僵持

[jiāng chí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll, refuse to budge refuse to budge,deadlockdeadlock,ImpasseImpasse,stalematestalemate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The draft had aimed at the adoption by consensus of a text which, however, had not been examined owing to a stalemate.
该草案旨在以协商一致的方式通过一项案文，但由于讨论出现僵持局面而未能予以审议。
gāi cǎo àn zhǐ zài yǐ xié shāng yí zhì de fāng shì tōng guò yī xiàng àn wén , dàn yóu yú tǎo lùn chū xiàn jiāng chí jú miàn ér wèi néng yǔ yǐ shěn yì 。
www.wipo.int
2.
Are they willing to feed and sustain Libyans holed up in those areas through such a prolonged stalemate?
他们是否愿意养活困在这些地区的利比亚人，直到漫长的僵持局面打破为止？
tā men shì fǒu yuàn yì yǎng huó kùn zài zhè xiē dì qū de lì bǐ yà rén , zhí dào màn cháng de jiāng chí jú miàn dǎ pò wéi zhǐ ?
c.wsj.com
3.
However, it appears that nobody is willing to make compromises or make concessions and the situation seems to be in stalemate.
不过，似乎没有人肯让步做出妥协，现在情况是僵持的。
bú guò , sì hū méi yǒu rén kěn ràng bù zuò chū tuǒ xié , xiàn zài qíng kuàng shì jiāng chí de 。
www.realmadridfans.com
4.
We might have gone on like that. the habit of separation hardening into a permanent estrangement.
我们可能会就这样僵持下去，分离的习惯渐渐硬化为永久的疏远。
wǒ men kě néng huì jiù zhè yàng jiāng chí xià qù , fēn lí de xí guàn jiàn jiàn yìng huà wèi yǒng jiǔ de shū yuǎn 。
wenku.baidu.com
5.
it's gonna lose in the long run; and eventually start developing avoidance behavior that if it kills something, the wolves come along. . .
它在长期僵持中会失败，并最终开始发展出躲避行为，即如果它杀死猎物，狼群就会蜂拥而至…
tā zài cháng qī jiāng chí zhōng huì shī bài , bìng zuì zhōng kāi shǐ fā zhǎn chū duǒ bì xíng wéi , jí rú guǒ tā shā sǐ liè wù , láng qún jiù huì fēng yōng ér zhì …
www.yappr.cn
6.
With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues.
在两方僵持的局面下，IMF总裁斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）说，IMF将在货币问题上发挥更大的作用。
zài liǎng fāng jiāng chí de jú miàn xià , IMF zǒng cái sī tè láo sī - kǎ ēn ( DominiqueStrauss-Kahn ) shuō , IMF jiāng zài huò bì wèn tí shàng fā huī gèng dà de zuò yòng 。
chinese.wsj.com
7.
They hurt each other, take us a few as still living together with the reasons, it had been a stalemate.
他们彼此伤害了，拿我们几个作为仍生活在一起的理由，就这样一直僵持着。
tā men bǐ cǐ shāng hài le , ná wǒ men jǐ gè zuò wéi réng shēng huó zài yì qǐ de lǐ yóu , jiù zhè yàng yì zhí jiāng chí zhe 。
www.qqmeiwen.com
8.
DESPITE continuing violence and a four-month stalemate over forming a new government, at least you now can fly to Iraq a little more easily.
尽管伊拉克目前仍是暴力冲突不断，针对组建新政府的的讨论也僵持了四月之余，但至少飞往伊拉克比先前容易些了。
jǐn guǎn yī lā kè mù qián réng shì bào lì chōng tū bú duàn , zhēn duì zǔ jiàn xīn zhèng fǔ de de tǎo lùn yě jiāng chí le sì yuè zhī yú , dàn zhì shǎo fēi wǎng yī lā kè bǐ xiān qián róng yì xiē le 。
www.ecocn.org
9.
For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.
几十年来，一直存在着一种僵持局面：有着合理追求的两族人民，因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。
jǐ shí nián lái , yì zhí cún zài zhe yī zhǒng jiāng chí jú miàn : yǒu zhe hé lǐ zhuī qiú de liǎng zú rén mín , yīn gè zì de tòng kǔ lì shǐ ér shǐ tuǒ xié kě wàng bù kě jí 。
zhichang.umiwi.com
10.
But if little seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing.
但如果古巴内政将不会有任何改变的话，古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。
dàn rú guǒ gǔ bā nèi zhèng jiāng bú huì yǒu rèn hé gǎi biàn de huà , gǔ bā yǔ xī fāng guó jiā cháng jiǔ jiāng chí de guān xì kě néng huì dé dào huǎn jiě 。
ecocn.blogbus.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store