冷不防

[lěng bù fáng] [lěng bu fáng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,suddenlysuddenly,unawaresunawares,by surpriseby surprise,On the SlyOn the Sly,Cold-callCold-call,suddenly unawares be off guard by surprisesuddenly unawares be off guard by surprise
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Biddy turned her face suddenly towards mine, and looked far more attentively at me than she had looked at the sailing ships.
毕蒂冷不防地转过脸来望着我的脸，比她刚才望着河上往来的船只更加专心致志。
bì dì lěng bu fáng de zhuǎn guò liǎn lái wàng zhe wǒ de liǎn , bǐ tā gāng cái wàng zhe hé shàng wǎng lái de chuán zhī gèng jiā zhuān xīn zhì zhì 。
novel.tingroom.com
2.
Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.
要不我们换换位置？然后我就可以像哈佛法学院的学生那样，在接下来的一个小时内不时地冷不防地提出问题。
yào bù wǒ men huàn huàn wèi zhì ? rán hòu wǒ jiù kě yǐ xiàng hā fó fǎ xué yuàn de xué shēng nà yàng , zài jiē xià lái de yī gè xiǎo shí nèi bù shí de lěng bu fáng de tí chū wèn tí 。
www.ebigear.com
3.
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control.
他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳，不可侵犯的，现在却冷不防正从他的控制下溜走。
tā de qī zi hé qíng fù , zhí dào yī xiǎo shí qián hái shì ān ān wěn wěn , bù kě qīn fàn de , xiàn zài què lěng bu fáng zhèng cóng tā de kòng zhì xià liū zǒu 。
4.
The police, catching the criminal with his pants down, arrested him as he was drinking in a public house.
罪犯在酒店喝酒时，警察打他个冷不防，把他逮住了。
zuì fàn zài jiǔ diàn hē jiǔ shí , jǐng chá dǎ tā gè lěng bu fáng , bǎ tā dǎi zhù le 。
www.chinaedu.com
5.
Cold calling in class can upset people and I'm much more likely to break the class into groups to tackle problems.
在课堂上冷不防点名会让人心烦意乱。我更喜欢把班级分成小组去解决问题。
zài kè táng shàng lěng bu fáng diǎn míng huì ràng rén xīn fán yì luàn 。 wǒ gèng xǐ huan bǎ bān jí fēn chéng xiǎo zǔ qù jiě jué wèn tí 。
www.ftchinese.com
6.
One day, as she was scolding me, I suddenly threw a question at her.
一天，她训斥我时，我冷不防向她提了个问题。
yī tiān , tā xùn chì wǒ shí , wǒ lěng bu fáng xiàng tā tí le gè wèn tí 。
www.chinaedu.com
7.
Jim was walking along the street, when a car came out of the blue and hit him.
吉姆在街上行走，冷不防一辆车闯出来，把他撞倒在地。
jí mǔ zài jiē shàng xíng zǒu , lěng bu fáng yī liàng chē chuǎng chū lái , bǎ tā zhuàng dǎo zài dì 。
www.for68.com
8.
I stepped forward to where the Moor was, and took him by surprise with my arm under his twist, and tossed him clear overboard into the sea.
我跨到那摩耳人身边，冷不防用手把他拦腰一抱，一下子掼到海里。
wǒ kuà dào nà mó ěr rén shēn biān , lěng bu fáng yòng shǒu bǎ tā lán yāo yī bào , yí xià zi guàn dào hǎi lǐ 。
9.
The secret dropped from her almost unawares .
这个秘密几乎是冷不防地从她嘴里漏出来了。
zhè ge mì mì jī hū shì lěng bu fáng de cóng tā zuǐ lǐ lòu chū lái le 。
www.bing.com
10.
Impart urgency and convenience: in most instances, the sole objective of the cold call is to get an appointment.
告知急迫性和便利性：大部分情况下，冷不防打电话的唯一目的就是预约见面。
gào zhī jí pò xìng hé biàn lì xìng : dà bù fen qíng kuàng xià , lěng bu fáng dǎ diàn huà de wéi yī mù dì jiù shì yù yuē jiàn miàn 。
blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store