冷遇

[lěng yù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cold receptioncold reception,freezefreeze,A cold welcomeA cold welcome,cold shouldercold shoulder,indifferent treatmentindifferent treatment
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She did not expect the cold reception she received from her superiors.
她没有预料到上级对她的冷遇。
tā méi yǒu yù liào dào shàng jí duì tā de lěng yù 。
www.nciku.cn
2.
Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.
在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
zài wén xué pī píng zhōng , xù jí wén xué yīn qí tè shū de cóng shǔ dì wèi ér cháng zāo lěng yù 。
kns50.chkd.cnki.net
3.
After more than 10 years of growing, it does not has a set of perfect system of working even now, and the watching rate is not well too.
十多年的成长并没有使得它具备一套完善的制播制度，在播出与收视方面也受到冷遇。
shí duō nián de chéng zhǎng bìng méi yǒu shǐ de tā jù bèi yī tào wán shàn de zhì bō zhì dù , zài bō chū yǔ shōu shì fāng miàn yě shòu dào lěng yù 。
www.fabiao.net
4.
Carragher said: "Our fans are usually brilliant with former players but he might get a cool reception. "
卡拉格说道：“我们的球迷经常都会给予球员掌声和喝彩，但是欧文可能得到却是冷遇。”
kǎ lā gé shuō dào : " wǒ men de qiú mí jīng cháng dū huì jǐ yǔ qiú yuán zhǎng shēng hé hè cǎi , dàn shì ōu wén kě néng dé dào què shì lěng yù 。 "
lfcbbs.fans1.com
5.
Upon that, the beautiful box was put aside in a corner, never would it foresight the adsent treatment it had confronted with.
于是，精美的礼盒被冷落在了角落里，我想它绝未料到自己会遭受这般的冷遇。
yú shì , jīng měi de lǐ hé bèi lěng luò zài le jiǎo luò lǐ , wǒ xiǎng tā jué wèi liào dào zì jǐ huì zāo shòu zhè bān de lěng yù 。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
The midfielder does not regret the decision and after an initial cold shoulder of his fans, everything is back to normal.
这个中场球员并不为这个决定而感到后悔，而且在一段时间的球迷的冷遇后，所有事情都恢复到了往常的状态。
zhè ge zhōng chǎng qiú yuán bìng bù wèi zhè ge jué dìng ér gǎn dào hòu huǐ , ér qiě zài yí duàn shí jiān de qiú mí de lěng yù hòu , suǒ yǒu shì qíng dōu huī fù dào le wǎng cháng de zhuàng tài 。
tieba.baidu.com
7.
His biggest scores over the years have come from buying large chunks of out-of-favor investments.
这些年来，他最大的收获来自于大笔买进受到冷遇的投资。
zhè xiē nián lái , tā zuì dà de shōu huò lái zì yú dà bǐ mǎi jìn shòu dào lěng yù de tóu zī 。
c.wsj.com
8.
I don't know what I did to deserve the silent treatment, but she hasn't spoken to me all day.
我不知道我究竟干了什么而受到冷遇，她一整天都不和我说一句话。
wǒ bù zhī dào wǒ jiū jìng gàn le shén me ér shòu dào lěng yù , tā yī zhěng tiān dōu bù hé wǒ shuō yí jù huà 。
www.24en.com
9.
Chinese leaders rebuffed early efforts to woo Beijing into a closer relationship.
奥巴马上台初期试图拉近美中关系的示好努力，遭到了中国领导人的冷遇。
ào bā mǎ shàng tái chū qī shì tú lā jìn měi zhōng guān xì de shì hǎo nǔ lì , zāo dào le zhōng guó lǐng dǎo rén de lěng yù 。
www.ftchinese.com
10.
The snub was the latest setback in a relationship undergoing strains on several fronts.
这样的冷遇，是双方在多个层面关系紧张的最新表象。
zhè yàng de lěng yù , shì shuāng fāng zài duō gè céng miàn guān xì jǐn zhāng de zuì xīn biǎo xiàng 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store