Skip to content

兆头

[zhào tóu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,signsign,omenomen,portentportent,bodebode,SignsSigns,threatthreat
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When you get your first target it's always a good sign because you think the others will come through as well.
当你完成了第一签，这总是一个好兆头，因为其他签约也会陆续而来。
dāng nǐ wán chéng le dì yī qiān , zhè zǒng shì yī gè hǎo zhào tóu , yīn wèi qí tā qiān yuē yě huì lù xù ér lái 。
www.lfc.org.cn
2.
In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. He prayed to the Lord , who answered him and gave him a miraculous sign.
那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。
nà shí xī xī jiā bìng de yào sǐ , jiù dǎo gào yē hé huá , yē hé huá yīng yǔn tā , cì tā yī gè zhào tóu 。
www.ebigear.com
3.
How do you think the Lakers performed? Was it a good sign to see Kobe back in the lineup? What's your take on the progress of Andrew Bynum?
你是怎么看待湖人的变现的？科比回来是一个好兆头？你怎么看待拜纳姆的进步？
nǐ shì zěn me kàn dài hú rén de biàn xiàn de ? kē bǐ huí lái shì yī gè hǎo zhào tóu ? nǐ zěn me kàn dài bài nà mǔ de jìn bù ?
www.bing.com
4.
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
第一节天上现出大异象（兆头、异兆、预兆）来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。
dì yī jié tiān shàng xiàn chū dà yì xiàng ( zhào tóu 、 yì zhào 、 yù zhào ) lái : yǒu yī gè fù rén shēn pī rì tou , jiǎo tà yuè liàng , tóu dài shí èr xīng de guān miǎn 。
blog.sina.com.cn
5.
I asked her: "Who, I get along with you so long, how that did not find such a sign. "
我问她：“那人是谁，我跟你相处这么久，怎么一点也没发现有这样的兆头。”
wǒ wèn tā : " nà rén shì shuí , wǒ gēn nǐ xiāng chǔ zhè me jiǔ , zěn me yì diǎn yě méi fā xiàn yǒu zhè yàng de zhào tóu 。 "
blog.sina.com.cn
6.
Slower growth is, in part, a welcome sign that their central banks have taken action, and that those measures are beginning to work.
鉴于这些国家的央行已经采取措施，并且这些措施的效果正在开始显现，经济增长放缓不失为一个好的兆头。
jiàn yú zhè xiē guó jiā de yāng háng yǐ jīng cǎi qǔ cuò shī , bìng qiě zhè xiē cuò shī de xiào guǒ zhèng zài kāi shǐ xiǎn xiàn , jīng jì zēng zhǎng fàng huǎn bù shī wéi yī gè hǎo de zhào tóu 。
www.ecocn.org
7.
"A few more results like that" in sales of long-dated Treasuries "should not bode well for the dollar, " he said.
“若再有几次长债标售的结果像这样，对美元可不是好兆头。”他说。
" ruò zài yǒu jǐ cì zhǎng zhài biāo shòu de jié guǒ xiàng zhè yàng , duì měi yuán kě bú shì hǎo zhào tóu 。 " tā shuō 。
cn.reuters.com
8.
"This bodes well for the longevity of reforms that have already been undertaken, and those that are yet to come, " he said.
“这是一个好兆头，预示着已经实施的和即将进行的改革会长期持续，”他说。
" zhè shì yī gè hǎo zhào tóu , yù shì zhe yǐ jīng shí shī de hé jí jiāng jìn xíng de gǎi gé huì cháng qī chí xù , " tā shuō 。
cn.nytimes.com
9.
Haven't heard from me in a while? Not a good sign. I don't like to be the bearer of bad news.
你是不是有一段时间没有收到我的来信呢？这并不是一个好的兆头。因为我不想成为坏消息的带话人。
nǐ shì bu shì yǒu yí duàn shí jiān méi yǒu shōu dào wǒ de lái xìn ne ? zhè bìng bú shì yī gè hǎo de zhào tóu 。 yīn wèi wǒ bù xiǎng chéng wéi huài xiāo xi de dài huà rén 。
article.yeeyan.org
10.
King Carlos noted that he has never seen such a summit with so many participants and hoped that this will be good sign.
卡洛斯国王说，从未见过有这么多人参加这样的峰会，希望这是一个好兆头。
kǎ luò sī guó wáng shuō , cóng wèi jiàn guò yǒu zhè me duō rén cān jiā zhè yàng de fēng huì , xī wàng zhè shì yī gè hǎo zhào tóu 。
www.fmprc.gov.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store