保护伞

[bǎo hù sǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,umbrellaumbrella,UmbrellaUmbrella,security blanketsecurity blanket,protectiveprotective
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"The profession grew out of a marketing umbrella, but has moved under the science umbrella, " she said.
这个行业成长在市场的保护伞下，却利用科学这把保护伞掩饰了自己的不当行径。
zhè ge háng yè chéng zhǎng zài shì chǎng de bǎo hù sǎn xià , què lì yòng kē xué zhè bǎ bǎo hù sǎn yǎn shì le zì jǐ de bú dàng xíng jìng 。
article.yeeyan.org
2.
She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her.
她确实向这种示众场面寻求着避难之所，唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。
tā què shí xiàng zhè zhǒng shì zhòng chǎng miàn xún qiú zhe bì nàn zhī suǒ , wéi kǒng zhè xiàng bǎo hù sǎn huì cóng tā shēn biān chè diào 。
www.ebigear.com
3.
That elements of the U. S. nuclear umbrella pass in and out of Japanese seaports has always been an open (but much detested) secret.
组成美国核保护伞的各种物件在日本海港进进出出一直是个公开（但也被人深恶痛绝）的秘密。
zǔ chéng měi guó hé bǎo hù sǎn de gè zhǒng wù jiàn zài rì běn hǎi gǎng jìn jìn chū chū yì zhí shì gè gōng kāi ( dàn yě bèi rén shēn wù tòng jué ) de mì mì 。
c.wsj.com
4.
"As long as you see the Americans are providing you with a credible umbrella, why spend more? There's no pressure from voters to do so. "
“只要美国人能为你提供可靠的保护伞，为什么还要增加开支呢？选民们没有施加这方面的压力。”
" zhǐ yào měi guó rén néng wèi nǐ tí gōng kě kào de bǎo hù sǎn , wèi shén me hái yào zēng jiā kāi zhī ne ? xuǎn mín men méi yǒu shī jiā zhè fāng miàn de yā lì 。 "
www.ftchinese.com
5.
A faithful friend is a strong defense, and he that has found such a friend has found a treasure.
一个忠实的朋友是一个强大的保护伞，拥有这样一个忠实的朋友，等于拥有了一笔宝贵的财富。
yī gè zhōng shí de péng yǒu shì yī gè qiáng dà de bǎo hù sǎn , yōng yǒu zhè yàng yī gè zhōng shí de péng yǒu , děng yú yōng yǒu le yī bǐ bǎo guì de cái fù 。
blog.sina.com.cn
6.
As well as hoping for a defence umbrella, supporters of autonomy want the continued link with the Netherlands to help prevent corruption.
除了希望得到保护伞外，那些自治的支持者们还希望，继续与荷兰保持紧密关系以防止腐败产生。
chú le xī wàng dé dào bǎo hù sǎn wài , nà xiē zì zhì de zhī chí zhě men hái xī wàng , jì xù yǔ hé lán bǎo chí jǐn mì guān xì yǐ fáng zhǐ fǔ bài chǎn shēng 。
www.ecocn.org
7.
The ozone layer is the best protection of the Earth umbrella, it absorbs to come from big and parts of ultraviolet ray of the sun.
臭氧层是地球最好的保护伞，它吸收了来自太阳的大部分紫外线。
chòu yǎng céng shì dì qiú zuì hǎo de bǎo hù sǎn , tā xī shōu le lái zì tài yáng de dà bù fen zǐ wài xiàn 。
blog.sina.com.cn
8.
The umbrella-species concept is often applied in forest management yet rarely tested beforehand.
虽然保护伞物种概念经常被应用在森林管理上，但却鲜少被验证。
suī rán bǎo hù sǎn wù zhǒng gài niàn jīng cháng bèi yìng yòng zài sēn lín guǎn lǐ shàng , dàn què xiān shǎo bèi yàn zhèng 。
www.docin.com
9.
At the end of the film, she takes the survivors and flies to Alaska in an Umbrella helicopter in hopes of a life free of the T-virus.
在电影结尾处，她带着生还者们乘坐一架保护伞公司的直升机飞往阿拉斯加，希望能够躲避T病毒。
zài diàn yǐng jié wěi chù , tā dài zhe shēng huán zhě men chéng zuò yī jià bǎo hù sǎn gōng sī de zhí shēng jī fēi wǎng ā lā sī jiā , xī wàng néng gòu duǒ bì T bìng dú 。
tieba.baidu.com
10.
Second-quarter earnings that have been mostly stronger than expected have offered protective armor for a market battered by the debt debate.
企业第二季业绩大多强于预期，给受债务上限磋商僵持不下拖累的市场提供了保护伞。
qǐ yè dì èr jì yè jì dà duō qiáng yú yù qī , gěi shòu zhài wù shàng xiàn cuō shāng jiāng chí bù xià tuō lěi de shì chǎng tí gōng le bǎo hù sǎn 。
cn.reuters.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store