党同伐异

[dǎng tóng fá yì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,defend those who belong to one's own faction and attack those who don'tdefend those who belong to one's own faction and attack those who don't,INTOLERANCEINTOLERANCE,Always OutnumberedAlways Outnumbered,close ranks against aliensclose ranks against aliens
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
From the complex web of factors that have fostered intolerance and violence in Pakistan, it is possible to disentangle four main strands.
从导致巴基斯坦党同伐异和暴力的错综复杂的因素中，至少可以找出四个主要原因。
cóng dǎo zhì bā jī sī tǎn dǎng tóng fá yì hé bào lì de cuò zōng fù zá de yīn sù zhōng , zhì shǎo kě yǐ zhǎo chū sì gè zhǔ yào yuán yīn 。
www.ecocn.org
2.
Mr. Sarkozy and the rest of his party should follow these examples and stop their shameless exploitation of intolerance for political gain.
萨科齐和他的政党应该遵循这些先例，停止那些为了政治利益而进行的无耻而且无休止的党同伐异。
sà kē qí hé tā de zhèng dǎng yīng gāi zūn xún zhè xiē xiān lì , tíng zhǐ nà xiē wèi le zhèng zhì lì yì ér jìn xíng de wú chǐ ér qiě wú xiū zhǐ de dǎng tóng fá yì 。
article.yeeyan.org
3.
Because the American people have worked too hard for too long to see everything they've built undone by partisan recklessness in Washington.
因为，长久以来辛勤工作的美国人民不能眼睁睁的看着他们建设的一切被华盛顿的党同伐异毁于一旦。
yīn wèi , cháng jiǔ yǐ lái xīn qín gōng zuò de měi guó rén mín bù néng yǎn zhēng zhēng de kàn zhe tā men jiàn shè de yí qiè bèi huá shèng dùn de dǎng tóng fá yì huǐ yú yí dàn 。
www.tingvoa.com
4.
What is notable is the level of vitriol and tribalism that permeates so much of the casual, behind-the-scenes political debate.
值得注意的是，在大量幕后非正式政治论战中，恶意中伤和党同伐异非常严重。
zhí děi zhù yì de shì , zài dà liàng mù hòu fēi zhèng shì zhèng zhì lùn zhàn zhōng , è yì zhòng shāng hé dǎng tóng fá yì fēi cháng yán zhòng 。
www.ftchinese.com
5.
Second, the phenomenon is more serious political disputes with a certain Dangtongfayi tendency.
二是政党纷争现象比较严重，带有一定的党同伐异倾向；
èr shì zhèng dǎng fēn zhēng xiàn xiàng bǐ jiào yán zhòng , dài yǒu yí dìng de dǎng tóng fá yì qīng xiàng ;
www.ceps.com.tw
6.
It's human nature, the author acknowledges, to want to be around people who are like ourselves.
他承认，党同伐异是人类的本性。
tā chéng rèn , dǎng tóng fá yì shì rén lèi de běn xìng 。
www.fortunechina.com
7.
Many people, in dozens of posted comments, worried that the attack reflected a growing intolerance of dissent.
发表评论的很多人担心，这次袭击事件反映了日趋严重的党同伐异现象。
fā biǎo píng lùn de hěn duō rén dān xīn , zhè cì xí jī shì jiàn fǎn yìng le rì qū yán zhòng de dǎng tóng fá yì xiàn xiàng 。
gaoweiwei19860404.blog.163.com
8.
They're not concerned with welfare: it's all politics!
他们并非关心福利问题，完全是党同伐异。
tā men bìng fēi guān xīn fú lì wèn tí , wán quán shì dǎng tóng fá yì 。
www.godict.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store