè shào zhōng guó gǔ dài xiá yì jīng shén de wén zhāng zuò wéi fǔ zhù yuè dú cái liào 。
blog.sina.com.cn
5.
The heroes are always decent and cavalier, while scoundrels are always malevolence and vicious.
英雄总是正义和侠义的，坏蛋总是邪恶和刻毒的。
yīng xióng zǒng shì zhèng yì hé xiá yì de , huài dàn zǒng shì xié è hé kè dú de 。
word.hcbus.com
6.
Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.
侠义的作风，纯朴而不动情的女人，超自然的美，这些南方的幻想占有了他们。
xiá yì de zuò fēng , chún pǔ ér bù dòng qíng de nǚ rén , chāo zì rán de měi , zhè xiē nán fāng de huàn xiǎng zhàn yǒu le tā men 。
www.jukuu.com
7.
This foreordination with the deep-rooted chivalrous culture and legal incompetence in modern China is perhaps difficult to get rid.
在侠义文化根深蒂固，律法制度很不健全的近现代中国，这大概是难以摆脱的宿命。
zài xiá yì wén huà gēn shēn dì gù , lǜ fǎ zhì dù hěn bù jiàn quán de jìn xiàn dài zhōng guó , zhè dà gài shì nán yǐ bǎi tuō de sù mìng 。
lib.cqvip.com
8.
The chivalrous accounts in Three Kingdoms come from historical records, fork legends and the author's imaginative creation.
《三国演义》中的侠义内容来源于史书记载、民间传说及作者的加工虚构。
《 sān guó yǎn yì 》 zhōng de xiá yì nèi róng lái yuán yú shǐ shū jì zǎi 、 mín jiān chuán shuō jí zuò zhě de jiā gōng xū gòu 。
www.ceps.com.tw
9.
Failure in his quests made Don Quixote so melancholy that in the end he abandoned chivalrous deeds altogether.
骑士探险的失败，让唐吉诃德（DonQuixote）变得非常沮丧，以致最终放弃了一切侠义行为。
qí shì tàn xiǎn de shī bài , ràng táng jí hē dé ( DonQuixote ) biàn de fēi cháng jǔ sàng , yǐ zhì zuì zhōng fàng qì le yí qiè xiá yì xíng wéi 。
www.ftchinese.com
10.
Chevaliers routinely plundered freeholds of coin, food, and even women and children, and excused it as "taxation. "
侠义骑士们频繁地向人们强行索取金币，食物，甚至是女人和小孩，并把它称之为“所得税”。
xiá yì qí shì men pín fán de xiàng rén men qiáng xíng suǒ qǔ jīn bì , shí wù , shèn zhì shì nǚ rén hé xiǎo hái , bìng bǎ tā chēng zhī wéi " suǒ dé shuì " 。
gl.ali213.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store