Skip to content

倾盆大雨

[qīng pén dà yǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,downpourdownpour,rain cats and dogsrain cats and dogs,cloudburstcloudburst,torrential raintorrential rain
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
in four different urban locations , during a heavy down - pour , a fixed camera is observing the artist trying to animate these vacancies.
在都市的四个不同的角落，下着倾盆大雨，一台固定相机记录着艺术家试图改变这种空虚的身影。
zài dū shì de sì gè bù tóng de jiǎo luò , xià zhe qīng pén dà yǔ , yī tái gù dìng xiàng jī jì lù zhe yì shù jiā shì tú gǎi biàn zhè zhǒng kōng xū de shēn yǐng 。
www.ichacha.net
2.
That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.
她就是在这个时候开始实施她父亲中风前为她制定的计划的：苏珊在外面冒着倾盆大雨，开始挖起洞来。
tā jiù shì zài zhè ge shí hou kāi shǐ shí shī tā fù qīn zhòng fēng qián wèi tā zhì dìng de jì huà de : sū shān zài wài miàn mào zhe qīng pén dà yǔ , kāi shǐ wā qǐ dòng lái 。
www.bing.com
3.
The downpour transformed a local machinery factory into a huge pond. Plumes of smoke are the only evidence of the production that once was.
倾盆大雨将当地一个机械厂变成一个巨大的鱼塘。浓烟是工厂曾经存在的唯一证据。
qīng pén dà yǔ jiāng dāng dì yī gè jī xiè chǎng biàn chéng yī gè jù dà de yú táng 。 nóng yān shì gōng chǎng céng jīng cún zài de wéi yī zhèng jù 。
www.examda.com
4.
So I picked up the paper, it was more bad news. More hearts being broken or people being used. Put on my coat in the pour in' rain.
所以我拿起报纸，但它坏消息更多。许多心在破碎，还有人们被利用。穿上我的外套站在倾盆大雨中。
suǒ yǐ wǒ ná qǐ bào zhǐ , dàn tā huài xiāo xi gèng duō 。 xǔ duō xīn zài pò suì , hái yǒu rén men bèi lì yòng 。 chuān shàng wǒ de wài tào zhàn zài qīng pén dà yǔ zhōng 。
qac.yappr.cn
5.
A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.
一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
yí zhèn lǐn liè de qiáng fēng chuī guò hú miàn , jǐn suí ér lái de biàn shì qīng pén dà yǔ hé mǎn tiān jīng léi 。
bbs.enfamily.cn
6.
Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs, covered with dark clouds.
星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。
xīng qī sān xià wǔ , tiān kōng zhōng xià qǐ le qīng pén dà yǔ , wū yún mì bù 。
www.99zuowen.com
7.
Then, without warning, it began to pour. It hit like a waterfall and made it impossible to finish the tire change.
这时，天空毫无征兆地下起了倾盆大雨，雨像瀑布一样直泻下来，我们没法换好胎。
zhè shí , tiān kōng háo wú zhēng zhào dì xià qǐ le qīng pén dà yǔ , yǔ xiàng pù bù yí yàng zhí xiè xià lái , wǒ men méi fǎ huàn hǎo tāi 。
bj.hnbc.com.cn
8.
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
wǒ de huà gāng shuō wán , tiān kōng kāi shǐ wū yún mì bù , hěn kuài biàn xià qǐ le qīng pén dà yǔ 。
www.bing.com
9.
Lydia: You must have slept like a log. It's clouding over again. It looks as if we were going to have another downpour.
莉迪亚：你一定睡得很熟。现在又乌云密布了，看来像又要下倾盆大雨啦。
lì dí yà : nǐ yí dìng shuì de hěn shú 。 xiàn zài yòu wū yún mì bù le , kàn lái xiàng yòu yào xià qīng pén dà yǔ la 。
bbs.e10000.cn
10.
It was raining cats and dogs. We told him not to go, but he was as headstrong as a bull.
下着倾盆大雨，我们叫他不要走，但他顽强如牛，向大雨冲去。
xià zhe qīng pén dà yǔ , wǒ men jiào tā bú yào zǒu , dàn tā wán qiáng rú niú , xiàng dà yǔ chōng qù 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store