Skip to content

借贷

[jiè dài]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,debit and credit sidesdebit and credit sides,loanloan,borrowingborrowing,LendingLending
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At least one, and probably several, of these components will face payment stoppages if federal borrowing is cut off.
如果联邦政府借贷行为被切断，这些项目中至少有一项，也许多项将面临支付停止的局面。
rú guǒ lián bāng zhèng fǔ jiè dài xíng wéi bèi qiē duàn , zhè xiē xiàng mù zhōng zhì shǎo yǒu yī xiàng , yě xǔ duō xiàng jiāng miàn lín zhī fù tíng zhǐ de jú miàn 。
article.yeeyan.org
2.
Those were different times. There is no way that sort of borrowing could be obtained now to put that sort of deal together.
现在这种借贷已不能获得金融公司通过，更不用说要完成收购球会的交易。
xiàn zài zhè zhǒng jiè dài yǐ bù néng huò de jīn róng gōng sī tōng guò , gèng bú yòng shuō yào wán chéng shōu gòu qiú huì de jiāo yì 。
www.ept-team.com
3.
The bank now devotes more of its effort to bolstering borrowing governments, rather than wringing concessions from them.
世行现在把更多的精力放在支持那些借贷国而非强迫他们答应条件。
shì háng xiàn zài bǎ gèng duō de jīng lì fàng zài zhī chí nà xiē jiè dài guó ér fēi qiǎng pò tā men dā ying tiáo jiàn 。
www.ecocn.org
4.
The Chinese government can just make a call to banks and dictate how much they will lend and at what interest rate.
中国的政府只需要打个电话给银行，告知他们要借多少钱出去，借贷利率是多少就行了。
zhōng guó de zhèng fǔ zhǐ xū yào dǎ gè diàn huà gěi yín háng , gào zhī tā men yào jiè duō shao qián chū qù , jiè dài lì lǜ shì duō shao jiù xíng le 。
cn.nytimes.com
5.
Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets.
或者，换一种方式，它们以活期形式借贷资金并投资收益低流动性资产。
huò zhě , huàn yī zhǒng fāng shì , tā men yǐ huó qī xíng shì jiè dài zī jīn bìng tóu zī shōu yì dī liú dòng xìng zī chǎn 。
ecocn.org
6.
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同，最近几周以来，其借贷成本迅速增加，反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
ér xī bān yá zé bù tóng , zuì jìn jǐ zhōu yǐ lái , qí jiè dài chéng běn xùn sù zēng jiā , fǎn yìng chū rén men duì wèi lái kě néng wéi yuē de dān xīn zhèng zài zēng jiā 。
article.yeeyan.org
7.
It may be that in decades to come this will be all that survives of common cursive: our monetary promises, and our names.
也许数十年后这将是我们手写体字体得以幸存的仅有的可能：借贷凭证还有我们的签名。
yě xǔ shù shí nián hòu zhè jiāng shì wǒ men shǒu xiě tǐ zì tǐ dé yǐ xìng cún de jǐn yǒu de kě néng : jiè dài píng zhèng hái yǒu wǒ men de qiān míng 。
article.yeeyan.org
8.
All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue.
正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼，现在勤俭之风又回来了。
zhèng shì zhè xiē jiè dài ràng wǒ men de jīng jì xiàn rù ní zhǎo , xiàn zài qín jiǎn zhī fēng yòu huí lái le 。
article.yeeyan.org
9.
Whether this form of lending has led to peace, the presumptive reasoning behind the award, is just as big an unanswered question.
不管是否这种形式的借贷能带来和平，奖项背后蕴含的道理同样是大的未解决的问题。
bù guǎn shì fǒu zhè zhǒng xíng shì de jiè dài néng dài lái hé píng , jiǎng xiàng bèi hòu yùn hán de dào lǐ tóng yàng shì dà de wèi jiě jué de wèn tí 。
www.ecocn.org
10.
With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企业方面有些例外，还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。
gōng sī qǐ yè fāng miàn yǒu xiē lì wài , hái méi yǒu chū xiàn shàng shì jì jiǔ shí nián dài mò de nà zhǒng " jiè dài kuáng huān " 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store