入木三分

[rù mù sān fēn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,penetratingpenetrating,Written in a forceful handWritten in a forceful hand,profoundprofound,with bitter incisivenesswith bitter incisiveness
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Both history and fantasy were sculptured in equally realistic and neurotic detail so that there was no boundary between the real and faked.
不管是历史还是传说，都得到了写实主义者入木三分的精妙刻画。这样一来，真实与虚构之间便没有了界限。
bù guǎn shì lì shǐ hái shì chuán shuō , dōu dé dào le xiě shí zhǔ yì zhě rù mù sān fēn de jīng miào kè huà 。 zhè yàng yī lái , zhēn shí yǔ xū gòu zhī jiān biàn méi yǒu le jiè xiàn 。
dongxi.net
2.
It's a stunning work of close observation and simple description, and a devastating study of the psychology of oppression.
这是一部惊人之作。它观察细致、字句简洁，对受压迫者的心理描写入木三分。
zhè shì yī bù jīng rén zhī zuò 。 tā guān chá xì zhì 、 zì jù jiǎn jié , duì shòu yā pò zhě de xīn lǐ miáo xiě rù mù sān fēn 。
article.yeeyan.org
3.
Michael's performance in this next film earned him the Golden Globe and the Oscar, the Best Actor and turned greed into a four-letter word.
迈克尔在以下这部影片的演出为他夺得金球奖和奥斯卡金像奖的最佳男主角。他将贪婪的丑恶演绎得入木三分。
mài kè ěr zài yǐ xià zhè bù yǐng piàn de yǎn chū wèi tā duó dé jīn qiú jiǎng hé ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng de zuì jiā nán zhǔ jué 。 tā jiāng tān lán de chǒu è yǎn yì de rù mù sān fēn 。
221.224.13.84
4.
His eyes were sharp and piercing , save during those intervals of torpor.
除了偶尔若有所失的时候，他的眼睛总是非常犀利，看人入木三分。
chú le ǒu ěr ruò yǒu suǒ shī de shí hou , tā de yǎn jing zǒng shì fēi cháng xī lì , kàn rén rù mù sān fēn 。
www.zftrans.com
5.
Many of his comments contain this potent, ironic mixture of the serious and the silly.
他的许多话都是这样犀利有力、冷嘲热讽，既入木三分，又看似愚钝。
tā de xǔ duō huà dōu shì zhè yàng xī lì yǒu lì 、 lěng cháo rè fěng , jì rù mù sān fēn , yòu kàn sì yú dùn 。
www.jukuu.com
6.
The view point of this article is unique , and its description is direct and penetrating at one time .
这篇文章的视角独特，秉笔直抒，入木三分，一气呵成。
zhè piān wén zhāng de shì jiǎo dú tè , bǐng bǐ zhí shū , rù mù sān fēn , yí qì hē chéng 。
www.ecd123.com
7.
This calligrapher writes a forceful hand, with bold and vigorous strokes.
这位书法家的书法苍劲有力，入木三分。
zhè wèi shū fǎ jiā de shū fǎ cāng jìng yǒu lì , rù mù sān fēn 。
www.websaru.com
8.
The fair and impartial evaluation, also penetrating the.
这些评价非常中肯，也都入木三分的。
zhè xiē píng jià fēi cháng zhòng kěn , yě dōu rù mù sān fēn de 。
blog.sina.com.cn
9.
"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.
“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。
" rù mù sān fēn " jiù shì cóng zhè ge gù shi zhōng dé chū lái de , yòng lái xíng róng shū fǎ yǒu lì 。
www.en8848.com.cn
10.
Wide field of view of people look at problems, to promote multi-dimensional perspective, can we fully penetrating and accurate.
人看问题视野要宽，提倡多维视角看问题，才能全面而准确入木三分。
rén kàn wèn tí shì yě yào kuān , tí chàng duō wéi shì jiǎo kàn wèn tí , cái néng quán miàn ér zhǔn què rù mù sān fēn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store