值得商榷

Web Definition

1.
to be open to discussion
商榷的英文翻译，商榷用... ... 商榷一下 to discuss 值得商榷 to be open to discussion 与你商榷 to discuss something with you ...
www.nciku.cn|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,to be open to discussionto be open to discussion
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The explanation of these two terms in The Great Chinese Dictionary and Chinese Etymology Dictionary needs to be further investigated.
对于这两个词，《汉语大词典》和《辞源》的解释是值得商榷的。
duì yú zhè liǎng gè cí , 《 hàn yǔ dà cí diǎn 》 hé 《 cí yuán 》 de jiě shì shì zhí de shāng què de 。
www.jukuu.com
2.
That optimistic take, however, is more debatable today than it would have been a month or two ago.
这种乐观的看法在一两个月前还说得通，但现在就有点值得商榷了。
zhè zhǒng lè guān de kàn fǎ zài yì liǎng gè yuè qián hái shuō de tōng , dàn xiàn zài jiù yǒu diǎn zhí de shāng què le 。
article.yeeyan.org
3.
It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging.
这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷：韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。
zhè zài duō dà chéng dù shàng néng yǒu suǒ bāng zhù réng zhí de shāng què : hán yuán de zǒu ruǎn yě wèi néng zǔ zhǐ hán guó chū kǒu bào diē 。
www.ftchinese.com
4.
Arguably, voters have yet to wake up to just how much money.
值得商榷的是，选民们至今仍未意识到需要削减多少开支（才够）。
zhí de shāng què de shì , xuǎn mín men zhì jīn réng wèi yì shí dào xū yào xuē jiǎn duō shao kāi zhī ( cái gòu ) 。
www.ecocn.org
5.
Whether or not this was good for consumers can be debated, but it was undeniably good for Oracle shareholders.
收购是否有利于消费者值得商榷，但对甲骨文的股东来说毫无疑问是有利的。
shōu gòu shì fǒu yǒu lì yú xiāo fèi zhě zhí de shāng què , dàn duì jiǎ gǔ wén de gǔ dōng lái shuō háo wú yí wèn shì yǒu lì de 。
chinese.wsj.com
6.
However, there remain some viewpoints to be discussed due to his lopsided and absolute opinions.
但由于片面化和绝对化的缘故，其诗论也存在值得商榷的地方。
dàn yóu yú piàn miàn huà hé jué duì huà de yuán gù , qí shī lùn yě cún zài zhí de shāng què de dì fang 。
dictsearch.appspot.com
7.
But it was a philosopher who arguably, and extraordinarily, exerted the greatest impact on the modern handle.
然而，对现代门柄影响格外巨大的是一位哲学家，虽然这点值得商榷。
rán ér , duì xiàn dài mén bǐng yǐng xiǎng gé wài jù dà de shì yī wèi zhé xué jiā , suī rán zhè diǎn zhí de shāng què 。
www.ftchinese.com
8.
In theory, an influx of investors looking to hold stocks for the long run should drive up prices and smooth out volatility.
这值得商榷.从理论上讲，打算长期持有股票的投资者入市，应会推高股价并抑制波动性。
zhè zhí de shāng què . cóng lǐ lùn shàng jiǎng , dǎ suàn cháng qī chí yǒu gǔ piào de tóu zī zhě rù shì , yīng huì tuī gāo gǔ jià bìng yì zhì bō dòng xìng 。
cn.reuters.com
9.
Except the factor of VV120 air compressor itself, there are defects in the design concept about the wind system of the train.
除空压机自身因素外，列车风源系统的设计思路值得商榷。
chú kōng yā jī zì shēn yīn sù wài , liè chē fēng yuán xì tǒng de shè jì sī lù zhí de shāng què 。
www.ceps.com.tw
10.
There used to be some problems with the understanding of this category.
学者们过去对这一范畴的把握或多或少存在一些值得商榷的问题。
xué zhě men guò qù duì zhè yī fàn chóu de bǎ wò huò duō huò shǎo cún zài yì xiē zhí de shāng què de wèn tí 。
www.ceps.com.tw