Skip to content

分门别类

[fēn mén bié lèi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be arranged [classified] into sortsbe arranged [classified] into sorts,classifyclassify,CategoriesCategories,CategorizedCategorized
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ultimately, Mr Galgut's South Africa is no simple, fresh Eden, but a country as layered and complex as any of its inhabitants.
最终，加格特的南非未能出现朴素并贞洁的夏娃，但是他笔下的南非也正如其任何居民那样，是分门别类，错综复杂的一个国家。
zuì zhōng , jiā gé tè de nán fēi wèi néng chū xiàn pǔ sù bìng zhēn jié de xià wá , dàn shì tā bǐ xià de nán fēi yě zhèng rú qí rèn hé jū mín nà yàng , shì fēn mén bié lèi , cuò zōng fù zá de yī gè guó jiā 。
www.ecocn.org
2.
It disaggregated so that the characters in an orderly space, a growing number of colors and styles into a bathroom visual points.
它分门别类的收纳令这个空间井然有序，越来越多的色彩和款式使其成为卫浴间的视觉亮点。
tā fēn mén bié lèi de shōu nà lìng zhè ge kōng jiān jǐng rán yǒu xù , yuè lái yuè duō de sè cǎi hé kuǎn shì shǐ qí chéng wéi wèi yù jiān de shì jué liàng diǎn 。
dictsearch.appspot.com
3.
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
第一，我听说你们聚会的时候，彼此分门别类。我也稍微的信这话。
dì yī , wǒ tīng shuō nǐ men jù huì de shí hou , bǐ cǐ fēn mén bié lèi 。 wǒ yě shāo wēi de xìn zhè huà 。
www.ebigear.com
4.
WebOS, with its intuitive gestures and card-stacking organizational system, seems perfectly suited to a tablet.
凭藉直观的手势以及将关联任务自动进行分门别类的组织系统，WebOS似乎是平板电脑的完美搭档。
píng jiè zhí guān de shǒu shì yǐ jí jiāng guān lián rèn wu zì dòng jìn xíng fēn mén bié lèi de zǔ zhī xì tǒng , WebOS sì hū shì píng bǎn diàn nǎo de wán měi dā dàng 。
chinese.wsj.com
5.
But we're not trying to squeeze individuals into categories.
我们不会对这些人进行强制的分门别类。
wǒ men bú huì duì zhè xiē rén jìn xíng qiáng zhì de fēn mén bié lèi 。
article.yeeyan.org
6.
You should also be patient with your husband when he's performing tasks that require sorting through details.
当丈夫在做一些需要将细节分门别类的事情时，你要有足够的耐性。
dāng zhàng fu zài zuò yì xiē xū yào jiāng xì jié fēn mén bié lèi de shì qíng shí , nǐ yào yǒu zú gòu de nài xìng 。
www.bing.com
7.
He is always learning things, understanding already that his mind must work on many levels.
他的见识一直不断长进，他现在已经懂得了考虑问题应该分门别类。
tā de jiàn shi yì zhí bú duàn zhǎng jìn , tā xiàn zài yǐ jīng dǒng de le kǎo lǜ wèn tí yīng gāi fēn mén bié lèi 。
8.
He had been curious to know things, and whatever he acquired he had filed away in separate memory compartments in his brain.
他一向怀着想了解事物的好奇心，一得到什么知识，就分门别类地在头脑中的记忆的空格里归档。
tā yí xiàng huái zhe xiǎng liǎo jiě shì wù de hào qí xīn , yī dé dào shén me zhī shi , jiù fēn mén bié lèi de zài tóu nǎo zhōng de jì yì de kòng gé lǐ guī dàng 。
tr.bab.la
9.
The rest of the world was categorised by ownership and what goods and services the U. S. could gain from certain countries.
世界其他地区则按照所有权以及所能向美国提供的商品和服务分门别类进行划分。
shì jiè qí tā dì qū zé àn zhào suǒ yǒu quán yǐ jí suǒ néng xiàng měi guó tí gōng de shāng pǐn hé fú wù fēn mén bié lèi jìn xíng huà fēn 。
article.yeeyan.org
10.
More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.
更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。
gèng gēn běn de jiǎng , méi yǒu kě néng yī fǎ yuàn jiǎ dìng de nà yàng , kě yǐ qià dào hǎo chù de bǎ gè lèi zhí néng fēn mén bié lèi 。
dict.veduchina.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store