Skip to content

停住

[tíng zhù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,stopstop,halthalt,freezefreeze,catchcatch,draw updraw up,hold onhold on,avastavast
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This week's falls in equities and commodities have stopped just as they threatened to turn into a significant tumble.
本周股市与大宗商品市场的下挫在即将转化为一场暴跌之前停住了脚步。
běn zhōu gǔ shì yǔ dà zōng shāng pǐn shì chǎng de xià cuò zài jí jiāng zhuǎn huà wéi yī chǎng bào diē zhī qián tíng zhù le jiǎo bù 。
www.ftchinese.com
2.
The old woman seemed about to say something more, but suddenly stopped short, covered her face with her handkerchief, and left the room.
老妇人想说什么，但是突然停住不响了，用手帕捂住脸，挥了挥手，就走出屋去。
lǎo fù rén xiǎng shuō shén me , dàn shì tū rán tíng zhù bù xiǎng le , yòng shǒu pà wǔ zhù liǎn , huī le huī shǒu , jiù zǒu chū wū qù 。
novel.tingroom.com
3.
The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.
金发少年停住脚，自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。
jīn fà shào nián tíng zhù jiǎo , zì zì rán rán de jǐn jǐn wà zi 。 tā zhè dòng zuò yì shí jiān ràng rén jué de zhè hái zi hǎo xiàng shì zài lǎo jiā yí yàng 。
4.
The child ran over and hauled up in front of me.
孩子跑过来，在我面前停住了。
hái zi pǎo guò lái , zài wǒ miàn qián tíng zhù le 。
www.1stenglish.com
5.
All that city. You just couldn't see an end to it. . . . It wasn't what I saw that stopped me , Max. It was what I didn't see.
偌大的城市，绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步，而是我所看不见的。你能明白吗？
ruò dà de chéng shì , mián yán wú jìn 。 bìng fēi shì wǒ yǎn jiàn de ràng wǒ tíng zhù le jiǎo bù , ér shì wǒ suǒ kàn bú jiàn de 。 nǐ néng míng bái ma ?
chat.swnu.edu.cn
6.
Night fell as we were walking, and the clouds, which had broken up in the afternoon, settled in and thickened.
我们走着走着，不知不觉夜幕降临了，午后四散了的云朵已积聚起来，停住不动了。
wǒ men zǒu zhe zǒu zhe , bù zhī bù jué yè mù jiàng lín le , wǔ hòu sì sàn le de yún duǒ yǐ jī jù qǐ lái , tíng zhù bù dòng le 。
7.
I stood up to the door, want to talk to mom an apology, but stopped: let her rest a bit, she is too tired.
我站起身走向门边，想跟妈妈道个歉，但又停住了脚步：让她歇一会儿吧，她太累了。
wǒ zhàn qǐ shēn zǒu xiàng mén biān , xiǎng gēn mā mā dào gè qiàn , dàn yòu tíng zhù le jiǎo bù : ràng tā xiē yī huì er ba , tā tài lèi le 。
apps.hi.baidu.com
8.
And she stops and tries to dig a well in the sand with her toe. It is hard to see them clearly through the strong sun.
她停住了，随后试图在沙滩上用脚趾挖着水源，在强烈太阳光线的照射下很难看清楚。
tā tíng zhù le , suí hòu shì tú zài shā tān shàng yòng jiǎo zhǐ wā zhe shuǐ yuán , zài qiáng liè tài yáng guāng xiàn de zhào shè xià hěn nán kàn qīng chǔ 。
iask.sina.com.cn
9.
but , his long - cherished desire to know more about these matters , not only stopped him in his running away , but lured him back again.
但是他那为时已久的探索这秘密的欲望不但让他停住了脚步，而且引诱他又跑了回去。
dàn shì tā nà wéi shí yǐ jiǔ de tàn suǒ zhè mì mì de yù wàng bú dàn ràng tā tíng zhù le jiǎo bù , ér qiě yǐn yòu tā yòu pǎo le huí qù 。
www.ichacha.net
10.
Grandpa stopped walking, stared at the horizon, and said nothing for a minute or so.
外公停住脚步，眼睛望着远方，一句话也没说，就这样过了好一会儿。
wài gōng tíng zhù jiǎo bù , yǎn jing wàng zhe yuǎn fāng , yí jù huà yě méi shuō , jiù zhè yàng guò le hǎo yī huì er 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store