Machine Translation
公开表达
Public expression

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"I thought you were wrong, and I said that in public, " Barr said onOprah last month.
我认为你错了，我也公开表达了这个意思，”巴尔在上月的奥普拉秀上说，“我的直言不讳刺痛了你。
wǒ rèn wéi nǐ cuò le , wǒ yě gōng kāi biǎo dá le zhè ge yì si , " bā ěr zài shàng yuè de ào pǔ lā xiù shàng shuō , " wǒ de zhí yán bú huì cì tòng le nǐ 。
dongxi.net
2.
My American mother had given me that extra bit of confidence, a belief, finally, in the right to my own story, to claim it openly.
我的美国母亲给了我那一点点额外的信心、最终让我相信，我有权利拥有自身的经历并予以公开表达。
wǒ de měi guó mǔ qīn gěi le wǒ nà yì diǎn diǎn é wài de xìn xīn 、 zuì zhōng ràng wǒ xiāng xìn , wǒ yǒu quán lì yōng yǒu zì shēn de jīng lì bìng yǔ yǐ gōng kāi biǎo dá 。
www.america.gov
3.
Bolton were one of the first clubs to openly declare their interest, and are thought to be the only Premier League side who have made a bid.
博尔顿是最早公开表达他们对这位前锋感兴趣的俱乐部之一，而且他们也被认为是英超球队中目前唯一提出正式报价的球队。
bó ěr dùn shì zuì zǎo gōng kāi biǎo dá tā men duì zhè wèi qián fēng gǎn xìng qù de jù lè bù zhī yī , ér qiě tā men yě bèi rèn wéi shì yīng chāo qiú duì zhōng mù qián wéi yī tí chū zhèng shì bào jià de qiú duì 。
bbs.arsenal.com.cn
4.
Those concerns have been heightened by Google's move to go public with its objections after it investigated the breach of its network.
谷歌调查到网络被攻破后公开表达抗议，让上述担忧进一步加剧。
gǔ gē diào chá dào wǎng luò bèi gōng pò hòu gōng kāi biǎo dá kàng yì , ràng shàng shù dān yōu jìn yí bù jiā jù 。
c.wsj.com
5.
Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.
他们会公开表达对奥运的期盼之情了，您们可以见证您和伟大的运动间的文化交流。
tā men huì gōng kāi biǎo dá duì ào yùn de qī pàn zhī qíng le , nín men kě yǐ jiàn zhèng nín hé wěi dà de yùn dòng jiān de wén huà jiāo liú 。
blog.sina.com.cn
6.
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
néng zài zhè ge chǎng hé gōng kāi biǎo dá wǒ duì gé lǐ gē lǐ · pèi léi ěr màn shēn shēn de jìng pèi hé xīn shǎng shì yī jiàn tè bié róng xìng de shì qíng 。
article.yeeyan.org
7.
After a 3-hour rain delay, the game finally started and I could cheer for my team and get my loyalty out in the open.
三小时后，比赛终于开始了，我高声为我的队伍加油，公开表达我的忠诚！
sān xiǎo shí hòu , bǐ sài zhōng yú kāi shǐ le , wǒ gāo shēng wèi wǒ de duì wu jiā yóu , gōng kāi biǎo dá wǒ de zhōng chéng !
www.ymnl.org
8.
Many Iraqis have openly expressed hope that the deal holds and that it helps put an end to a recent upsurge in violence.
许多伊拉克人公开表达了希望这一协议能持续下去，帮助结束最近的暴力升级局面。
xǔ duō yī lā kè rén gōng kāi biǎo dá le xī wàng zhè yī xié yì néng chí xù xià qù , bāng zhù jié shù zuì jìn de bào lì shēng jí jú miàn 。
www.voanews.com.cn
9.
By contrast, Islamophobia is still allowed out in public.
相比之下，公开表达反伊斯兰情绪仍没有任何顾忌。
xiāng bǐ zhī xià , gōng kāi biǎo dá fǎn yī sī lán qíng xù réng méi yǒu rèn hé gù jì 。
www.ftchinese.com
10.
He refused to express open hatred for the Nazis, and for years would not talk about the ghetto uprising.
他拒绝公开表达对纳粹的仇恨，且长达数年不愿谈及犹太区起义。
tā jù jué gōng kāi biǎo dá duì nà cuì de chóu hèn , qiě cháng dá shù nián bú yuàn tán jí yóu tài qū qǐ yì 。
www.ecocn.org