Machine Translation
关系到生死存亡
Matter of life and death

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For France, the survival of the euro is existential. Never mind the initial, enormous economic shock that would follow its failure.
对法国而言，欧元能否存续是一个关系到生死存亡的问题，更遑论欧元失败后接踵而至的巨大的经济冲击。
duì fǎ guó ér yán , ōu yuán néng fǒu cún xù shì yī gè guān xì dào shēng sǐ cún wáng de wèn tí , gèng huáng lùn ōu yuán shī bài hòu jiē zhǒng ér zhì de jù dà de jīng jì chōng jī 。
www.ftchinese.com
2.
at the moment between life and death, in addition to family and Tibetans, no one can be trusted.
在关系到生死存亡的时刻，除了家人和西藏人，谁都不能相信。
zài guān xì dào shēng sǐ cún wáng de shí kè , chú le jiā rén hé xī zàng rén , shuí dōu bù néng xiāng xìn 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
In other words, PE firms that do delist-relist deals may be taking an existential risk.
换句话说，私募股权投资公司从事退市回归交易时所承担的风险也许能关系到生死存亡。
huàn jù huà shuō , sī mù gǔ quán tóu zī gōng sī cóng shì tuì shì huí guī jiāo yì shí suǒ chéng dān de fēng xiǎn yě xǔ néng guān xì dào shēng sǐ cún wáng 。
chinese.wsj.com
4.
Since the spring of 1989, the ruling party in China has recognized that the fight against the corruption is a matter of life and death.
从89年春天起，执政党已经认识到与腐败的斗争是关系到生死存亡的事情。
cóng bā shí jiǔ nián chūn tiān qǐ , zhí zhèng dǎng yǐ jīng rèn shi dào yǔ fǔ bài de dòu zhēng shì guān xì dào shēng sǐ cún wáng de shì qíng 。
www.tianya.cn