判决

[pàn jué]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,judgmentjudgment,doomdoom,adjudgeadjudge,sentencesentence,verdictverdict,judgementjudgement
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The verdict will by no means silence those who recoil instinctively at the thought of two men or two women marrying.
该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。
gāi pàn jué jué bú huì ràng nà xiē yī xiǎng dào liǎng gè nán rén huò liǎng gè nǚ rén jié hūn jiù běn néng pái chì de rén jiù cǐ chén mò 。
www.ecocn.org
2.
Kerviel's lawyer said he would immediately appeal the verdict, which he said was "senseless" and cleared the bank of all blame.
柯维尔的律师表示，他将立即提起上诉.他认为该判决“没有道理”，开脱了兴业银行的一切责任。
kē wéi ěr de lǜ shī biǎo shì , tā jiāng lì jí tí qǐ shàng sù . tā rèn wéi gāi pàn jué " méi yǒu dào lǐ " , kāi tuō le xīng yè yín háng de yí qiè zé rèn 。
cn.reuters.com
3.
The court's ruling says Britain would be in violation of the European Convention on Human Rights if it sent the two men back to Somalia.
法庭判决认为，若将两人遣送回索马里，英国将置身于违背欧洲人权公约的境地。
fǎ tíng pàn jué rèn wéi , ruò jiāng liǎng rén qiǎn sòng huí suǒ mǎ lǐ , yīng guó jiāng zhì shēn yú wéi bèi ōu zhōu rén quán gōng yuē de jìng dì 。
voa.yeshj.com
4.
A new law came into effect in Alabama that cracks down on illegal immigration , after a judge ruled that it passed constitutional muster.
一个新出的将影响阿拉巴马州的法律出台了。此项法律针对镇压非法移民，已由法官判决其符合宪法章程。
yī gè xīn chū de jiāng yǐng xiǎng ā lā bā mǎ zhōu de fǎ lǜ chū tái le 。 cǐ xiàng fǎ lǜ zhēn duì zhèn yā fēi fǎ yí mín , yǐ yóu fǎ guān pàn jué qí fú hé xiàn fǎ zhāng chéng 。
xiaozu.renren.com
5.
The Court's ultimate decision in MGM v. Grokster is very likely to be one of the landmarks of this term.
法院在米高梅诉格罗斯特案中的最终判决可能成为这一任期具有划时代意义的判决之一。
fǎ yuàn zài mǐ gāo méi sù gé luó sī tè àn zhōng de zuì zhōng pàn jué kě néng chéng wéi zhè yī rèn qī jù yǒu huà shí dài yì yì de pàn jué zhī yī 。
www.24en.com
6.
The president said the Burmese military's decision serves as a reminder of the country's other political prisoners who should be freed.
奥巴马说，缅甸军政权的判决令世人联想到被囚禁的其他缅甸政治犯，他们应该被释放。
ào bā mǎ shuō , miǎn diàn jūn zhèng quán de pàn jué lìng shì rén lián xiǎng dào bèi qiú jìn de qí tā miǎn diàn zhèng zhì fàn , tā men yīng gāi bèi shì fàng 。
www.america.gov
7.
Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime.
布莱尔先生在伦敦告诉记者，对侯赛因萨达姆的判决，是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。
bù lái ěr xiān sheng zài lún dūn gào su jì zhě , duì hóu sài yīn sà dá mǔ de pàn jué , shì yī gè duì gāi " chún cuì kǒng bù " zhèng quán de huí gù 。
blog.hjenglish.com
8.
High Court judge Hugh Bennett pronounced the decree on the basis that the couple had not lived together for two years.
高等法院法官休班奈特的判决是基于两人已分居二年。
gāo děng fǎ yuàn fǎ guān xiū bān nài tè de pàn jué shì jī yú liǎng rén yǐ fēn jū èr nián 。
www.chinapost.com.tw
9.
'The criminal charge was wrong in the first place, so the ruling by no means can be right itself, ' he said.
他说，以交通肇事罪起诉一开始就是个错误，所以判决本身绝不会是正确的。
tā shuō , yǐ jiāo tōng zhào shì zuì qǐ sù yī kāi shǐ jiù shì gè cuò wù , suǒ yǐ pàn jué běn shēn jué bú huì shì zhèng què de 。
c.wsj.com
10.
Even if there had been a bit of hanky-panky , said the court's judges, the result would have been the same.
法官们甚至表示，哪怕事实上曾经存在过一些欺诈行为，判决结果也将是一样的。
fǎ guān men shèn zhì biǎo shì , nǎ pà shì shí shàng céng jīng cún zài guò yì xiē qī zhà xíng wéi , pàn jué jié guǒ yě jiāng shì yí yàng de 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store