出人头地

[chū rén tóu dì]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rise head and shoulders above othersrise head and shoulders above others,Finishing LineFinishing Line,get aheadget ahead,get onget on
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was when he began lifting weights to train for the local soccer team that Schwarzenegger first sensed that he was destined for greatness.
施瓦辛格在为参加地方足球队的训练开始练习举重时，他第一次领悟到他命中注定要出人头地。
shī wǎ xīn gé zài wèi cān jiā dì fāng zú qiú duì de xùn liàn kāi shǐ liàn xí jǔ zhòng shí , tā dì yī cì lǐng wù dào tā mìng zhòng zhù dìng yào chū rén tóu dì 。
www.1stenglish.com
2.
No wonder people feel stressed out to make it huge before they're 30 and will jump at any opportunity that looks like this might be it.
所以难怪人们会感觉到要30岁前出人头地的压力，而且一有似乎不错的机会就立刻跳槽。
suǒ yǐ nán guài rén men huì gǎn jué dào yào sān shí suì qián chū rén tóu dì de yā lì , ér qiě yī yǒu sì hū bú cuò de jī huì jiù lì kè tiào cáo 。
www.elanso.com
3.
The vulgar man is always the most distinguished , for the very desire to be distinguished is vulgar.
俗人总是最为与众不同，因其出人头地之欲望总是庸俗不堪。----切斯特菲尔德。
sú rén zǒng shì zuì wéi yǔ zhòng bù tóng , yīn qí chū rén tóu dì zhī yù wàng zǒng shì yōng sú bù kān 。 ---- qiē sī tè fēi ěr dé 。
dictsearch.appspot.com
4.
She wanted me to make something of myself, and decided I had better if I was to have any chance of keeping up with the competition.
她希望我出人头地，并认为，如果我想在竞争中立于不败，我最好有所成就。
tā xī wàng wǒ chū rén tóu dì , bìng rèn wéi , rú guǒ wǒ xiǎng zài jìng zhēng zhōng lì yú bù bài , wǒ zuì hǎo yǒu suǒ chéng jiù 。
goabroad.wenda.sohu.com
5.
If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.
我也知道你有心要进入政界，如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子，哪怕这并不是她自己的过错，此事也可能会破坏你出人头地的机会。
wǒ yě zhī dào nǐ yǒu xīn yào jìn rù zhèng jiè , rú guǒ nǐ qǔ le yī gè xìng shì shàng yǒu wū diǎn de nǚ rén zuò qī zi , nǎ pà zhè bìng bú shì tā zì jǐ de guò cuò , cǐ shì yě kě néng huì pò huài nǐ chū rén tóu dì de jī huì 。
www.iamlk.cn
6.
Getting perfect grades and attending an elite college was one of the few ways up I could see.
取得高分数，进入一所精英大学是我能看到出人头地的为数不多的路之一。
qǔ de gāo fēn shù , jìn rù yī suǒ jīng yīng dà xué shì wǒ néng kàn dào chū rén tóu dì de wéi shù bù duō de lù zhī yī 。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
It's not the aim for her to star.
出人头地不是她的目的。
chū rén tóu dì bú shì tā de mù dì 。
zhidao.baidu.com
8.
Now all I was trying to be able to rise head and shoulders above others, zaikuzailei I always remind myself that I can.
如今我万般的努力只为能出人头地，再苦再累我都时刻提醒自己我可以的。
rú jīn wǒ wàn bān de nǔ lì zhǐ wèi néng chū rén tóu dì , zài kǔ zài lèi wǒ dōu shí kè tí xǐng zì jǐ wǒ kě yǐ de 。
www.haoqq.net
9.
Zhang Xuekai's parents did not want to be the exception, they hoped their son can go out to make big money, and stand out in the town.
张学凯的父母也不例外，他们想让自己的儿子出去挣大钱，出人头地。
zhāng xué kǎi de fù mǔ yě bù lì wài , tā men xiǎng ràng zì jǐ de ér zǐ chū qù zhèng dà qián , chū rén tóu dì 。
bbs.cx36588.com
10.
I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something.
我决定不再像我母亲当年鞭策我那样，去鞭策我的孩子，不再用“陈腐”的老一套，去要求他们必须出人头地。
wǒ jué dìng bú zài xiàng wǒ mǔ qīn dāng nián biān cè wǒ nà yàng , qù biān cè wǒ de hái zi , bú zài yòng " chén fǔ " de lǎo yí tào , qù yāo qiú tā men bì xū chū rén tóu dì 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store