俯首听命

[fú shǒu tīng mìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,submissively to hear and obeysubmissively to hear and obey,bow down to obey submissivelybow down to obey submissively,bend one's neckbend one's neck,be docile and obedientbe docile and obedient
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it.
不要因它怪诞就俯首听命，听任它的摆布。
bú yào yīn tā guài dàn jiù fǔ shǒu tīng mìng , tīng rèn tā de bǎi bù 。
blog.sina.com.cn
2.
Today Should not the science certainly be at transcendental philosophy's beck and go along the path which pointed out by it.
在今天，科学当然不应俯首听命于先验哲学，沿着它所指出的道路前进；
zài jīn tiān , kē xué dāng rán bù yīng fǔ shǒu tīng mìng yú xiān yàn zhé xué , yán zhe tā suǒ zhǐ chū de dào lù qián jìn ;
www.13191.com
3.
stand up when the once violent, once all-powerful bow down to the sea is like a V on your feet.
站起来的时候，曾经暴戾、曾经不可一世的大海正俯首听命般伏于你的脚下。
zhàn qǐ lái de shí hou , céng jīng bào lì 、 céng jīng bù kě yí shì de dà hǎi zhèng fǔ shǒu tīng mìng bān fú yú nǐ de jiǎo xià 。
www.ywfob.com
4.
It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.
欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命。
ōu zhōu rén bì xū bǎi tuō duì quán wēi de fǔ shǒu tīng mìng 。
www.jukuu.com
5.
PC makers now face a similar decision about whether to submit to demands to carry the invasive Green Dam software.
电脑制造商如今面临相似的抉择：是否俯首听命，安装侵入性软件绿坝。
diàn nǎo zhì zào shāng rú jīn miàn lín xiāng sì de jué zé : shì fǒu fǔ shǒu tīng mìng , ān zhuāng qīn rù xìng ruǎn jiàn lǜ bà 。
www.ftchinese.com
6.
In such a strong campaign, I addition to bow down to, but also have a second option?
在这样的强烈攻势下，我除了俯首听命，还能有第二条路吗？
zài zhè yàng de qiáng liè gōng shì xià , wǒ chú le fǔ shǒu tīng mìng , hái néng yǒu dì èr tiáo lù ma ?
www.ywfob.com
7.
A contradictory theme is Lawrence's "dream of leadership" : one man shall dominate, the other live in submissive discipleship to HIM.
另一个矛盾的主题是劳伦斯的“领袖梦”的体现：一个男人必将居于主宰支配地位，而另一方则将以门徒的身份向他俯首听命。
lìng yī gè máo dùn de zhǔ tí shì láo lún sī de " lǐng xiù mèng " de tǐ xiàn : yī gè nán rén bì jiāng jū yú zhǔ zǎi zhī pèi dì wèi , ér lìng yī fāng zé jiāng yǐ mén tú de shēn fèn xiàng tā fǔ shǒu tīng mìng 。
dict.ebigear.com
8.
All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
你只要说些谁也听不懂的话，他们就会俯首听命，要他们干什么他们就干什么。
nǐ zhǐ yào shuō xiē shuí yě tīng bù dǒng de huà , tā men jiù huì fǔ shǒu tīng mìng , yào tā men gàn shén me tā men jiù gàn shén me 。
blog.sina.com.cn
9.
We will need to strengthen the monitoring of nuclear activities to verify compliance and root out any black market-eering.
为了让所有国家俯首听命，将所有核黑市商人逐个绳之于法，我们必须加强对核活动的监控力度。
wèi le ràng suǒ yǒu guó jiā fǔ shǒu tīng mìng , jiāng suǒ yǒu hé hēi shì shāng rén zhú gè shéng zhī yú fǎ , wǒ men bì xū jiā qiáng duì hé huó dòng de jiān kòng lì dù 。
article.yeeyan.org
10.
The directors will find that times have changed; they can no longer kick the workers around and make them do whatever they want.
董事们会发现时代已经变了。他们再也不能对工人们颐指气使，使其俯首听命了。
dǒng shì men huì fā xiàn shí dài yǐ jīng biàn le 。 tā men zài yě bù néng duì gōng ren men yí zhǐ qì shǐ , shǐ qí fǔ shǒu tīng mìng le 。
fanyi.kancaimi.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store