删节

[shān jié]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cutcut,abbreviateabbreviate,abridgeabridge,chop outchop out,abridgmentabridgment,abridgementabridgement,omissionomission
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To an unusual degree, the reader is left to make sense of a disjointed plot in which key bits of information are either missing or vague.
这种删节达到了罕见的程度，只有留待读者自己去搞清那些脱节的情节的意思了，在这些情节中，一些关键的信息不是缺失就是模糊不清。
zhè zhǒng shān jié dá dào le hǎn jiàn de chéng dù , zhǐ yǒu liú dài dú zhě zì jǐ qù gǎo qīng nà xiē tuō jié de qíng jié de yì si le , zài zhè xiē qíng jié zhōng , yì xiē guān jiàn de xìn xī bú shì quē shī jiù shì mó hu bù qīng 。
www.ecocn.org
2.
They are drawn by established manga artists , the characters acquiring the typical big bright eyes and cute little noses of the form .
这些删节版是由著名漫画艺术家绘制，人物外形都有典型大而明亮的双眼，小巧可爱的鼻子。
zhè xiē shān jié bǎn shì yóu zhù míng màn huà yì shù jiā huì zhì , rén wù wài xíng dōu yǒu diǎn xíng dà ér míng liàng de shuāng yǎn , xiǎo qiǎo kě ài de bí zi 。
www.ecd123.com
3.
The other printer driver may measure the font wider and the length of the text may grow resulting in truncated text on your report.
其它的打印机驱动可以测量字体宽度并且内容会增加，这些会导致你报表中的内容被删节。
qí tā de dǎ yìn jī qū dòng kě yǐ cè liáng zì tǐ kuān dù bìng qiě nèi róng huì zēng jiā , zhè xiē huì dǎo zhì nǐ bào biǎo zhōng de nèi róng bèi shān jié 。
osl.bsw.net.cn
4.
There was part of that piece cut out in which I was stressing that every age reinterprets God with their own metaphor.
我在那篇文章有一部分被删节掉了。在那段文字里，我强调说每一个时代都在用自己的隐喻方式来诠释上帝。
wǒ zài nà piān wén zhāng yǒu yí bù fen bèi shān jié diào le 。 zài nà duàn wén zì lǐ , wǒ qiáng diào shuō měi yī gè shí dài dōu zài yòng zì jǐ de yǐn yù fāng shì lái quán shì shàng dì 。
dongxi.net
5.
The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.
坎特伯雷故事集，只要它们是在诗，已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。
kǎn tè bó léi gù shi jí , zhǐ yào tā men shì zài shī , yǐ yìn méi yǒu rèn hé shān jié huò shè jì zài zhè ge yì yì shàng de biàn huà 。
word.hcbus.com
6.
It begins by setting up a form with a search input field and an (abridged) list of Google Base item types.
它首先用一个搜索输入字段和一系列GoogleBase条目类型（已删节）设置一个表单。
tā shǒu xiān yòng yī gè sōu suǒ shū rù zì duàn hé yí xì liè GoogleBase tiáo mù lèi xíng ( yǐ shān jié ) shè zhì yī gè biǎo dān 。
www.ibm.com
7.
This book might be more readable if it is abridged.
这本书如经删节，可读性也许会更强些。
zhè běn shū rú jīng shān jié , kě dú xìng yě xǔ huì gèng qiáng xiē 。
dict.ebigear.com
8.
When a firm finds products or businesses that no longer fit its overall strategy, it must carefully prune, harvest or divest them.
什么时候坚定发现产品或者生意那不再健康它的总策略，仔细删节必须，收获或者剥夺他们。
shén me shí hou jiān dìng fā xiàn chǎn pǐn huò zhě shēng yì nà bú zài jiàn kāng tā de zǒng cè lüè , zǐ xì shān jié bì xū , shōu huò huò zhě bō duó tā men 。
wenwen.soso.com
9.
Please note the details on how to use the software and reason for it has been removed for a simple daft version.
请注意软件使用方法的细节，因为它已被删节为简单粗糙的版本。
qǐng zhù yì ruǎn jiàn shǐ yòng fāng fǎ de xì jié , yīn wèi tā yǐ bèi shān jié wèi jiǎn dān cū cāo de bǎn běn 。
dictsearch.appspot.com
10.
Other emendation records, e. g. addition, deletion and correction, are shown in the same way.
其他校改记录如增补，删节及误字改正也以同样的方式显示。
qí tā jiào gǎi jì lù rú zēng bǔ , shān jié jí wù zì gǎi zhèng yě yǐ tóng yàng de fāng shì xiǎn shì 。
www.cfeie.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store